Нам остается еще сказать несколько слов о личности писателя. Принц Эмиль фон Шёнайх-Каролат ведет свой род от бывших владетельных князей Каролат-Бейтен в Силезии (с XVI века). Другой Шёнайх (Кристоф Оттон) за свою героическую поэму: «Арминий или освобожденная Германия», благодаря Готшеду, удостоился попасть в лауреаты (1752), но затем был совершенно забыт. Рано потеряв родителей, принц Каролат поступил в эльзасский кавалерийский полк, но скоро вышел в отставку. Война застала его уже в Цюрихе, где он слушал лекции у Шерра и Кинкеля. Затем Каролат много лет провел в Египте, Тунисе и южной Европе. В настоящее время он живет преимущественно в своем поместье в Польсгорде, в Дании, или в Газельдорфе, в Гольштинии. Он любит суровую природу и уединение, простых бесхитростных людей. «Там», пишет он, «я чувствую себя счастливее, нежели в салонах и при дворах».