– Он его ударил, – шепотом сказала она. – Этот гад ударил Монтика. По голове. Сковородкой.
– Живым брать, живым! – с полу проревел Полковник.
Оттолкнув Ирку, я побежала в кухню, за мной, лая, ругаясь и сопя, Томка, Полковник и вновь прибывший гражданин: просто крестный ход! Дополняя картину, у кухонного окна, держа сковороду, как хоругвь, стоял Капитан. Всем хороводом мы сгруппировались вокруг сидящего на полу Монтика.
– Ну?
Он открыл глаза и мутным взором обвел бледные пятна окружающих его лиц. Сосредоточился на одной физиономии:
– Товарищ полковник!
– Господи, на все воля твоя! – изумленно всплеснула руками Ирка. – Заговорил!
– Человеческим голосом, – согласилась я. – То есть русским языком… Стоп, а откуда он бандюгу этого знает?
– Товарищ полковник! – повторил Серж, ныряя рукой за левый борт пиджака.
– Что, сердце? – всполошилась Ирка.
Я молча толкнула ее локтем в бок. Когда чего-то не понимаешь, лучше не вмешиваться.
– Вот она, та самая, – дрожащей рукой Серж протянул полковнику дискету.
Дрожащей рукой тот потянулся навстречу, и тут между нами протиснулся недрогнувший Томка. Хап! И дискета оказалась в собачьей пасти.
– Отдай!
– Том, отдай! – Мы с Полковником закричали одновременно, только я громче, о чем тут же пожалела.
Моя собака не любит, когда на нее кричат. Это травмирует ее психику. Но в дискуссии Том не вступает, мудро руководствуясь принципом: поговорим, если догонишь!
– Держи его! Держи!
Капитан, отшвырнув сковородку, побежал за собакой. С грохотом они проскакали по ступенькам лестницы вниз. Я осталась на месте, зная, что Том за себя постоит.
– Монтик, как ты? – Ирка с тревогой склонилась над любимым.
– В чем дело? Вы кто? – сердито спросил ее Серж, отстраняясь.
– Он меня не узнает! – пожаловалась Ирка.
– Чья собака? Убью скотину! – некстати взревел Полковник.
С ужасом я заметила у него в руке пистолет. Дура я, должна была сама его подобрать!
– Да не мешай ты! – не выдержала испереживавшаяся Ирка, замахиваясь на Полковника сковородкой.
Бум! Я невольно зажмурилась, ударенный Полковник тоже. Грохнул выстрел – Серж упал! Полковник упал! Ирка упала!
– Не верю! – возвысила голос я, мужественно преодолевая порыв упасть вместе со всеми, хотя бы в обморок. – Не могло ведь одной пулей убить троих!
Я поспешно осмотрела павших: Ирка и бандит-Полковник выглядели вполне невредимыми, а вот лицо Сержа заливала кровь.
– Вставай, симулянтка! – Я потрясла Ирку за плечи, метнулась к бандиту, вынула из его стиснутых пальцев пистолет. – Нашла время для обморока!
Ирка открыла глаза, увидела Сержа и зарыдала. Тот застонал, Полковник замычал, образовалось согласное многоголосие, напоминающее грузинское хоровое пение: Иркин рев вполне сошел за бас. Однако у меня не было настроения слушать концерт, и я вспорола музыкальную канву нервным фальцетом:
– Ирка, замолчи! Живой он, живой!
– Врача! – закричала она, разом перестав реветь и бросившись поднимать любимого. – Его голова!
– Руки! – слабо вскрикнул Серж.
– Руки вроде в порядке, – заметила я.
– Руки прочь! – Он на трясущихся ногах по стеночке отодвигался от Ирки в прихожую.
– Ты куда?!
Свирепо глядя на нее, Серж неловко толкнул дверь, вывалился в коридор и шагнул в лифт. Двери закрылись и, едва подъемник тронулся, изнутри донесся шум упавшего тела.
– Перехвати лифт! – крикнула я Ирке.
На полу заворочался Полковник.
– Жив, гангстер?
Бандит с трудом сфокусировал взгляд, тупо посмотрел на меня и с усилием спросил:
– Ват?
Вот-те раз! Я без усилий перешла на английский:
– Хау ар ю? [8 - Как ты? (искаж. англ.)]
– Велл, [9 - Хорошо (искаж. англ.).] – хмуро ответил Полковник, потирая голову и глядя на меня с превеликим подозрением.
Я огляделась по сторонам и наткнулась взглядом на озабоченное круглое лицо гражданина, не пожелавшего ехать в одном лифте со мной и Томкой.
– Вы-то кто такой? Только отвечайте по-русски!
– Вася я, – сказал тот, испуганно косясь на трясущийся пистолет в моей руке.
В самом деле, это опасно, потому как с оружием я не дружу и стрелять не умею. Хотя как-то в юности потрясла своего дежурного кавалера, одним выстрелом погасив свечку в тире, но целилась-то я при этом в уточку в противоположном углу. О чем, впрочем, кавалеру не рассказала…
– Возьмите это. – Я вручила пистолет не сопротивляющемуся Васе. – Посидите тут пару минут, покараульте этого типа, пока я вызову «Скорую» и милицию.
Спотыкаясь о разбросанную мебель, я быстро обежала квартиру в поисках телефона и не нашла его. Вот досада! Придется идти на улицу к автомату.
– Я скоро! – крикнула я озабоченному Васе. – Только позвоню 02! Не волнуйтесь, я бегом!
Скатываясь во двор, я прислушивалась, не гудит ли лифт. Где Ирка и Серж? И где найти телефон? Работающий таксофон в наших широтах – большая редкость, неизвестные вредители зачем-то срезают трубки. В мобильники переделывают, что ли?
Ага, кстати вспомнила о мобильниках, у Ирки же в сумке сотовый. А где ее сумка? В машине. А где машина? Не поддамся склерозу, сейчас вспомню… ага! Слава богу, за рулем была я, и ключи от автомобиля остались у меня!
