Да, и ревнивый очень;Страшится гордый кесарь Византии,Чтоб у него не отняли тайкомЛюбовь его прекрасной Мелисинды:Он знает, что ему дано согласьеБлагодаря политике – не сердцу,И этот Рыцарь бдительным надзоромИ днем и ночью все следит за ней,И воспрещает доступ во дворецВсем юношам и мужам молодым,За исключеньем…Третий пилигрим
Как же?.. Я ведь молод?Первый пилигрим
За исключеньем самых некрасивых.Четвертый пилигрим
На вид он страшной силой одарен!Первый пилигрим
Ужаснейшей.(Указывает на секиру.)
Никто не в состояньеПоднять его секиры.Второй пилигрим
Черт возьми!Так, значит, этот юноша прекрасный,На пристани просивший генуэзцевК принцессе проводить его, рискует…Первый пилигрим
И очень!Третий пилигрим
Как безумный, он клялся,Что даже Вельзевул не помешал быЕму достигнуть цели. И готовЯ биться об заклад – он сдержит слово.Снова появляется Рыцарь. При последних словах он делает невольное движение и быстро удаляется. Пилигримы оборачиваются.
Первый пилигрим
Подслушивал!Второй пилигрим
Пошел распорядиться,Чтоб помешать проникнуть незнакомцу.Первый пилигрим
(второму)
Глупец! Ты слишком был неосторожен!Третий пилигрим
Э, полноте! Начальник генуэзцевНедаром уж в свой дом его повел.Скарчафико – хитрейшая лисица —Опасность от него предотвратит.Не без причин желают генуэзцыДругого кандидата ей в супругиИ Комнена боятся как огня.Первый пилигрим
Сюда идут! Молчите! Слышу яАккорды лютни и виолы сладкой.<p>Явление второе</p>Те же и Соризмонда, затем Мелисина.
Соризмонда
(появляясь на лестнице перед закрытой золотой дверью)
Друзья мои, сказала я принцессе,Что все, из Антиохии иль ТираПрибывшие сюда, – хотите выПеред отъездом на нее взглянуть.Первый пилигрим
Да, чтобы в наших странствиях тяжелыхНас ободрял ее прекрасный образ.Соризмонда
Принцесса к вашей просьбе благосклонна.Теперь обедню слушает она…Колокол.
Сейчас она появится.Герольд
Принцесса!..Золотые двери растворяются, появляется Мелисинда, одетая в мантию, отягченную драгоценными каменьями, на голове жемчужная повязка. Вокруг нее дети со снопами лилий.
Первый пилигрим
Она идет!Второй пилигрим
О, как в ней дышит всеНежданной красотой и обаяньем!Третий пилигрим
Вся в жемчугах и лилиях она.Четвертый пилигрим
Да, нас молва, друзья, не обманула:Она затмила перлы и цветы!Первый пилигрим
О да! Такою некогда ЕленаПредстала старцам у ворот Троянских.Мелисинда
(наверху лестницы)
