Телевидение сползло на какой-то душный, очень низкий уровень вместе со всей страной: одни сплетни и половые скандалы! Постановочные, настоящие, раздутые, в них охотно участвуют даже мужчины, известные и рядовые, опровергая все стереотипы. Слащавые лживые фильмы «про либофь», где герои всячески изменяют и пакостят друг другу, но постоянно бормочут о любви характерно «глубоким» голосом. Русским людям пытаются навязать какие-то не свойственные модели поведения: «Дорогая, принеси завтрак ко мне в кабинет. – Да, любимый! Я самая счастливая на свете и хочу, чтобы ты знал это». Русские люди так не разговаривают, у них нет кабинетов: они втроём в одной комнате живут. Они предпочитают любовь чувствовать, а не трепаться о ней, хотят хороших отношений и нормальных условий жизни, а не маскировать их отсутствие пустыми словами «дорогой», «любимая», «слушаю и повинуюсь, мой господин», «я сделаю тебя самой счастливой». Самой – не надо, трезвым хотя бы через день приходи – в самый раз счастье будет.
– Дорогая, ты не знаешь, где мой галстук?
– На террасе второго этажа, любимый. Лучше скажи, в какой цвет мне покрасить волосы в новом сезоне?
– Дорогая, не делай этого, прошу тебя! Пероксид водорода приводит к нарушению баланса микрофлоры и снижению керамидов с антиоксидантами.
– Я справлюсь, милый!
– Ты уверена?
– Конечно! Ведь я делаю это ради тебя, дорогой.
– Тогда в бром-хром-металлик номер сто пять, любимая.
– О, у тебя изумительный вкус, дарлинг! Если б ты знал, как я тебя люблю!
– Господи, если б ты знала…
Кто им пишет диалоги? Иностранец или поклонник ролевых компьютерных игр «Если вам совсем недоступен секс, но очень хочется»? Откуда в наших СМИ взялась эта картонная нерусская речь, которая ощутимо режет слух? Такое впечатление, что дан дословный перевод устойчивых оборотов речи из английского разговорника, набор избитых выражений на все случаи жизни. Они появились вместе с первой рекламой, которая была переводной, да так и прижились. Оно понятно, что в мире полным ходом идут интеграция и унификация с глобализацией, но нельзя же до таких откровенных подмен доходить. Вы для эксперимента скажите мужу приторным голосом, словно собираетесь детский стишок прочитать: «Ты всегда так безупречен, милый, я в тебя верю». Только проследите, чтобы он в тот момент ничего не ел и сидел, а то, неровен час, поперхнётся или упадёт. Впрочем, со стула он тоже слетит, поэтому предварительно постелите соломки.
Полфильма герои говорят по телефону с использованием дорогих моделей, ещё полфильма ездят на дорогих автомобилях и совершают переходы от машины к воротам шикарных вилл и коттеджей, остальное время – про любовь. Вместо некогда добротного отечественного кинематографа экраны заполонило откровенное дерьмо, где мордобой сменяет тошнотворная патока с обязательным похищением ребёночка и сменой недостойной жены или мужа-подлеца на нового мерзавца. Русский зритель не поймёт, где можно потерять галстук в комнате три на четыре метра? Русская женщина справедливо задумается: зачем в хозяйстве такой бестолковый мужик, который собственный хомут в куче тряпья на стуле найти не может?
Нет ничего своего, культуры, литературы – всё где-то украдено. Своих передач нет – сплошные кальки и ремейки с популярных европейских и американских проектов пятидесятилетней давности, с каналов развитых капстран для скучающих домохозяек и эмигрантов из стран Третьего мира в ожидании пособия. Темы говорят сами за себя: как похудеть, чем вреден сахар (соль, молоко, хлеб или любой другой продукт), как найти мужика/бабу, как с ними грамотно бодаться, чтобы выглядеть круче. Попутно «для умных» о ситуации в сириях-ливиях, чтобы совсем не превращаться в будуар, и о «сидящих с дитями» побитых пропойцах из глубинки, чтобы зритель на их фоне почувствовал себя достаточно успешным человеком. Это «просвещение нации» перемежается фильмами о крутых ментах и спецназовцах, сценарии к которым списаны всё с тех же заморских боевиков, потому что полстраны служило в реальной милиции и армии, которые и близко не похожи на киношные.
