– Возможно. Я и не собирался что-либо трогать – ответил я погруженный в мысли о произошедшем.
Мы вошли в гипер, не задерживаясь ни на одну лишнюю минуту в этой звездной системе. Я же удалился в свою «келью» - коль скоро я создаю проблемы то мне их и решать. Но не успел я погрузиться в формулы, как в мою штурманскую завалился Кейн. Его жилистые руки встряхнули меня.
– Ты совсем закис, у а нас головизор сигнал поймал! – попытался он растормошить меня.
– Не надо меня трогать, – раздраженно сказал я. Я не считал это веселым. – Во-первых. А во-вторых видишь вот это? – я обвел рукой свою каморку.
В ней прибавилось пара все время включенных голопроекторов. Повсюду были свалены стопки исписанной под самыми разными углами и направлениями листами фримси. Я наконец вмонтировал в пустое пространство сосуд с ТЭНом и пил горячий стимчай не выходя из штурманской. Я нашел неистощимые запасы этого порошка на борту и теперь гадал, как можно было давиться кафом.
– Вижу. Ты тут прочно обосновался. Еще чуть-чуть и принесешь сюда кровать. И будешь выходить только для того, чтобы отлить.
Он взял в руки одну из моих распечаток, исчерченную пометками и сделал ярче свет, чтобы хоть что-то разглядеть в приглушенном свете, которого мне вполне хватало.
– Ты это понимаешь? – он указал на строчки и выражения в тензорной форме.
– Теорию поля почти всю. Но общие основы, а тут такие дремучие частности, что, а… – я махнул рукой. – Не забивай голову.
– Без бутылки не разберешься?
– А с бутылкой и подавно. Сомневаюсь, что те, кто создавали эту теорию, были в подпитии.
– Ты такой весь из себя серьезный. Сколько тебе?
– Биологически семнадцать. Сколько точно я тебе не скажу, – ответил я полуправдиво, вооружившись формальной логикой. Хотя я презираю полуправду, как самую коварную форму лжи, но кто я такой, чтобы мешать людям обманывать самих себя? Да и раз начал сплетать паутину обмана – будь добр завершай узор.
– И где твои родители, – он сел рядом.
– Там же, где и все прошлое. Его уже же не существует.
– Сочувствую.
Он помолчал немного.
– Какие планы?
– Стать штурманом. Но это краткосрочно.
– А дальше? – он заулыбался, не сочтя мои столь важно озвученные сопляком намерения серьезными.
– Понять, разобраться.
– В чем?
– Много тайн есть в этом мире, – ответил я уклончиво.
– Приведи себя в порядок. Завтра мы прибываем в одно из самых необычных мест галактики.
– И что это за место? – спросил я.
– Ты серьезно? – удивился он моей неосведомленности. – Ты не слышал капитана, куда мы летим?
– Нет, меня занимали другие вопросы.
– Ты не слышал про Космический город[2]? – нахмурился Кейн.
– Никогда.
– Тогда открой Юридическую интерактивную базу и почитай. Лучше быть готовым ко всему. А то травмируешь свою психику без подготовки, – он уже собрался выходить из отсека, как оглянулся и окинул меня взглядом. – Хотя тебе могут прийти по вкусу тамошние порядки. Если ты не против доступных женщин, доступной выпивки и шмали. – затем добавил, – А также пидорасов, извращенцев, и цепных шавок корпораций. Но это идет как бонус.
– Должно быть занимательное место.
– Там странные законы, я так и не осилил их логики – она совершенно бесчеловечна. Даже для такого старого солдата, как я. – Кейн вышел.
Интересно, чем же примечательно это место?
Я, воспользовавшись советом Кейна, запустил озвученный справочник. Огромная база данных позволяла определить легальность любых поступков в любом месте. И где потом тебя могли искать за это нарушение – как далеко тянулись цепкие лапы местных законов. Иначе говоря, между кем и как заключены договора о выдаче преступников. Преступление – в космических просторах понятие растяжимое, а то и вовсе конечное.
Программа у нас была бесплатная и потому могла обновлять базы всего раз в месяц, хотя Травер делал это еще реже – только в тех местах, где нас и так фиксировали средства наблюдения. Платная ее версия делала это ежедневно, а премиумная вообще в реальном времени. А ведь за месяц много что может произойти, вплоть до государственного переворота. Но получать представление о законодательстве в любом месте Галактики она, тем не менее, помогала.
Действия норм и правил имеют свои координатные ограничения. Так, субстанция необходимая для питания одного вида может быть ядом, или наркотическим веществом для другого. Предметы и технологии, запрещенные к использованию в одних регионах, были легальны в других. Выходом из этого стала концепция территориальных законов.
Я мог ввести в программу список грузов на корабле и получить карту с указанием, где эти товары легальны, а где напротив – за их перевозку, извольте милсдарь, примерить столыпинский галстук. Или быть весело растерзанным дикими зверями на арене или же быть искусно умерщвленным другим, несомненно, цивилизованным и одобренным здешним обществом способом.
