Очнулся Гарри в больничном крыле. Все тело болело так, словно по нему топталось стадо гиппогрифов. Мальчик начал пытаться подвигать своими конечностями, когда обратил внимание, что у него в руке что-то зажато. Поднеся руку к лицу и раскрыв ладонь, он увидел кулон на порванной цепочке. Тут же Гарри вспомнил, что когда он терял сознание на руках у Северуса, то ухватился за кулон и, видимо, тогда и порвал цепочку. Гарри стал рассматривать кулон, что носил профессор. Это оказался авантюрин, обрамленный серебром, по крайней мере Гарри думал, что это серебро. Починив цепочку и надев кулон, Поттер уснул. Проснулся он от шума, как оказалось, весь его факультет решил проведать его и поздравить со вторым местом. Гарри посмотрел на них и сказал, что с радостью поменяется местами с любым из учеников, какой им этап больше понравился: первый, второй, третий - или они хотят пройти все этапы вместо него? На эту тираду многие гриффиндорцы потупились и начали потихоньку уходить из больничного крыла. Чуть позже, когда он уже планировал задремать, к нему зашел директор и спросил как у него дела. На что мальчик посмотрел на него как на идиота и сказал, что чувствует себя живым трупом, так как весь этот турнир выжал из него все соки и больше он ничего сказать по этому поводу не может, хотя нет, он может, но это все будет непечатным. Директор хочет послушать? На что Альбус нервно улыбнулся, сказал, что ему нужно отдыхать и что вечером его уже отпустят.
Празднества по поводу окончания Турнира Поттер не запомнил. Вот министр поздравляет Мракса с победой и вручает ему кубок с деньгами. Вот семейство Уизли кричат, что они не могут найти их старшего сына Чарли. А вот уже прощание со школами. Флер, довольно смотрящая на свой новый сундук, Мракс, недовольно потирающий шею, словно ее кто-то укусил, Крам, что-то говоривший Гермионе, Малфой был чем-то очень доволен и периодически облизывал припухшие губы. И вот наконец корабль уплыл, а карета улетела. На следующий день вся школа была взбудоражена: нигде не могли найти Грюма и только под вечер его нашли в сундуке. Как оказалось, Аластору не понравился Мракс и он решил за ним понаблюдать. И вот он увидел, как Томасис очень долго колдует над своим трофеем, а потом кидает в него заклинание пламени и уходит. Грозный глаз Грюм решил посмотреть, на сундук или то, что от него останется, поближе, но когда он к нему подошел, то увидел, что пламя почти погасло, а сундук не пострадал. Тогда он решил забрать сундук себе и посмотреть, что же наколдовал этот мальчишка. Этот сундук оказался хорошо защищенным, и ему пришлось потрудиться, чтобы снять все охранные заклинания. И вот наконец-то, как Грюм думал, он все распутал, это как раз было за день до третьего испытания, а утром третьего испытания он отрыл сундук, и оказалось, что на нем было очень незаметное и вредное заклятье из древнего Египта. Оно представляет собой ловушку для воров, любой, кто откроет сундук, оказывался в нем, вот и Грюм оказался внутри сундука. Директор недовольно поджал губы и отправил патронуса Каркарову. Патронус от Игоря пришел быстро. Он сообщил, что сундук был контрольной работой по чарам у Мракса. Ему надо было сделать комплекс чар, которые бы не позволили своровать то, что внутри, и также смогли бы защитить от повреждений. Томасис наложил связку чар, и ему осталось проверить только защиту от повреждений, поэтому он решил попробовать его сжечь. Наблюдать, как горит сундук, ему было неинтересно, поэтому он отлучился, а когда вернулся, то сундука не обнаружил, из-за чего решил, что тот сгорел. Так как чары Мракс уже защитил на отлично, то сундук ему не нужен, поэтому он его оставляет тому, кто его забрал, раз уж это красное чудовище кому-то приглянулось.
Грюм с отвращением посмотрел на сундук, в котором был заперт на целые сутки, и поспешил всех уверить, что к этому кошмару он и близко больше не подойдет. Дамболдор, недовольно посмотрев на сундук, сказал, что обо всем позаботится. А пока надо проводить детей на каникулы.
И вот наконец Гарри оказался дома у крестного. Распаковав свои вещи, он решил спуститься в библиотеку, где наткнулся на целующихся Сириуса с Руквудом. Посмотрев на них, он вспомнил предыдущее лето и решил, что ему тоже пора обзавестись своим гнездом, тем более раз уж у него есть партнер, которого он выбрал. Отправив гоблинам запрос о недвижимости, Поттер решил поваляться, когда в окно постучалась сова. Мальчик удивленно посмотрел на посыльного, так как не ожидал, что гоблины так быстро откликнутся на запрос, тем более сова с ним улетела совсем недавно. Впустив сову, он отвязал от ее лапки письмо. Как оказалось, это было приглашение от Мракса посетить его дом для обсуждения некоторых дел. Гарри взял пергамент и, написав, что согласен, отдал его сове, которая тут же улетела вместе с письмом.
