– Ведьминское чутье? – Я попытался улыбнуться, вышло неважно.
– Можешь называть как угодно, просто не делай глупостей. – Ким коротко клюнула меня в щеку и поспешила вернуться к делам, показывая, что мне действительно пора.
От больницы до дома пришлось брать кэб, но хвала японским небесам – Мин догадался вызвать эвакуатор, и моя машинка покорно ждала на парковке, вырвавшись из плена поместья. Заскочив по пути за пачкой любимых сигарет, я быстро влетел в подъезд и помахал, как всегда, улыбающейся старушке-консьержке Дорис. Двери лифта скрыли меня от пораженных катарактой глаз Дорис, и я с удовольствием затянулся, пока лифт лениво тащил мое бренное тело на одиннадцатый этаж.
Дом!
Сентиментальность не моя отличительная черта, но я был готов заплакать, представив родную уютную постель после всех перипетий в Торнхилле. Прошло чуть больше суток, но событий хватило бы на неделю, и я ощущал настоящее изнурение.
Ключ сделал положенные два оборота, дверь открылась, являя мое скромное обиталище. Выпустив струю дыма, я счастливо потянул носом аромат личного уюта: табак, дерево, запах моего любимого стирального порошка и… луговые травы?!
«Кажется, у меня и правда поехала крыша. Мерещится запах проклятой девчонки, на который у меня непременно разовьется аллергия. Попрошу завтра у Новак успокоительное».
Повесив плащ в шкаф прихожей и поставив обувь на сушилку, я прошел на кухню, чтобы сварить кофе. Даже самый паршивый день мог стать чуть лучше после чашечки хорошего эспрессо и пары крумкаке[15]. Стоило мне приблизиться к кофемашине, как сбоку послышалось тихое шуршание.
«Dritt! Ну не могло все оказаться простой галлюцинацией, да?»
Я медленно развернулся, бесшумно извлекая «глок» из кобуры. Ствол нацелился прямо в веснушчатое лицо.
– У тебя есть ровно десять секунд, чтобы дать мне весомый аргумент не прострелить твою красивую задницу, Бернелл.
Девушка хлопнула огромными глазами-блюдцами, испуганно косясь то на меня, то на пистолет.
– Ты сядешь в тюрьму! – выпалила Вивьен.
– Девять.
«Очень слабый аргумент, Веснушка. Учитывая, что срок мне дадут небольшой и все это время меня будут греть мысли о тебе в такой же камере».
– Я принесла сигарет. – Девушка протянула дрожащую руку, демонстрируя пачку моего любимого Newport.
«Откуда она узнала, что мне нравятся именно они, если при ней я курил только Chesterfield?»
– Спасибо, уже купил. – Я саркастично скривил губы, не сводя глаз с красотки, стоящей посреди моей квартиры. – Какого хрена ты здесь делаешь?
Теперь мой взгляд опустился вниз, и я едва не поперхнулся.
– Ты в моей футболке?!
Зеленоглазка смущенно завернула прядку за ухо.
– Прости, моя одежда вся промокла, я больше ничего не нашла. Как твоя голова?
– Веснушка, только не смей говорить, что пришла сюда поинтересоваться моим здоровьем. – В подтверждение серьезности своих слов я потянул затвор.
– И для этого тоже. – Бернелл уверенно смотрела в ответ, но я видел, как дернулась мышца на ее горле.
«Ты слишком хорошая актриса, Бернелл».
Демонстрируя пустые руки над головой, Вивьен сделала пару шагов назад и забралась в
– Что с рукой? – Я кивнул на бинты.
Бернелл сконфуженно поджала губы, скрывая увечье за складками непомерно большой для нее футболки.
– Может, ты опустишь пистолет, и я тебе все расскажу? А потом пристрелишь меня, если захочешь.
– Скорее сдам Паркер. Пуля в висок – слишком мягкое наказание для такой лисы, как ты.
Вивьен грустно улыбнулась.
– Я сама не рада, Адриан, что так вышло. Жаль, мы познакомились с тобой в такое странное время.
Я промолчал.
«Мне тоже жаль, Зеленоглазка. Жаль, что не могу верить тебе. Жаль, что, скорее всего, у тебя одна дорога».
– Мне просто нужно кому-то все рассказать и найти убийцу Ребекки. После этого я готова к любым последствиям для себя. Мы можем заключить последнюю сделку?
«Ты – истинный Дьявол, Бернелл, являющийся в образе агнца. Все, как завещали пророки».
Вивьен выглядела отчаявшейся, и это отчаяние придавало ей решимости. Она смотрела только вперед – прямо мне в глаза и даже дальше, глубже, уже не обращая внимания на ствол, что по-прежнему направлялся в центр веснушчатого лба.
– У тебя времени, пока я докурю. – Я чиркнул зажигалкой и присел на барный стул напротив нее.
Сигарета почти истлела, когда Вивьен наконец заговорила. Ее руки беспрерывно дергали край футболки, время от времени переключаясь на несчастные подлокотники видавшего виды кресла.
– С самого начала этой истории я понимала, как выгляжу в глазах следствия: единственная наследница богатой тетушки узнает о перспективе изменения завещания и решает отравить ее, чтобы поскорее заполучить деньги. Я действительно часто бываю в лаборатории и знаю, как работает человеческий организм, чем не идеальная кандидатура? Но когда я увидела вас с Мином, мне почему-то стало немного легче. Мне показалось, что вы сможете вычислить настоящего убийцу и быть беспристрастными в отношении меня.
