- А дальше, сделав пол витка по орбите звезды, мы приблизимся к экзопланете, финальной точке нашего путешествия...
- Планете, схожей с Землей, верно?
- Да, эта планета очень похожа на Землю. Она удалена от звезды примерно на такое же расстояние, как Земля от Солнца и примерно такого же диаметра. Она плотная, как Земля, имеет похожий на земной температурный режим и атмосферу.
- Вы, лично, считаете, что на этой планете может существовать жизнь?
- Скажем так - допускаю. Очень много факторов, говорящих о том, что там что-то есть, в том числе зеленоватый оттенок ее поверхности. Но утверждать на сто процентов, что там есть жизнь, я бы не стал. Я из тех, кто не любит говорить об инопланетянах, пока их не потрогает. Когда прилетим туда, включим всю нашу аппаратуру, тогда и видно будет...
- Хорошо. Уверен, что через тринадцать лет, вы расскажете нам об этой планете куда больше!
- Через двадцать два, - поправил его Йорг, смеясь.
- Простите, никак не могу привыкнуть к этому!
- Релятивистское замедление, вещь, конечно, не очевидная, но уже доказанная. На МКС, кстати, время то же идет по-другому, хотя и по другой причине, из-за гравитации, вернее, из-за ее слабости.
- На МКС, насколько мне известно, время идет быстрее.
- Да, Общая и Специальная теории относительности. Время замедляется либо для объекта, скорость движения которого приближается к скорости света, либо для объекта, испытывающего на себе сильное гравитационное воздействие массивного объекта.
- Никогда этого не понимал, скажу вам честно. Но у меня будет больше двадцати лет, чтобы разобраться в этом к нашему следующему интервью. Хорошо... не буду больше вас задерживать, самый последний вопрос.
- Давайте!
- Страшно?
- А как вы думаете?
- Мне кажется, что да.
Йорг широко улыбнулся, приподнялся со стула и пошел к выходу. Уже у дверей он обернулся и все с той же улыбкой проговорил:
- Расскажу вам о своих предполетных ощущениях через двадцать лет!
Семнадцать часов. Каролина.
- Вы самый молодой участник экспедиции, но то, чего вы уже смогли достичь в этой жизни, поражает любого своей масштабностью. Многие знают вас как актрису, филантропа, посла ООН по делам беженцев и просто очаровательную женщину. Вскоре вас так же узнают как астронавта Европейского Космического Агентства, одного из пяти бесстрашных исследователей, которые вскоре покинут просторы Солнечной системы и выйдут в межзвездное пространство. Я имел уже удовольствие общаться с тремя членами вашей команды, каждый из них поделился со мной тем, что манит их туда, вдаль от родной планеты. Поделитесь теперь с нами вы. Какая ваша роль в этой миссии и зачем вы летите?
- Здравствуйте, меня зовут Каролина Люндбек, в экспедиции "Орион" я буду медиком...
- Простите, что сразу перебиваю, вы ведь медик по образованию?
- Да, семь лет назад я окончила Каролинский институт в Стокгольме по специальности "хирургия" и несколько лет занималась медицинской практикой.
- Это все было до того, как вы стали актрисой?
- Во время, я бы сказала, - Каролина улыбнулась белоснежной улыбкой. - Моя актерская деятельность началась, когда мне было пятнадцать лет, я снялась в рекламе на телевидении, потом я прошла в кастинг на один из популярных в свое время в Швеции молодежных сериалов, так началась моя карьера, которая продолжалась и после института.
- Но через несколько лет после его окончания вы забросили медицину и полностью посвятили себя съемкам, так?
- Хотела. Я хотела полностью уйти в кино, мне нравилось сниматься, нравилось выражать себя через искусство. Я видела себя актрисой, окруженной славой и богатствами. Но... все изменилось, судьбе было суждено распорядиться иначе, в один день, в один миг, я бы сказала, моя жизнь резко изменилась, и я стала другой...
- Что произошло?
- Это было почти пять лет назад. Мы снимали фильм "Кровавый рассвет". Съемки происходили в северной Африке. То, что увидела я там, то, что почувствовала, изменило меня навсегда. В тот день я стала другим человеком.
- И что вы увидели там?
