Я провожу остаток дня, работая над вторичной и третичной защитной коробкой. Я приклеиваю их на свое устройство. Теперь эридианскому воздуху придется пробить три печати, чтобы проникнуть в мое купе. Это придется сделать.
Надеюсь, Рокки проснется.
— Мы можем сделать это наедине, — сказал я. — Я могу встречаться с вами по очереди.
Трое астронавтов сидели на диване передо мной. Я захватила комнату отдыха и заперла дверь на эту встречу. Яо сидел в центре, как всегда суровый. Дюбуа сидел слева от него, его спина была выгнута, чтобы обеспечить идеальную осанку. Илюхина сгорбилась слева от Яо, потягивая пиво.
— Нет необходимости в индивидуальных встречах, — сказал Яо. — В этой миссии нет места секретам.
Я поерзал на стуле. Почему Стрэтт послал меня на эту работу? Я не отношусь к людям и не знаю, как подходить к деликатным вопросам. Она сказала что-то о том, что команда любит меня больше, чем кого-либо другого. Почему? Может быть, я просто казался дружелюбным и приятным, потому что обычно стоял рядом со Стрэттом.
В любом случае до запуска оставался всего месяц, и я должен был получить эту информацию.
— Ладно, сказал я. — Кто хочет идти первым?
Дюбуа поднял руку. — Я могу начать, если это устроит всех.
— Конечно. — Я сделал быстрый тест-нацарапал ручкой. — Итак… Как бы ты хотел умереть?
Да. Неловкая тема. Но тот, который нужно было прикрыть. Эти трое собирались отдать свои жизни только для того, чтобы у остальных из нас был шанс сразиться. Самое меньшее, что мы могли сделать, — это помочь им умереть на их собственных условиях.
Дюбуа протянул мне хрустящий листок бумаги. — Я подробно изложил свою просьбу в этом документе. Я верю, что вы найдете все в порядке.
Я взял газету. Внизу были пункты, диаграммы и некоторые ссылки. — На что я здесь смотрю?
Дюбуа указал куда-то на середину страницы. — Я хотел бы умереть от удушья азотом. Все мои исследования показывают, что это один из наименее болезненных способов умереть.
Я кивнул и сделал несколько заметок.
— В этом документе содержится список оборудования, которое мне понадобится для обеспечения моей смерти. Это вполне в пределах моей нормы массы личных вещей.
Я нахмурилась, в основном, чтобы скрыть тот факт, что я понятия не имела, что сказать.
Он сложил руки на коленях. — Все дело в баке с азотом и универсальном соединителе для скафандра EVA. Я могу надеть костюм и заставить его накачивать азот вместо кислорода. Рефлекс удушья возникает из-за избытка углекислого газа в легких, а не из-за недостатка кислорода. Системы скафандра будут непрерывно удалять углекислый газ, который я выдыхаю, оставляя после себя только азот. Я просто устану и, возможно, у меня немного закружится голова. Тогда я потеряю сознание.
— Хорошо. — Я старался оставаться профессионалом. — А как насчет того, что скафандра ЕВЫ нет в наличии?
— В четвертом подразделе подробно описан план резервного копирования. Если я не смогу использовать скафандр ЕВА, я воспользуюсь воздушным шлюзом корабля. Объем шлюза будет достаточным, чтобы обеспечить отсутствие неприятного скопления углекислого газа.
— Ладно. — Я сделал еще несколько заметок. Хотя мне это почти не требовалось. Его статья была очень тщательной. — Мы позаботимся о том, чтобы там был резервуар с большим количеством азота, а также запасной резервуар на случай, если первый протечет.
— Превосходно. Спасибо.
Я отложил газету в сторону. — Илюхина? А как насчет тебя?
Она поставила пиво на стол. — Я хочу героин.
Все посмотрели на нее. Даже Яо слегка побледнел.
— Прости, что? — Я сказал.
— Героин. — Она пожала плечами. — Я всю жизнь была хорошей девочкой. Никаких наркотиков. Ограниченный секс. Я хочу испытать огромное удовольствие, прежде чем умру. Люди все время умирают от героина. Должно быть, это очень мило.
Я потер виски. — Ты хочешь умереть… от передозировки героина?
— Не сразу, — ответила она. — Я хочу наслаждаться. Начните с нормальной эффективной дозы. Кайфуй. Все наркоманы согласны с тем, что первые несколько применений лучше всего. Затем оттуда вниз по склону. Я хочу почувствовать эти первые несколько доз. Затем передозировка, когда придет время.
— Я думаю… мы можем это сделать, — сказал я. — Однако смерть от передозировки может быть очень неприятной.
Она отмахнулась от беспокойства. — Пусть врачи разработают для меня оптимальный график приема. Правильное количество, чтобы максимизировать приятность при более ранних дозах. Тогда в смертельной дозе могут быть другие лекарства, чтобы я умер без боли.
Я записал ее просьбу. — Ладно. Героин. Я не знаю, где мы его возьмем, но мы с этим разберемся.
— На тебя работает весь мир, — сказала она. — Пусть фармацевтическая компания сделает мне героин. Это не может быть трудно.
— Правильно. Я уверен, что Стрэтт может позвонить или что-то в этом роде.
Я вздохнула. Двое убиты, один остался. — Хорошо. Командир Яо? А как насчет тебя?
— Мне нужен пистолет, пожалуйста, — сказал он. — Пистолет типа 92. Стандартный китайский военный выпуск. Храните боеприпасы в сухом, герметичном пластиковом контейнере для поездки.
