Профессия – превращатели! полностью

[2] Койне — «общий греческий», «общий диалект») — распространённая форма греческого языка. Койне изначально возникло в качестве общего диалекта в армиях Александра Македонского. По мере того, как союзные греческие государства под предводительством Македонии завоёвывали и колонизировали ойкумену, их новосформировавшийся общий диалект распространялся от Египта до границ Индии. То есть, это для нас койне — древняя классика, а для современников ГГ и, в частности, для Софии, это был новодел, ещё формирующийся, но удобный для торговли и общения за пределами родного полиса и с его гостями.

[3] Гипс — CaSO4×2H2O, сера — S, пирит — FeS2, часто имеет золотистый цвет, из-за чего прозван «золотом дураков», высекает искры. Медный колчедан — CuS, малахит — (CuOH)2CO3.Чтобы получить малахит, ГГ провёл реакцию между растворами медного купороса и пищевой соды, которые у него имелись: 2CuSO4 + 4 NaHCO3 = (CuOH)2CO3 + 2Na2SO4 + 3 CO2 + H2O Реакция ведётся при 60 градусах С. Синтетический малахит несколько уступает в красоте разводам природного, но всё же тоже радует глаз.

[4] Шестьдесят шестидесятков талантов — это 90 тонн. Получается, в тех местах имелись сотни тонн гипса. Место автор не придумал, в окрестностях нынешнего села Бжни, расположенного в 9 км к юго-западу от города Раздан, на правом берегу реки Раздан, имеются многочисленные минеральные источники, вода из которых даже поставляется на экспорт. Содержат много сульфатов. Это — территория Озёрных. Членов Союза племен, в который входит род ГГ.

[5] Напоминаю, в то время были «дневные» часы' и «ночные». То есть и день, и ночь делились на 12 частей, длительность которых изменялась в течении года. ГГ вёл понятие «новогоднего» часа. Новый год приходился на весеннее равноденствие, в этот день продолжительность «ночного» и дневного' часа совпадает. И равна нашему нынешнему часу.

[6] Локоть в Державе Ахеменидов составлял ~ 0,5 м. автору показалось логичным, что в Армянской сатрапии, а потом — и в армянском Царстве поначалу будут использовать те же меры длины. Греческие меры придут позже.

[7] Многим читателям может показаться невероятной память Сергея Поликарпова, моего ГГ. В оправдание скажу, что автор и сам навскидку помнит, что удельное сопротивление чистой меди колеблется между 0,017 и 0,018 Ом*кв.мм/м. И, кстати, «чтобы два раза не вставать», что у алюминия удельное сопротивление примерно в полтора раза выше. А вот плотность — примерно втрое ниже. Этим забавным фактом объясняется то, что алюминиевый провод равной массы и длины имеет примерно вдвое меньшее сопротивление, чем медный. Многие об этом не знают.

[8] А вот тут ГГ капитально подводит слабое знание электротехники. На самом деле для медных проводов критическое значение тока ~ 10 А на кв. мм. При диаметре 1 мм, провод выдержал бы и 7,5 А.

[9] Конструкция гальванического элемента, состоящего из полублоков, рациональна и проверена длительной эксплуатацией. При этом выступы пластин одинаковой полярности соединяются проводящей перемычкой, образуя полублок. Два полублока разной полярности (в данном случае медный и железный), корпус и электролит образуют ячейку гальванической батареи.

— Вставай, любимый! — нежно проворковала мне на ушко София, затем пару раз поцеловала, потерлась о плечо щёчкой… Её шаловливые ручонки прошлись по моему телу, и одна из них скользнула ниже пояса. Казалось бы, что может быть приятнее? Увы, я знал, всю обманчивость возникающих надежд.

— Ну, дайте же человеку поспать! Еще несколько минуточек хотя бы… — я сонно заворочался, пытаясь завернуться в одеяло, как в кокон. — Сколько ж можно-то?

— Понимаю, милый, но надо. Потом отоспимся, — её голос был полон сочувствия и одновременно — твёрдой решимости. — Заменить тебя некому! На, пей свой чай.

Слово «чай» — это опять шутка моего «внутреннего переводчика». Так, горячий отвар иван-чая и мяты, с добавлением глюкозы и сушёных листьев малины. По вкусу с чаем почти ничего общего, но главную функцию он выполняет — придаёт бодрости. Вот уже неделю мы с Софией вели странный образ жизни, который под силу вытянуть только юношескому организму. Она поднимала меня за час до рассвета, и мы при свете специально выпрошенных у деда с Гайком светильников решали задачи. Вернее, я решал, а она — записывала. И решения, и новые вопросы, возникшие по ходу.

Рассвет я встречал со жрецом Митры. Типа, обряд приветствия светила. Почему «типа»? Да потому что даже мне было очевидно, что жрец этот уже всё для себя решил. Все задаваемые им вопросы касались трёх вещей: «Что дают этому баловню судьбы и рода Русе?», «Что ещё можно получить с рода Еркатов?» и «Какие факты можно использовать для претензий, чтобы Еркаты откупались и не вякали?»