К слову, главный приз их соревнования подошел уже достаточно близко, чтобы у Янг появилась возможность рассмотреть скрывавшуюся за его спиной девочку. Та оказалась очень юной, выглядела вполне опрятно, крепко держалась за Жона, сразу же вызывая воспоминания об их с Руби детстве, а также была одета в школьную форму Бикона. Наверняка подобный наряд Жон откуда-то достал, воспользовавшись своим служебным положением.
— Привет, Янг, — произнес он, добравшись до их стола. — Команда RWBY. Как у вас всех дела?
— Замечательно, — ответила она. — Нам даже удалось не получить сегодня никакого наказания.
— Правда? — искренне удивился Жон, из-за чего Блейк с подозрением уставилась на него. — Эм... ну, то есть это же хорошо, верно? Отличная работа!
— А кто там пришел вместе с тобой? — поинтересовалась Янг. И да, она прекрасно понимала, что терпение вовсе не являлось ее сильной стороной. — Член семьи? Подруга? Кто-то из Вакуо?
— Янг, — сердито прошипела Вайсс.
— Всё в порядке, — произнес Жон. — Это моя младшая сестра Ноа. Она погостит в Биконе некоторое время. Директор уже выписал ей разрешение.
Янг на мгновение впала в ступор.
У Жона имелась младшая сестра... Младшая сестра, которой на вид было двенадцать или тринадцать лет, хотя в плане развития груди она явно опережала своих сверстниц. Получалось, что и у Янг, и у Жона имелись младшие сестры. Разумеется, это могло оказаться простым совпадением, но разве подобный ответ был способен ее удовлетворить?
Это была судьба. А если судьба посмеет что-либо возразить, то Янг сломает ей челюсть.
— О-о-о! — воскликнула Руби, уставившись на сестру Жона. — Она такая миленькая! Привет, меня зовут Руби!
Янг удивленно моргнула, с некоторым недоумением наблюдая за тем, как ее собственная не самая общительная сестра внезапно решила познакомиться с той, кого только что увидела. Как будто-...
Янг едва заметно прищурилась.
"Очень хитрый ход, моя дорогая сестрица. Не ожидала от тебя такого. Подобраться к Жону, подружившись с его младшей сестрой... Даже не знаю, стоит ли тут злиться или всё же гордиться".
Впрочем, в эту игру можно было играть и вдвоем.
— Привет! — сказала Янг, встав между Руби и Жоном, после чего протянув руку к Ноа. А если ее лицо и оказалось рядом с лицом Жона, то это являлось простым совпадением.
От него, кстати, шел запах кофе, который она обычно ненавидела, но сейчас была готова сделать исключение...
— Я — Янг, но ты можешь называть меня "старшей сестрой", если захочешь.
— Ноа практически не разговаривает, — заметил Жон. — Она... эм... очень застенчивая.
Ноа совсем не выглядела застенчивой, хотя действительно так и не произнесла ни единого слова. Если честно, то поначалу она как-то странно смотрела на Янг — словно чего-то ожидала. Как будто они где-то встречались... Впрочем, уже через секунду Ноа мило улыбнулась и помахала ей рукой, что было немалым прогрессом!
— Она всегда может провести время вместе с нами, если пожелает, — предложила Янг, предпочтя сделать вид, что не заметила раздраженный взгляд Блейк.
"Извини, напарница, но такой случай упускать никак нельзя".
Разумеется, Янг не присматривала за детьми с тех самых пор, как Руби подросла, да и, честно говоря, не особо хотела заниматься этим делом. Но как уже было сказано, с ее стороны оказалось бы очень глупо упускать столь удачно подвернувшуюся возможность.
— Прошу прощения за то, что перекладываю на вас собственные заботы, — вздохнул Жон, после чего улыбнулся и сел за их стол рядом с ней. — С бесконечными делами и всем прочем не так уж и легко присмотреть за сестрой.
— Тут не о чем волноваться, — ответила Янг, зевнув и положив голову ему на плечо. — Вряд ли с Ноа возникнут хоть какие-то проблемы.
— Я слишком хорошо ее знаю, — рассмеялся Жон. — Так что не стоит убеждать меня в обратном. Чем я могу тебе отплатить?
— Отплатить? Мне? — шепотом переспросила Янг, повернув к нему голову так, что их носы едва не соприкоснулись. Жон задержал дыхание и покосился на ее губы, которые она тут же облизала. — Есть у меня одна идея...
— Янг? — прошептал Жон. А может быть, прокричал. — Янг?!
Что-то твердое врезалось ей в затылок, развалив на части прекрасную мечту.
— А? Что?
Она оглянулась по сторонам, заметив обиженно надувшуюся Руби и довольно ухмылявшуюся Блейк. Последняя наверняка чем-то в нее и кинула.
— С тобой всё в порядке? — спросил Жон, заглянув ей в глаза. — Ты на секунду застыла.
— Я просто... задумалась, — пожала плечами Янг, решив, что чем меньше она обо всем этом скажет, тем будет лучше. — Неважно. В общем, если тебе понадобится оставить с кем-нибудь свою сестру, то дай мне знать. Для меня в данном деле нет абсолютно ничего нового. В конце концов, я же присматривала за Руби.
— Это было очень давно, — проворчала та. — И с тех пор я стала гораздо взрослее.
— А по мне, вы обе остались сущими детьми, — пробормотала Вайсс.
Впрочем, Янг сейчас было совсем не до нее. Она оказалась занята очень важным делом.
