Она по-прежнему находилась в хорошо знакомых переходах Бикона, но со вчерашнего вечера нервы Пирры оказались на пределе. Впрочем, все остальные явно чувствовали себя ничуть не лучше.
Товарищи по команде предложили составить ей компанию, но она отказалась. С этим делом требовалось разобраться самостоятельно.
Двое солдат Атласа застыли с обеих сторон от деревянной двери, за которой и скрывалось место ее назначения. Их лица были спрятаны под забралами шлемов, но Пирра видела, как они напряглись при ее приближении. Солдаты тоже нервничали, и пусть нападать на них она не собиралась, но данный факт всё равно доставлял ей некоторое удовлетворение.
Остановить ее никто так и не попытался. Возможно, им и вовсе было запрещено это делать.
Пирра постучала в дверь.
— Нах*й идите! — донеслось до нее оттуда. — Разве вам до сих пор не ясно, что хрен мы хоть что-нибудь расскажем?!
Она удивленно моргнула и покосилась на солдат. Вовсе не требовалось быть гением для того, чтобы понять, к кому именно оказалась обращена эта речь.
— Я не имею никакого отношения к Атласу, — произнесла Пирра, вновь постучав в дверь. — Пожалуйста, мне нужно всего лишь поговорить с кем-нибудь из вас.
Некоторое время не было слышно абсолютно никаких звуков, а затем щелкнул замок, и дверь открылась. За ней стояла голубоглазая блондинка с окрашенной в синий цвет прядью волос. Пирра не помнила, кто конкретно из двойняшек это была: то ли Хазел, то ли Джейд.
— Ну и какого хрена тебе здесь понадобилось?
— Я являюсь одной из студенток профессора Арка, и... мне бы хотелось поговорить с кем-нибудь из членов его семьи, чтобы понять, что происходит.
— Да-да, и тебе бы хотелось, и вон тем дерьмоедам. Ответ всё тот же: отъеб*тесь.
Она попробовала было закрыть дверь, но Пирра подставила ногу, слегка поморщившись, когда сестра профессора навалилась на створку всем своим весом.
— Пожалуйста, подождите! Мне нужно только поговорить!
— А нам ничего такого не нужно!
— Это займет всего лишь несколько минут!
— Я уже сказала тебе отвалить! — проворчала двойняшка, немного приоткрыв дверь и с размаху попытавшись ее закрыть.
Пирре пришлось поспешно убрать ногу, чтобы не получить травму. Она поморщилась, когда дверь захлопнулась у нее перед лицом, и тут же послышался щелчок замка, а тихое сопение солдата Атласа и вовсе едва не вывело ее из себя. Эта сволочь посмела над ней смеяться! Наверняка именно они и довели семью профессора до такого состояния какими-нибудь глупыми требованиями!
Пирра покосилась на замок. Она не хотела уходить отсюда с пустыми руками. Ей были нужны ответы.
Повинуясь взмаху руки, металл сдвинулся в сторону и щелкнул, а дверь перед ней распахнулась. Пирра поспешила зайти внутрь, после чего всё тем же Проявлением откинула назад попытавшихся последовать за ней солдат и закрыла замок, не став дожидаться, когда те поднимутся с пола.
Обернувшись, она уставилась на направленный прямо между ее глаз кончик меча.
— Подождите, я пришла сюда вовсе не для того, чтобы драться!
— Правда? — уточнил Николас Арк. — Но и приглашения у тебя тоже нет. Так по какому же праву ты тут находишься?
Пирра старалась не шевелиться. Наверное, она могла бы воспользоваться своим Проявлением для того, чтобы его разоружить, но чувствовала, что подобный поступок оказался бы серьезной ошибкой. В конце концов, разница между студенткой и взрослым Охотником даже в ее случае была слишком велика. К тому же Пирра действительно пришла сюда совсем не для того, чтобы драться.
— Я хотела поговорить с вами насчет профессора Арка, — сказала она. — Мне... нужны ответы.
— Тебе ничего не нужно, девочка. Ты желаешь узнать ответы — настолько сильно, что тебе кажется, будто без них никак не обойтись, — произнес Николас. — Но с чего ты взяла, что мы вдруг выложим секреты Жона? Я дам тебе один-единственный шанс выйти отсюда самостоятельно, прежде чем лично выпровожу наружу.
Нет, не для того Пирра проделала весь этот путь, чтобы уйти ни с чем. Она расправила плечи и шагнула вперед, пусть даже сердце отчаянно колотилось, а руки — дрожали. Кончик меча больно кольнул нос.
— Я не уйду, — прошептала Пирра. — Профессор Арк был не просто моим учителем, но и лучшим другом — тем, кому я безоговорочно доверяла и до сих пор продолжаю верить, что бы там кто о нем ни говорил.
Она медленно взяла меч за лезвие, которое тут же впилось в ее ауру. Николас даже не пошевелился.
— Если хотите остановить меня, то лучше убейте, — добавила Пирра. — Даже если сломаете мне обе ноги и выкинете в коридор, я всё равно приползу обратно.
— Упрямая, — проворчал Николас. — Этому тоже он тебя научил?
Пирра улыбнулась, вспомнив о том случае в кабинете профессора, когда он жаловался на невозможность исправить абсолютно всё. И ей тогда пришлось объяснять ему, что иногда будет вполне достаточно просто немного помочь.
Эта мысль заставила Пирру вздохнуть и вернуться из приятных воспоминаний назад во мрачную реальность.
— Он научил меня уверенности в себе и заставил по-другому взглянуть на мир... Что же касается упрямства, то оно исключительно мое.
