— Это только те, кто известен нам. На крестовых походах разбогатело множество рыцарей, которые впоследствии построили свои замки и привозили награбленное со святой земли. — Пожал плечами Артур. Я посмотрела на его равнодушное лицо. Вот все англичане так спокойно относятся к воровству? Они считают почему-то это благородным. Мне этого не понять. Но и современники считали крестоносцев, которые грабили и убивали на святой земле, самоотверженными борцами за веру. По мне так это лицемерие. Но не мне судить их в рамках истории. Но я, как минимум, не одобряла, но предпочитала помалкивать об этом. Историю вообще пишут победители. И я не слишком уверена, что Утер, побежденный Артуром при помощи Мерлина, так уж плох. Но историю я кроить не собиралась. Только помогу осуществиться уже начертанной исторической линии.
— Эти замки слишком далеко, добираться будем долго, точно нет сведений о том, что Грааль за пределами острова? — Спросила я, указывая на самые отдаленные земли, которые ближе к границам с Шотландией и Ирландией. Я была уверена, что кубок где-то на валлийских землях. Не зря же именно с героями этой страны связаны все поиски и легенды о легендарном Граале.
— Тут я согласен, я так же отсекаю дальние земли, но на первый взгляд, — Он задумчиво погладил подбородок.
— Я бы не был столь категоричен, — Нахмурился Артур. Он поднялся и шагнул к карте, расстеленной на столе. — Вот эта вероятность мне кажется очень большой, — Он указал на границу с Шотландией. Я прочитала название земель, но они ничего не сказали мне и я только покачала головой. Мимо, такого имени не было в легенде моего времени. С королем согласился Ланселот, рассказывая историю рыцаря этих земель. Из которой я еще больше уверилась, что это пальцем в небо. Не наш герой. Но в открытую спорить с будущим королем не стоило. Поэтому я решила сначала прочитать перевод первоисточников, чтобы понять ход их размышлений. Я обошла стол и села на свободное кресло, с которого недавно встал Гавейн, чтобы так же подойти к карте, он не высказывал свое мнение, просто внимательно вглядывался в земли.
— Анжела, если не затруднит, зачитай легенду с третьей страницы, ее я считаю ключевой, и хочу вместе с тобой освежить ее в памяти. — Произнес маг. Я пожала плечами, открыла третью страницу и начала читать:
Святого Мунсальвеша стены
Катары и ночью и днем стерегут.
Святой Грааль хранится в нём,
Он излучает свет волшебный!
Но как попасть в Граалево братство (царство)? (пометка между строк рукой мага)
Видение Грааля придет к тебе,
Надпись на камне сумей прочитать!
Она появляется время от времени,
С указанием имени, рода, племени,
А также пола того лица,
Что призван Граалю служить до конца.
Чудесная надпись ничем не стирается,
А по прочтении, за словом слово,
Гаснет, чтобы появиться снова
Дальнейший список в урочный час,
И так же, прочтённый, погас…
— Святой Мунсальвеш? — Вопросительно протянула я.
— Этого названия не носит не один замок. Вообще ни один рыцарь ни в одной легенде или действительности не носил такого имени. Никогда. — Спокойно произнес Гавейн, опираясь бедром на подоконник и оттуда, смотря на всю компанию. Мерлин и Артур утвердительно кивнули. Я постучала пальцем по нижней губе.
— Анаграмма? — Предположила. Получила кучу заинтересованных взглядов на незнакомое слово. — Перестановка букв в слове? Созвучие? Как написано на языке оригинала? — Я встала и подошла к столу, мне указали пальцем на слово, взяла перо и перерисовала закорючки рядом. Но мне это ничего не дало. Я ведь не знала языка Фесалии. Подумала, перевела взгляд на Мерлина, он отрицательно покачал головой. — Может перевод? Значение? Язык мертвых? — С азартом стала предлагать я. Кто-то фыркал. Кто-то говорил, что все уже перепробовали.
— Мунсальвеш — это волшебный замок, — Произнес нехотя Персиваль. Я посмотрела на него, ожидая продолжения мысли. Но он замолчал.
— И? На этом вы сдались? Еще предположения? — Подтолкнула я его.
— В котором под охраной тамплиеров хранится Грааль. Это какое-то их логово. Беда в том, что это очень закрытый орден, мало кто знает об их существовании, а об их местах встреч вообще не посвященным никак не узнать. Как ты понимаешь, среди нас нет посвященных. — Он хмуро откинулся на спинку стула.
