Мальчик открыл её и плеснул кипяток отцу на голову. Священник заорал, держась за исходящее паром лицо. Авангард, не теряя ни секунды, подбежал к отцу и начал колоть его ножом.
Огонь уже во всю полыхал, дым разъедал глаза и забивался в лёгкие, но Авангард продолжал истязать отца, уворачиваясь от его слепых ударов. Мать с воплем выбежала. Её крик смешался с другим, более тонким и пронзительным, режущим уши, упорно пробивающимся в замутнённый разум спящего.
Зум открыл глаза и вскочил.
========== 9 глава ==========
…Она бежала, не разбирая дороги, задыхаясь от слёз, которые подхватывал ветерок, и кричала от боли. Запнувшись о камень, Чима упала, расцарапав колени, из которых начала сочиться кровь. Разрыдавшись от бессилия, девочка вытерла нос и поползла вперёд на слабых руках, всхлипывая:
- П-пожалуйста… Авангард…
- Умереть не от моей руки даже как-то неблагодарно с твоей стороны.
Чима с ужасом обернулась:
- Нет… Не надо!
Он схватил её за волосы и поднёс к лицу, скрытому за белой грустной маской:
- Что такое? Страшно? Ты ведь такая же мазохистка, как он, да? Тебе же нравилось, когда я бил тебя, - парень провёл по её красной вспухшей щеке.
Схватив её за горло, он поднял Чиму:
- Ты говорила, что отказываешься от такой жизни, даже хотела сброситься со скалы. Если Зум не снимет проклятие, есть только один способ облегчить твои страдания – убивать тебя изо дня в день. Хочешь этого?
Чима ударила его ногой по груди и, царапнув сжимающую руку, упала на дорогу:
- Ублюдок, не прикасайся ко мне. Я не твоя собственность!
- Да что ты? Ну-ну, - он подался к ней и стукнул битой.
Чима вскрикнула. Сквозь темноту, сгущающуюся в глазах, она увидела бегущего к ней Авангарда, который почему-то говорил, что он - Зум…
Когда она проснулась, первым делом увидела обеспокоенное лицо женщины:
- Как ты?
Чима села на диване и не спеша осмотрелась, пытаясь прийти в себя:
- Всё хорошо.
- Кто так избил тебя?
- Кто? – поглядела на неё Чима. – Разве это важно?
Женщина удивлённо заморгала ресницами:
- Но как же…
- Спасибо, что помогли мне, - Чима осмотрела забинтованные руки. – Я должна идти, у меня есть важное дело.
- Постой! – выскочил из-за двери Зум.
- Что?
- Можешь отвести меня в библиотеку?
- В библиотеку?
- А, ну знаешь ли… Мне надо найти что-нибудь полезное, вроде книг, которые любил Авангард.
- Поняла, - кивнула Чима. – Я знаю только одну книгу… Она может тебе пригодиться.
…Зум проходил мимо книжных стеллажей, вокруг которых витала золотистая пыль от света солнечных лучей, проникающих в библиотеку сквозь окна на самом верху. Он кружился, разглядывая потрёпанные томики.
- Вот, - библиотекарь с сиреневыми кудрями достала синюю книгу с чёрным пламенем на обложке.
Отдав томик Зуму, она удалилась. Мальчик начал нетерпеливо листать книгу и резко вздрогнул, увидев выделенную карандашом строку: «Демоном может стать человек, чья душа погрязла в грехе. Чтобы изгнать такого демона в Ад, нужно назвать его человеческое имя».
- И что это значит?
Зум сел на пол и задумался. «Если эту книгу читал Авангард и выделил эту строчку, значит знал имя демона… его человеческое имя. Кто же это мог быть? Почему Тиль говорил, что Авангард одержим? А Чима говорила: он убегал от кого-то в супермаркете… Тогда, может быть, Авангард не был одержим, его просто преследовал демон, которого он видел? И они были знакомы. Кто мог держать на Авангарда обиду? Вдруг таких людей слишком много, и я не найду нужного? Но Авангард ведь сказал, что воспоминания мне помогут, значит…»
Зум вдруг подскочил:
- Это был его отец, да? Чима? Чёрт, где она?
Он осмотрелся, выбежал на улицу, подхватив книгу с собой, и завертелся, ища Чиму.
- Эта идиотка опять пытается разогнать туристов, - прошли мимо ребята.
- Кто пытается? – схватился Зум за рукав куртки одного из парней.
- Чима, - сглотнул он, уставившись на Зума.
- А где она?
- На мосту.
Зум кивнул и побежал туда.
Остановившись у моста, где столпились гудящие машины, из которых повыскакивали ругающиеся водители, он увидел стоящей на большом мусорном баке Чиму, которая подпрыгивала и размахивала факелами, крича:
- Убирайтесь отсюда! Здесь опасно! Немедленно уезжайте! Они убьют вас!
- Что это с ней? – оторопел Зум.
Мимо пулей проскочил Сим, который сбил сестру с бака и, подхватив факелы, кинул их в море.
- Ты что творишь, безумная? – заорал он и, схватив Чиму за запястья, поднял и начал трясти. – Что ты делаешь?
Затем Сим отпустил её, и она, словно тряпичная, упала. Он откатил бак подальше и, взяв сестру на руки, начал извиняться:
- Прошу прощения за поведение моей сестры. Её психика расшатана, так что не обращайте внимания на неё. Такого больше не повторится, простите за такой приём…
========== 10 глава ==========
Сим не дал ему поговорить с Чимой, поэтому Зум отправился домой, погружённый в новые раздумья:
- Опасно? Кажется, Авангард тоже говорил о чём-то вроде этого, - Зум поглядел на ладонь. – Он ведь защитил меня от чего-то? Чима говорила приезжим, что их убьют. Кто? Она о местных? И Авангард им не доверяет… Надо бы заснуть на день, может, тогда узнаю в чём дело…
