— Кажется, он не дышит, — Оливер приложил пальцы к его шее, щупая пульс. Покачал головой и принялся делать массаж сердца.
Вскоре послышалась сирена неотложки, и я вышел встретить врачей. Кэссиди забрали. Но как я понял — уже без каких либо признаков жизни.
— Этот мужчина… он был уже здесь раньше, — Оливер, нахмурившись, смотрел вслед скорой.
Я не был удивлен и кивнул.
— Ты знаешь его?
— Джон Кэссиди. Помощник Этьена.
Глаза Оливера широко раскрылись:
— Значит, адрес…
— Возможно, там Анри и Жасмин.
— Едем! Подожди, я только переоденусь, — и Оливер ринулся было к себе в келью, но я схватил его за руку:
— Я еду один.
— И как ты сможешь помешать мне, если я знаю адрес? — Оливер усмехнулся.
Вот чёрт. Я хмуро кивнул:
— Жду тебя в своей машине.
— Пять минут. Максимум, — и он поспешил собираться.
Минут через пять Оливер, и правда, сел в мою машину: в штатском и с какой-то сумкой. Я нажал на газ, и вскоре мы уже мчались по названному Кэссиди адресу.
— Как ты думаешь, это ловушка? — я взглянул на Оливера в зеркало заднего вида.
— Он заплатил жизнью, чтобы рассказать. Даже если он не знал, что умрет… он рисковал. Не думаю, что он сделал бы это ради Этьена.
— Ты уже видел Кэссиди раньше.
— Да. И в тот раз ему тоже стало плохо. Но не настолько. Наверное, Этьен посылал его следить за нами. Знаешь… тогда он не показался мне таким уж плохим человеком.
— Ты слишком хорошего мнения о людях. Джон Кэссиди похитил Этьена ребенком. Отчасти он виноват, что выросло такое чудовище.
Некоторое время мы молчали. Потом Оливер тихо спросил:
— Что будем делать?
— Для начала нужно как-то войти — как понимаю, это квартира. А там по обстоятельствам, — я думал: говорить ли ему, что у меня с собой пистолет.
— Можно попытаться открыть дверь, взломав замок. Правда, Этьен может услышать.
— Боюсь, я не взломщик.
— Я тоже. Но я могу попробовать, — Оливер похлопал рукой по сумке.
Почему-то я уже не так удивился. Взглянув на меня, Оливер решил объяснить:
— Мой дядя занимался установкой дверей и замков, и их взломом — если хозяева теряли ключи. Он часто брал своего сына и меня в качестве помощников. Так мы и научились. К сожалению, мой кузен нашёл этому умению другое применение. И в итоге, — он покачал головой и изобразил пальцами решётку. А потом, чуть нахмурившись, добавил:
— Я мог бы оказаться на его месте.
Я невольно улыбнулся — слишком уж не вязался образ Оливера, которого я знал, с образом взломщика:
— Зато твои умения пригодятся нам сейчас.
Он взглянул на меня чуть исподлобья и усмехнулся:
— Я надеюсь.
— Может быть, сначала позвонить-постучать? Вдруг Этьен сам откроет дверь?
— Тогда он будет наготове.
— Думаешь, он побоится открыть мне? Если будет уверен, что я — один?
Оливер пожал плечами:
— Но он ведь тоже один. Его помощника, Кэссиди, с ним уже нет. А Анри и Жасмин… не будут помогать ему. Я постараюсь открыть дверь тихо. Ну а если он услышит… результат будет тот же, что и от стука в дверь.
Я задумался:
— Пожалуй, ты прав. Давай попробуем открыть. И… Оливер… у меня есть пистолет.
Он ожидаемо мрачно взглянул на меня:
— Надеюсь, до этого не дойдёт.
И всё же я был рад, что не один. Что со мной Оливер. Благодаря этому я сосредоточился на том, что нужно сделать. А не на своих мрачных мыслях. И ещё… вместе у нас больше шансов на успех. Как мне казалось.
Уже почти рассвело. Мы без труда нашли указанную многоэтажку. Вошли в подъезд и поднялись на лифте. Дом выглядел полупустым: оставались ещё следы недавних строительных работ, и из жильцов нам никто не встретился.
У двери квартиры мы замерли и прислушались. Вокруг было тихо. За дверью — тоже. Я кивнул Оливеру. Он поставил сумку на пол и осмотрел дверные замки — их было два. Оливер пошарил в сумке и достал две отмычки. Вставил одну в верхний замок и чуть провернул. Не вынимая первой, вставил другую — чуть ниже, и несколько раз поводил в замке туда-сюда. Затем стал тихонько ковырять ей, что-то нащупывая и прислушиваясь.
Я, стараясь не шуметь, следил за его манипуляциями и за происходящим вокруг: не идёт ли кто по лестнице, не едут ли лифты. Раздался негромкий щелчок, и Оливер довольно взглянул на меня — один замок открыт.
— Со вторым, боюсь, будет труднее, — шёпотом сказал он, и достал из сумки третью отмычку.
Из-за двери послышался голос:
— Виктор?
Но это же…
— Жасмин?!
— Да, это я. Мы здесь одни. Вдвоём с Анри.
Мы с Оливером переглянулись.
— А где Этьен?
— Он куда-то ушёл. И Кэссиди нет.
— Кэссиди уже точно не вернётся. Вы можете открыть дверь?
— Боюсь, что нет. С этой стороны она тоже закрывается и открывается ключом.
— Ничего. Мы сейчас откроем, — Оливер взялся за второй замок.
Я услышал какой-то звук со стороны лестницы. И затем шаги по ступеням. Оливер перестал ковырять в замке и встал, выжидательно глядя на меня. А я смотрел на дверь, ведущую от лестничных пролётов в лифтовой холл.
Она распахнулась, и вошел Этьен. Увидев нас, он замер. А затем дёрнулся обратно на лестницу.
Я повернулся к Оливеру:
— Продолжай. Открой дверь. И уведи их отсюда.
Он кивнул.
