Когда Володя приехал туда с женой и с двумя детьми, крутился, как проклятый. Работал в пекарне по ночам, днем готовил и подавал еду в своем малюсеньком кафе при еврейском культурном центре, рано утром развозил заказчикам кошерную пищу. 16-17 часов в сутки. У нас так работать не принято. У нас принято завидовать красивой жизни в западных странах.
«Но потом я понял, что всех денег не заработаешь. Понял после третьей аварии. Два раза на светофорах засыпал и стукал машины впереди, а потом на хайвее перевернулся. Уснул за рулем и ушел в кювет. Вылез из машины и понял, что пока лучше быть бедным, но живым...»
А вот уже Гаев орет из Запорожья:
«Гарик, подонок, говорил сегодня с твоей мамой, она очень обеспокоена тем, что ты неделю не звонишь...»
А вот Магне из Норвегии демонстрирует познания в русском языке:
«Hi, sukin syn!.. – и подпись, – biggest sukin syn. (Самый большой сукин сын.)
Люблю я письма от близких и дорогих мне людей. Впрочем, люблю письма от всех, пусть не от таких близких, но тоже очень дорогих.
Наши за границей
Вот Анюта Гарбуз из своей любимой Швейцарии рассказывает, как объедается апельсинами, на которые весной в этой стране знатный урожай, и просит присылать ей газету в электронном варианте. А чуть позже, мягко ругаясь по-немецки, жалуется, что не может прочитать газету – ее швейцарский компьютер не умеет читать «Дважды Два».
И еще сообщает по моей просьбе, почем там в Базеле картошка и сахар. Про картошку не знает (при глобальном разделении людей на картошечников и макаронников она относится ко второй части), а вот сахар, говорит, на наши деньги 21р за кило, почти как у нас. А еще говорит, что в базельском кантоне проблемы с русским – не с кем покалякать на родном языке.
А вот с другого конца света, с Аляски, тоже дорогой мне человек:
«Моя жизнь спокойна, грущу реже, но по-прежнему скучаю по своим, по друзьям, по русской еде, по сауне... Сдала экзамен по правилам дорожного движения, теперь учусь водить. У меня свой компьютер – сейчас это мое главное хобби. Слушаю радио России, некоторые программы ТВ можно смотреть по компьютеру. Читаю газеты. Здесь тоже появились друзья, и хорошие, но...»
Еще раз о макаронниках
Добрались до моей любимой Италии.
