Алессандро, услышав издалека свое имя, поворачивается к нему:
– Что такое? Это из-за меня ты опоздал?
– Может, и из-за тебя… да нет, просто ты счастливчик!
Алессандро смотрит на него непонимающе.
– Потом тебе объясню…
– Да, да, – говорит Риккардо, – во всяком случае, он всегда вовремя приходит. А ты, мой милый, уже получил несколько замечаний. Еще одно получишь – и месяц можешь не приходить.
– Ты всегда ко мне придираешься!
– Знаешь, сколько народу хочет с нами играть, а я им отказываю ради вас, а вы опаздываете, вместо того чтобы радоваться. Такое впечатление, что вы мне делаете одолжение.
Тут на поле выходит и Энрико. Но лицо его не такое радостное, как у Пьетро.
– Вот, поглядите. И этот явился… Слава богу! Можно начинать.
– Извините, я опоздал…
Риккардо посылает мяч в центр поля:
– Давайте, играем!
Энрико с грустным лицом подходит к Алессандро. И печально на него смотрит. Алессандро замечает это:
– Энрико, да что с тобой? Только не говори мне, что я должен был за тобой заехать и забыл об этом…
– Нет, нет.
Но игра уже началась. Первый удар был сделан. Противник ведет мяч мимо них и быстро бежит к их воротам. Но тут появляется Пьетро и бежит за ним следом.
– Эй, играем! Какого хрена вы тут стоите? Встали как столбы… потом наговоритесь!
Алессандро тоже побежал, Энрико еще какое-то время смотрит на него и тоже вступает в игру. Сказать ему?.. Нет, ему будет больно… она сама должна ему все сказать, а не я… И он концентрируется на мяче: ждет его в центре слева. А Пьетро еще крикнул Алессандро, что он счастливчик. Как же, счастливчик! Какой этот Пьетро кретин. Единственное, в чем повезло Алессандро, – что ему не придется платить сыщику.
Комната цвета индиго. И снова она.
«И тогда он отчетливо понял, в какой отчаянной ситуации оказался. Ему показалось, что он очутился в Долине Тьмы и что его жизни приходит конец. Он понял, что очень долго спал и ему все никак не проснуться… Он огляделся по сторонам. Он в комнате. Мысль о том, что надо собирать чемодан, испортила настроение. Он решил, что сделает это в последний момент».
Да, чемодан. Мне бы тоже надо пойти купить себе рюкзак. Скоро уезжать. Но прежде чем набить сумку и рюкзак, надо бы убрать кое-что другое. Что-то невидимое, что нельзя потрогать, но никак не забыть. Она выглядывает в окно. Светит солнце; скоро у нее в городе встреча, она купит все последние необходимые вещи.
«Где он? Ему показалось, что он на маяке. На самом деле этот яркий луч исходил из его мозга, и этот белый луч описывал круги все быстрее… Он понял только это… И в ту минуту, когда он это понял, он перестал понимать».
Она улыбается. Радость и боль. Ничего не поделаешь. Любовь. Вознесшая его к звездам, та же, что заставила его упасть вниз. Как красиво. И как ужасно. Но я снова поднялась. И скоро пойду дальше. Я сумела справиться. И мне хотелось бы, чтобы настал день, когда я могла бы поблагодарить этого Стефано.
Другой дом. Другая комната. Другого цвета. Они вдвоем.
Как там было? «Никакие человеческие отношения не дают права одному человеку обладать другим. В каждой паре душ обе совершенно разные. В дружбе, как и в любви, два человека, бок о бок, подняв руки, вместе ищут то, чего бы они не смогли найти в одиночку». Дилетта перелистывает старый дневник, оставшийся у нее с лицея. Да, она искала именно это. На соседнем столе стоит поднос с двумя большими цветными чашками и горячий чайник, в котором ждет своего часа заварка из лесных ягод. На каждой чашке – по букве: О. и Д. – из Ондэ. Дилетта нашла их на сайте «Порта Портезе». Она сидит на кровати и вслух читает цитату. На полу, скрестив ноги, сидит Олли, она морщится.
– Слушай, ну что у тебя вечно за темы? Возьми любую попавшуюся, и все тут! И не нужен этот Халил, Хилил, в общем Джибран или как там его зовут! Вечно ты философствуешь!
– Олли, интересно, твои колкости как-то зависят от твоего воздержания?
– Нет, милая моя, на самом деле у меня вчера вечером это было! И кстати, с парнем с авторалли! Должна сказать, водила он что надо! Особенно когда скорость выставляет!
– Олли!
– Да-да – Олли… Зато я развлекаюсь, а ты вечно сидишь с кислым лицом, потому что отказываешь себе в удовольствиях. Вот возьми, к примеру, Эрику. Где она сейчас? Нет ее! Могу поспорить – она гуляет, и, может быть, вовсе не с Джо Кондомом.
– Кондомом?
– Гениально, правда? Мистер Безопасность… Именно это, по-моему, и утомляет Эрику… А Ники? Эта залезла на слишком большой для нее корабль… Для Ондэ настало время больших плаваний… Кроме тебя. Ты могла бы даже снять сериал о твоих приключениях, я даже название придумала: «Тихая плоскодонка».
– Но чего ты от меня хочешь? Я просто хотела прочитать тебе свои мысли об отношениях, о любви. Когда ты кому-то принадлежишь, это неправильно, это ограничивает тебя, ты рискуешь потерять себя. Я хочу любовь свободную, огромную, настоящий рай. И наверняка найду такого человека, который тоже думает так.
– Что думает – не знаю, а вот погулять с тобой он бы не прочь, это точно!
