У Сесили сердце едва не выскочило из груди, когда замораживающий взгляд острых отцовских глаз переместился на нее.
– Скажи, что это неправда, – прохрипел он.
– Что неправда? – Колени у нее подогнулись.
– Что ты от него беременна.
– Да. – Проглотив ком в горле, она посмотрела отцу в глаза. – Я беременна. Я собиралась сегодня тебе сказать. Алешандру меня, как я вижу, опередил.
– Собралась только сегодня? – рявкнул отец. – Ты знала, что он приехал сюда под чужим именем. Знала, что он задумал, и не сказала мне? Он так тебя околдовал, что ты ослепла?
Сесили вспыхнула:
– А ты знал про Зевса. Про Бахуса. Ты лгал мне, папа.
– Я оберегал тебя от их лжи! – заорал отец. – Как ты могла пойти на такое? Я-то думал, что вырастил тебя с мозгами в голове. Салазары готовы погубить наше имя, а ты с ними заодно.
– Это уже сделал дедушка. Он нарушил закон. Он крал у них.
– Ничего подобного. Адриана так и не смогла пережить своей зависти к успеху Харгровов, к нашему успеху, вот и решила запятнать наше имя сумасшедшими выдумками.
– У Алешандру есть доказательство. Правда должна выйти наружу, папа. Больше никакой лжи.
Отец посмотрел на Алешандру.
– Убирайтесь из моего дома. Сейчас же. Мы выясним это в суде.
– Вы недальновидны, – процедил Алешандру. – Согласитесь с тем, что предлагает моя бабушка. Это большее, на что вы можете рассчитывать. Принесите публичное извинение – и забудем об этом.
Отец испепелял его злобным взглядом.
– Вы полагаете, что я опозорю вековую семейную династию, извиняясь перед Салазарами за то, чего никогда не было? Это дело завязнет в крючкотворстве, а в суде я не появлюсь.
У Сесили упало сердце. Алешандру обнял ее за талию.
– Вы хотите торговать счастьем вашей дочери, лишь бы навечно сохранить ложь? Клейтон, если вы не уступите, то между нашими двумя семьями никогда не будет мира, и ваш внук окажется в середине этой вражды.
– Этого не произойдет. Суды отдадут опеку Сесили. Они всегда действуют в интересах матери.
– Да, но не в этом случае, потому что Сесили собирается выйти за меня замуж, – хладнокровно уточнил Алешандру.
Лицо отца сделалось землисто-серым.
– Этого не будет.
Сесили пришла в ярость. Она сейчас пошлет обоих к черту!
– Это так, – подтвердила она. – Я выйду за Алешандру. Поэтому тебе, папа, придется подумать о том, как прекратить эту вражду.
У Клейтона Харгрова окаменела челюсть.
– Поступишь так – оборвешь все связи с семьей.
– Папа, ты не можешь так обойтись со мной.
Отец скрестил руки на груди.
– Останься – и мы с тобой все решим. Уйдешь – живи как хочешь.
Алешандру наклонился к ней и тихо произнес:
– Сложите самое необходимое. За остальными вещами пришлем потом.
– Мне уехать прямо сейчас? – растерялась Сесили.
– Неужели есть желание остаться?
Одного взгляда на лицо отца – и ответ готов: нет. Она приняла решение. Она должна уйти.
Весь перелет обратно в Нью-Йорк Алешандру занимался двумя сделками: скандинавской, которую курировал Жуакин, и колумбийской – на эту кофейную компанию с капиталом в двадцать пять миллиардов долларов Салазары давно нацелились.
Он счел, что у Сесили было время остынуть. Она, разумеется, в бешенстве, но и он тоже не мог похвастаться добрым расположением духа, особенно после препирательства с бабушкой – она обвинила его в отсутствии здравого смысла и предательстве из-за того, что он женится на Сесили. За сорок восемь часов он побывал в трех странах, устраняя все те неприятности, к которым и она имела непосредственное отношение.
Бабушка все-таки – пусть и весьма неохотно – согласилась пойти на уступку: предложить Клейтону Харгрову то, от чего тот так глупо отказался. Можно лишь надеяться, что отец Сесили одумается.
К сожалению, его невеста ничуточки не успокоилась, когда они вернулись домой. Как только они вошли в дверь пятиэтажного таунхауса в фешенебельном Ист-Сайде Нью-Йорка, она, сверкая глазами, накинулась на него:
– Вы все испортили! Вы не оставили мне возможности это уладить! Неужели у вас не хватило ума понять, что я сделаю это лучше?
– Тогда почему вы этого не сделали? – натянуто спросил он. – Вы ждали голоса свыше, который дал бы вам дельный совет?
– Я собиралась сказать отцу после того, как поговорю с вами. Я бы ослабила шок. Но нет, вам было необходимо явиться самому, вы ведь такая важная шишка!
– При чем здесь это? – У него нервы были на пределе. – Я искал возможности, как разрешить нашу проблему,
– Интересно узнать, каким образом вы могли бы помочь.
– Я подумал, что будет лучше, если мы скажем вашему отцу вместе.
– Вы сделали это один, – сердито сказала она. – Вы бесчувственный.
– А затем, – прошипела она, – у вас хватило наглости счесть, что я принимаю ваше предложение еще до того, как я дала ответ.
– Но вы приняли его, – ответил он как можно спокойнее. – Почему? Мне любопытно.