Но самое интересное, пожалуй, заключается в том, что слово «Ленин» стало именем и в буквальном его выражении, без всяких изменений. Уместно заметить, что у нас фамилия, как правило, не может стать личным именем, так как она образуется по другим словарным законам, чем имя. У большинства других народов не существует формальной разницы в образовании имен и фамилий, [11] а поэтому слово «Ленин» и смогло стать именем. Важно, однако, другое. Имя «Ленин» появилось в ряде стран, где само это слово находилось или еще находится под строгим полицейским запретом.
Вот несколько фактов, о которых в свое время сообщалось в печати. В далекой Португалии, томящейся под игом фашистского диктатора Салазара, живет и здравствует человек с легендарным именем
Время шло, мальчик рос и, так же, как его родители, стал рабочим. И вот тогда он почувствовал, какая грозная для эксплуататоров сила таится в его имени! Без конца вызывали Ленина в полицию, требуя лишь одного – переменить имя. Хозяева увольняли его с работы, и снова та же причина – неугодное для них имя. Пытались любыми способами избавиться от молодого рабочего, лишить его жизни. Но каждый раз простые люди португальского города Порту выступали в защиту человека по имени Ленин.
Так и живет он, португалец с легендарным, неумирающим именем, окруженный ненавистью врагов, любовью и защитой друзей. 1
Печальнее и трагичнее сложилась судьба другого человека, тоже носившего имя Ленин. Он родился в том же 1924 году, но не в Португалии, а в столице Греции – Афинах. Отец его – видный греческий историк Янис Кордатос тоже выбрал для своего сына имя вождя русской революции. Ленин Кордатос вырос и стал коммунистом. Когда его спрашивали об этом, он, смущенно улыбаясь, отвечал:
– Неужели вы можете усомниться? Да, я тоже коммунист!
Наступила вторая мировая война. В страшные годы немецко-фашистской оккупации Ленин Кордатос сумел сохранить свою жизнь и свое имя. Но вот в 1944 году гитлеровцы были изгнаны из Греции; им на смену пришли греческие доморощенные фашисты – хитосы. В 1945 году Ленина Кордатоса арестовали.
– Как тебя зовут? – злобно спрашивали его фашистские палачи.
– Ленин! – с гордостью отвечал им юноша.
– Врешь, проклятый коммунист! – орали на него озверевшие хитосы.
– Ленин, меня зовут Ленин! – неустанно повторял Кордатос. Фашисты его расстреляли. Молодой герой погиб, защищая славное и гордое имя свое! 2
…На острове Свободы – на Кубе, в городе Тринидад, живет и здравствует скромный библиотекарь, которого зовут Ленин Трухильо. 3
Когда он идет по улицам своего небольшого города, горожане приветливо и с улыбкой здороваются с ним:
– Буэнос диес, Ленин! Здравствуйте, Ленин!
А в Чикаго, в этом крупнейшем промышленном центре Соединенных Штатов Америки, у старого рабочего коммуниста Фрэнка Пеллегрино и сына и внука зовут Ленин. 4
Ленин Кордатос, Ленин Трухильо, Ленин Пеллегрино… Сколько их еще, людей, с гордостью носящих это славное имя?! Но еще больше тех, кто носит имя Ленин в своем сердце. Их миллионы и миллионы…
Кто был Фрей?
Мы несколько отклонились от прямой линии нашего повествования. Вернемся еще к другим псевдонимам Владимира Ильича. Откроем 6-й том Полного собрания сочинений В.И. Ленина и вспомним годы, связанные с подготовкой ко II съезду партии и с разработкой первой партийной программы.
Как раз в этом томе и напечатан проект первой Программы Российской социал-демократической рабочей партии. На первой же странице мы увидим сноску, в которой говорится, что принципиальная часть этого проекта предложена одним из членов редакции (имеется в виду редакция газеты «Искра», –
Далее по ходу изложения проекта имеется еще пять сносок. Каждая из них начинается словами: «Предложение Фрея».
Кто же такой был
Известно, что в состав редакции «Искры» в то время входили Ленин, Мартов, Потресов и члены группы «Освобождение труда» – Плеханов, Аксельрод и Засулич. Шесть членов редакции, но среди них ни одного с фамилией Фрей.
Оказывается, Фрей (точнее
Немало ленинских статей и писем подписано так:
В переписке редакции «Искры» вариант первой Программы партии, написанный Владимиром Ильичем на пяти листах тетрадочного размера, обычно так и обозначался как «проект Фрея». А много позже комплект рукописей, документов и писем Ленина, оставленных им в Швейцарии, именовался «чемоданом Фрея». «Чемодан» этот, к великому счастью, удалось сберечь, и после смерти Владимира Ильича документы поступили в Институт Ленина.