Эй, послушай, Удод!Удод
Говори, говори!Предводитель хора
Стариков ты как следует домаНакорми, а сюда ты пришли соловья, сладкогласную, звонкую птичку,В лад поющую Музам. Мы с нею хотим поиграть, позабавиться вволю.Писфетер
О, ради Зевса, просьбу эту выполни.Скажи, чтоб соловей покинул заросли!Эвельпид
Богами заклинаю, птичку вызови!Взглянуть и мы желаем на соловушку.Удод
Ну что же, я согласен. Прокна милая,Иди сюда и покажись гостям моим!Выходит девушка-флейтистка в костюме птицы.
Писфетер
О Зевс-отец, какая птичка чудная!Свежа, светла! С каким бы удовольствиемСейчас я эту пташечку попробовал!Эвельпид
А золота на ней – ну, как на девушке,Клянусь, ее поцеловать мне хочется!Писфетер
Дурак, ведь клюв ее острее вертела.Эвельпид
Нет, как с яйца, с нее скорлупку счищу я.Не в клюв, а в губы поцелую девочку!(Отстранив маску, целует флейтистку.)
Удод
Идемте!Писфетер
Да пошлет судьба удачу нам!Писфетер, Эвельпид и Удод уходят в сопровождении рабов. На орхестре – хор и флейтистка.
<p>Парабаса</p>Хор
(в сопровождении флейты)
Птичка, ты милее всех,Золотая ты моя!Подпевает мне всегдаСладкий голос соловья.На тебя гляжу опять!Ты пришла, пришла, пришла.Песню звонкую весны,Звуки флейты принесла.Так начнем анапесты!Предводитель хора
