— Я сегодня в гостинице розетку разбил, когда пытался вставить вилку от электробритвы, — пробурчал полковник.
На галерею поднялся Гозман, утирая пот со лба.
— Славка, Ма Ян закончила пайку, Марио привез из криогенки жидкий гелий и залил его в систему охлаждения. Сегодня можно попробовать врубить пучок. Пардон, товарищи, у нас запарка.
При слове "товарищи" Никитин побагровел.
— Какой я тебе товарищ, морда жидовская! Развелось коммуняк! Даже в Швейцарии!
— Слава, я думал, всё единомышленники этого хера повешены в Нюрнберге еще в прошлом веке. Видно, ошибся маленько. Разреши, я чуть-чуть поучу твоего знакомого хорошим манерам.
Михаил сжал внушительные кулаки. Ростислав тоже напрягся. Правая рука полковника дернулась к поясу, но турист на экскурсии — не милиционер-полицейский при исполнении, оружия не имеется. При виде решительно настроенных ученых омоновец стушевался.
— Я это, немного выпил… Извините…
— Василий, Люся, вас наверно в гостинице заждались, а в такси счетчик тикает за простой, — попытался вежливо выпроводить надоевших гостей Вельяминов. — А нам работать надо. Сейчас пучок пойдет. Съездите лучше в женевский городской музей, там на днях открылась роскошная выставка старинных музыкальных инструментов, начиная чуть ли не со времен раннего средневековья. А около университета есть занятный памятник — "стена реформаторов". Впрочем, многим нынешним отечественным реформаторам давно требуется стенка.
— Пойдем, пойдем, Васенька, — подключилась Люся. — ЦЕРН мы уже посмотрели, спасибо господину профессору, теперь надо по магазинам прошвырнуться.
— Тогда вам на улицу Сервета, — посоветовал Гозман. — Там самые роскошные бутики Женевы. В общем, что-то среднее между Тверской и Кузнецким мостом. А еще, мадам, — Михаил обращался к женщине, демонстративно игнорируя её хамоватого супруга, — настоятельно рекомендую съездить в Лозанну. Там многие знаменитости жили — от Набокова до Фредди Меркьюри. Можно на катере от пристани в Монрепо.
Глаза Люси загорелись в предвкушении шопинга, но Никитин напоминал заупрямившегося быка с окрестных пастбищ.
— А я никуда не поеду! — пьяно рявкнул полковник. — Вот останусь и буду смотреть, как безбожники православных людей обманывают!
Ростислав даже перестал злиться на Василия. Физик глядел на омоновца, как на диковинного зверя в зоопарке.
— Интересно, в чем обман? — ухмыльнулся Вельяминов, поддразнивая святошу. — У нас не церковь, здесь всё по-честному. Ускоритель работает в полном соответствии со специальной теорией относительности.
— Ваш Эйнштейн — обычный еврейский жулик, всем мозги запудрил… Я читал в газете…
Михаил и Ростислав хохотали уже в полный голос.
— Ну, газета — это важный документ! Куда там Physical Review!
— А написал, небось, какой-нибудь архиерей?
— Нет, просто Геббельс доморощенный…
Стуча кроссовками по металлической лестнице, подбежала Пак Ма Ян, недоуменно рассматривая развеселившихся друзей.
— Охлаждение системы закончено. Можно давать ток. Ростислав, это твои друзья? Наверно, они люди с юмором. Переведешь мне их шутки?
Вельяминов пояснил, что его знакомые уже собираются уходить. Ма Ян села за компьютер, от которого тянулся кабель к блоку управления установкой. Тонкие пальцы забегали по клавиатуре. На экране появились строчки с данными диагностики аппаратуры.
— Всё в порядке, дорогие коллеги. Ловушка для темной материи работает, сцинтилляционные и микростриповые детекторы подключены к каналу регистрации. Пионный пучок дадут через пять минут.
Пак Ма Ян откинулась на спинку вращающегося кресла. Ростислав улыбнулся, глядя девушке в глаза.
— Всё у нас получится, любимая. Не волнуйся!
— Что говорит твоя косоглазая мартышка? — сказал полковник с кривой ухмылкой.
— Ну ты меня достал, урод православный!
Вельяминов сжал кулак, но ударил ногой, неожиданно для офицера. Носком ботинка по яйцам — достаточно чувствительно. Омоновец явно потерял профессиональные навыки на штабной работе, занимаясь пьянками и богослужениями в компании большого начальства вместо физподготовки, и не успел отреагировать. Жена полковника истошно завизжала.
— Прошу прощения, Люся, но с такими хамами, как ваш муж, приходится общаться на их языке. Нормальные люди произошли от обезьяны, а этого придурка точно сделал его бог, причем с большого бодуна.
Полковник наконец разогнулся и попытался схватить табурет, но Михаил и вовремя подоспевший Войцех скрутили отморозка. По ушам ударил звонок, предупреждающий о включении пионного пучка. На дисплее появились многоцветные диаграммы с показаниями различных детекторов установки. Основная часть луча проходила мимо концентратора темной материя. Пак Ма Ян набрала на клавиатуре команды коррекции координат. Тут же загудели сервомоторы — аппарат приподнялся и сместился в сторону.
— Метр вверх, полметра к Юре, — пояснила девушка, имея в виду Юрские горы, ограничивающие с севера женевскую долину.
