В его работах мы можем наблюдать, как художник соединяет раннюю традиционную живопись и собственное новаторство. Его иллюстрации свежи и понятны читателю, а литературные произведения короткие, но очень емкие. Он один из тех авторов, которыми я поистине восхищаюсь.
Десять с лишним лет назад я стала членом огромной семьи западных художников-иллюстраторов, войдя в их круг с сильным волнением и воодушевлением. Я так же бегала в этих городских джунглях от одного офисного здания к другому, проводила встречи и дискуссии с редакторами и арт-директорами, отстаивая свою точку зрения. По моему личному опыту, издание детской литературы – довольно «благодарная» отрасль. К писателям и иллюстраторам все относятся с уважением. Кроме того, довольно зрелая и продуманная агентская система помогает некоторым наивным и неопытным специалистам снять с себя тяжелую работу по согласованию цен и подписанию контрактов.
Это, конечно же, настоящее благословение для любого художника!
Вот я сижу за своим рабочим столом у себя дома в районе Нохо на Манхэттене в Нью-Йорке. Зачастую чашка хорошего чая давала мне силы весь день рисовать без остановки, но иногда неизбежно возникала ситуация, когда просто никак не получалось выжать из себя ни одного штриха, как бы я ни ломала голову. В такие моменты лучше всего просто посмотреть в окно. Я обычно наблюдала за тем, как японский клен в саду на крыше соседнего дома пускал новые бутоны, а голубка дразнила голубя на одном из подоконников, играя с ним в прятки. Все эти сцены завораживали меня настолько, что я полностью забывалась, а потом, когда приходила в себя, с ужасом обнаруживала, что передо мной лежит совершенно пустой лист бумаги! И тогда мне мгновенно приходила в голову какая-нибудь идея. Творчество – неуловимый и непредсказуемый процесс, но иногда он преподносит сюрпризы. Неважно, насколько сложно нам бывает, сколько трудностей мы преодолеваем, в конце нас всегда ждет хэппи-энд, потому что не случается ничего такого, что могло бы заставить творца сдаться.
Поэтому, давайте, молодежь! Присоединяйтесь к нам и становитесь членами огромной семьи! Хотя на свете и не существует успеха, достижимого в одночасье, я верю, что благодаря постоянной практике и терпению при освоении нового, высокой степени уверенности в своих силах, а также щепотке игривого настроения, все посеянное в конце концов принесет плоды. И в ваших жизнях настанет тот день, когда хорошие книги станут издаваться одна за другой.
Возможно, вас мучает вопрос, куда же в итоге ведет путь создания детских книг. Почему бы вам сперва не спросить самих себя, куда бы вы хотели попасть? Если вы, как и я, с детства любите слушать и читать сказки, сочинять собственные истории, фантазировать и рисовать, то работа иллюстратором детской литературы сможет стать делом, которое будет приносить вам радость. Каждый день будет напоминать вам то время в детстве, когда уроки закончились и можно наиграться всласть. Ежедневно я занимаюсь творчеством так: сажусь за рабочий стол, и в этом мире остаемся только я и моя работа. Дальше делаю первый штрих, а потом позволяю ему направлять меня дальше, не зная, куда он меня заведет и какие чудеса и приключения ждут меня там. Однако я абсолютно уверена в том, что мне не избежать взлетов и падений, а также всевозможных трудностей на пути, ведь именно они делают процесс созидания захватывающим и интригующим – никогда не догадаешься, с чем придется столкнуться, сделав следующий шаг, и к чему все приведет, но я уверена, что в любом случае благополучно доберусь до самого конца.
Когда путешествие закончено, а все приключения пережиты, можно спокойно сдавать готовую работу.
И жили они долго и счастливо… Как могут все рассказы заканчиваться одинаково? После сменяющих друг друга кульминаций, сюжетных перипетий, борьбы добра со злом, смены гнева радостью, любая хорошая история имеет красивый и достойный финал, который несет в себе положительную энергетику, рождает внутри читателя светлые чувства и ни в коем случае не вызывает сомнений в собственной истинности. Подобное ощущение красоты и правды – миссия детской литературы. Благодаря ей книга находит отклик в душе маленьких читателей и получает своего рода признание, а затем становится верным спутником на пути взросления, вселяя в малышей уверенность и надежду, несомненно, являющиеся ключевыми источниками счастья на протяжении всей жизни.
Ежедневно я занимаюсь творчеством: сажусь за свой стол, и в этом мире остаемся только я и моя работа. Я делаю первый штрих, а потом позволяю ему направлять меня дальше, не зная, куда он меня заведет и какие чудеса и приключения ждут меня там.
