— Хорошо, Учитель, я всё понял. Оставляю вас наедине, — покорно подчинился приказу Дмитрий и, легонько подтолкнув друга навстречу Учителю, вышел из кабинета.
Владимир, с любопытством разглядывая стены помещения, приблизился к Учителю и, сев напротив него в такую же позу, принялся терпеливо ждать его первый, каверзный, ознакомительный вопрос.
— Ты знаешь, что означает слово «малинка»? — вдумчиво произнёс старец, медленно поглаживая длинную бороду.
— Это красненькие прозрачные червевидные личинки комаров. На них раньше ловили тех самых карасиков, трёхмерные голограммы которых сейчас «плавают» в вашем видеоаквариуме, — не задумываясь, как на экзамене ответил Владимир и доброжелательно улыбнулся «экзаменатору».
Услышав незамедлительный исчерпывающий ответ, Учитель потерял дар речи, перестал чесать бороду и, открыв от удивления рот, вытаращил на Владимира помутневшие от старости зрачки.
Чтобы дать пожилому человеку опомниться и прийти немного в себя, Владимир решил заполнить неловкое молчание развёрнутым ответом на этот вопрос:
— В народе называли этих личинок «малинкой» за их внешнее сходство с кустовой красной водянистой ягодой малиной, хотя их официальное название, которое принято произносить в научных, а не в рыбацких кругах, на латыни звучит как «Chironomidae».
От волнения у старика выступил на лбу пот, а желтоватое морщинистое лицо сильно побледнело.
— У тебя знания трёхсотлетней мудрой черепахи, а не молодого ветреного юноши, который только начинает познавать мир, — слабым голосом произнёс Учитель и, сглотнув слюнку пересохшим ртом, продолжил пытать юношу нелепыми расспросами. — На тебя в детстве, случайно, не падала энциклопедия? Может, тебя уронили в роддоме, и ты стал расти в прошлое, а не в будущее? Может, Дед Мороз на каждый Новый год дарил тебе старые умные книжки вместо новых суперсовременных игровых гаджетов? А хулиганы тебя во дворе не били сильно по голове? Молния не ударяла? А может, к твоему молодому телу просто пришили донорскую голову моего сверстника? Не томи меня. Сознавайся, откуда ты знаешь про латынь, садовые ягоды, карасей и «малинку»? Иначе я сойду с ума. Да и варианты с предположениями у меня заканчиваются.
— Не напрягайтесь и не волнуйтесь. Секрет моих познаний очень прост. Мой прадед был заядлым рыбаком и имел удовольствие собственноручно вылавливать без труда из пруда настоящего карася. А ещё, я очень увлекаюсь историей. Особенно путинской эпохой. Это, конечно, ненормально и немодно думать о прошлом вместо будущего, но я ничего не могу с собой поделать. И вместо того, чтобы бегать по виртуальным подворотням за красивыми и сексуальными молоденькими девчушками, я бегаю за дряхлыми и пыльными старушками, пытаясь зарядиться от них той экологически чистой энергетикой, которой они успели пропитаться в двадцать первом веке. И вы знаете, чем дальше я возвращаюсь в прошлое, тем скучнее для меня становится будущее. К тому же с компьютерами у меня имеются личные счёты. Мой любимый прадед умер от инфаркта во время компьютерной игры «Пронырливые воры». По сюжету игры его персонаж должен был ограбить музей. Незаметно прокравшись мимо охраны, он пытался похитить лучшую картину, но в самый неподходящий момент неожиданно сработала сигнализация и его сердце не выдержало. По иронии судьбы так получилось, что бездушный компьютер хладнокровно убил моего прадеда, и компьютеру за это ничего не было. Никакого расследования. Никаких экспертиз. Лишь маленькая патологоанатомическая отписка «ИНФАРКТ» стала причиной того, что моего прадеда не стало. Хотя, установить истинную причину мог даже ученик дешифровщика, не имеющий специального филологического образования. Для этого ему было бы достаточно покопаться в слове «ИНФАРКТ» и попереставлять в этом слове буквы между собой. «НИ ФАРТ» — вот истинная причина смерти моего прадеда. Компьютерный игровой НИ ФАРТ.
— И как вы, молодой человек, представляете себе непосредственно сам процесс вендетты? — спросил Учитель, голосом профессора Юридической академии. — Вы что, хотите заразить «виновника» каким-нибудь неизлечимым вирусом или по старинке врезать по нему кувалдой?
— Это слишком примитивно и просто. Я хотел, чтобы он перед «смертью» помучился, — кровожадно ответил Владимир и крепко сжал кулак.
— Ты планировал вставить ему сзади в блок питания раскалённый паяльник и отключить кулер? — по-своему представил компьютерные «мучения» Учитель и брезгливо поморщился.
