— Дзирт До'Урден? — с сомнением спросил Джолен Ферт. — Король Боевой Топор?
— Да, они самые, — ответил Бренор. — Однажды были друзьями Несма.
— Я не думаю, что Несм когда-либо считал короля Бренора другом, — сказал Джолен Ферт.
Бренор фыркнул, но прежде чем он разразился тирадой на эту тему, вперед выступила Кэтти-бри.
— Гален Ферт — ваш прадед? — спросила она.
— Дед моего деда, — поправил Джолен Ферт.
Женщина кивнула, поскольку не ошиблась.
— Когда первый король Обальд спустился с Хребта Мира, и Несм был наводнен орками, то людям пришлось бежать по открытой местности, и Мифрил Халл пришел им на помощь, хотя в то время тоже находился под осадой.
— Я знаю эту историю, — ответил Первый Оратор. — Но это был не король Бренор.
— Нет, это был его управляющий, потому что сам он был серьезно ранен в сражении против орков Обальда, — сказала Кэтти-бри. — Его управляющий и дорогой друг, хафлинг Реджис. В отчаянии Гален Ферт пришел к нему за помощью и боялся, что помощи не будет, потому что Гален Ферт и Наездники Несма плохо обошлись с друзьями Бренора, когда однажды они проходили через Несм и все потому, что среди их группы был…
— Темный эльф по имени Дзирт До'Урден, — закончил Джолен Ферт. — Да, а ты, девушка, хорошо знаешь эту историю.
— Однако, и Бренор, несмотря ни на что, послал бы ту же самую помощь, — настаивала Кэтти-бри. — Гален Ферт знал это, и вы не можете спорить с этим. Мифрил Халл не был врагом Несму в эпоху первого короля Обальда, и даже после того сражения, когда Несм был освобожден и восстановлен, дворфы Мифрил Халла, послали вам помощь и квалифицированных строителей. Камни вашей стены были вырезаны в Мифрил Халле, разве не так?
Джолен Ферт уставился на нее, но молчал.
— Дворфы Мифрил Халла были хорошими друзьями Несма, — закончила Кэтти-бри.
— Пока Бренор не подписал договор, — пробормотал несговорчивый стражник.
— Да, — согласились остальные.
— Договор заставили… — начал было Бренор, но повернулся к девушке и сдержался — но фактически, он сделал это потому, что когда оглянулся назад на Первого Оратора, и что более важно, на могучего варвара, стоящего на стене около него, то увидел, что они смотрят друг на друга и явно закипают от гнева.
Бренор никогда не любил город Несм, но Вульфгар жаловал город еще меньше.
Смотря в этот момент друг на руга, компаньоны поняли, что эти дебаты необходимо прекращать — в данный момент имелись более насущные проблемы!
— Возможно, это обсуждение лучше бы подошло для моих частных залов, — предложил Джолен Ферт.
— Да, но позже, — согласился Бренор. Он повернулся и указал за стену. — Наши друзья там, и мы надеемся, что они скоро появятся. И мы хотим сами их встретить, а потом отправимся к тебе. Да, и один из них Дзирт До'Урден. Иди и расспроси Жизель о нем и его кошке. Иди и спроси ее, что она жива благодаря Дзирту, и если она не ответит «да», тогда она солжет тебе.
— Достаточно, — сказал Джолен Ферт, подняв руки в знак капитуляции. Он хотел сказать что-то еще, но его прервал крик со стены:
— Приближается всадник!
Мгновение спустя послышался перезвон колокольчиков, распространяя в ночном воздухе нежную мелодию от сбруи великолепного животного по имени Андахар.
— Это Дзирт, — объявила Кэтти-бри.
Охранники посмотрели на Первого Оратора Ферта.
— Откройте ворота, — сказал он им.
Шаман-гоблин уверенно встал перед толпой орков. Он осмотрел их сверху и донизу, а затем кивнул.
— Где Карок? — спросил предводитель орков, самый уродливый и самый внушительный орк, которого Реджис видел, начиная со времен самого первого короля Обальда. Тон этого вопроса, больше походил на команду и не оставил сомнений бедному Реджису, что, если он ответит на него неправильно, то орк убьет его на месте. Шаману Кллугу, возможно, позволили руководить меньшей группой, но в большой схеме он, очевидно, был не так важен, как Реджис надеялся!
Реджис оглянулся через плечо на далекий лагерь. Он выбежал, как только услышал, что значительный контингент от главных сил был уже в нескольких лигах, и решил их встретить.
Реджис повернулся и обнаружил, что орк подошел еще ближе и навис над ним. Тварь пускала слюну и такой неприятный запах из пасти, что Реджис чуть не задохнулся. «Гоблин не отшатнулся бы от вони», — напомнил себе Реджис, и упорно старался не сморщить нос.
— Карок разозлил дроу, — ответил Реджис.
Высокий орк с озадаченным выражением опустил свою руку вниз и сгреб Реджиса-шамана Кллуга за ворот его накидки и легко оторвал от земли.
— Дроу? — громогласно спросил орк.
— Темный эльф, который пришел к нам, — пропищал хафлинг-гоблин. Сила этого орка поразила его: он уже решил, что его сейчас раздавят. Один поворот толстого запястья и его шея будет сломана!
Огромный орк оглянулся на свою свиту, что тоже была полна впечатляющими образчиками физической силы, словно специально отобранными со всех уголков Королевства Много-Стрел.
И на самом деле так оно и было.
— Военачальник Хартаск, — произнес один из орков. — Должен ли я пойти и найти волшебника Ксорларрин?
