– Вам кажется, они тратят время?
Теперь Чинуку так не казалось. Напротив, парни и девушки выглядели довольными.
– Они общаются со своими любимыми и ждут, чтобы насладиться вкусной едой. Представьте, если кто-то будет пытаться влезть перед всеми, заявляя, что он «очень важная персона»?
Чинук молчал. Чувствовал, что был неправ.
– Эти люди всю неделю работали и наверняка с трудом нашли время в выходные, чтобы выбраться на свидание.
Некоторые парочки разглядывали меню, определяясь с заказом, кто-то фотографировался в обнимку. Ярко светило солнце, и все казались счастливыми.
Глядя на их беззаботные лица, Юми почувствовала укол зависти. Почему ей нельзя провести выходные так же!
– У меня тоже нет выходных. Если вы решите вызвать меня, я обязана прийти, – сказала она совсем тихо.
Чинук вдруг почувствовал себя виноватым.
– Хм… – пробормотал он, потупив взгляд. – Если тебе будет легче… Представь, что мы тоже на свидании.
– Это ведь неправда! Я пытаюсь вернуть вам долг! И вы сами назначаете время, когда вам удобно…
Юми замолчала на полуслове. На ее глазах навернулись слезы, и она прикусила губу, чтобы не расплакаться. Обычно у нее получалось держать себя в руках, однако в окружении влюбленных парочек чувствовала, что больше не может так.
Девушка скрестила руки на груди и повернулась к Чинуку спиной. Ей не хотелось видеть его лицо.
– Даже так… – услышала она его вкрадчивый голос. – Я хочу быть с тобой даже так.
«Что он сказал? Не верю своим ушам…» – Юми снова развернулась.
– Терпеть не могу… – сказал он, глядя на нее, – есть в одиночестве.
«Вот значит как… Понятно».
– А… – выдохнула Юми.
Вдруг вспомнила, что директор постоянно ел один. Если не считать деловых обедов с партнерами, она всегда приносила контейнеры в его кабинет: на завтрак, обед и ужин.
– Когда моя мама ушла, отец… всегда был слишком занят. Уходил из дома рано утром, а возвращался поздно вечером. Поэтому я с детства почти всегда ем один…
Юми представила маленького Чинука за столом, накрытым домработницей. И в тот раз, когда приготовила у него дома роллы с рисом, он также съел их один?
Каждый раз, когда она приходила домой, ее встречала Михи. Да, порой мать создавала слишком много проблем и плохо готовила, но, по крайней мере, самые простые блюда, вроде супа из кимчхи, ей удавались.
Юми почувствовала, насколько Чинуку должно было быть одиноко.
– Ужасно… – вырвалось у нее.
Чинук нахмурился. «Вряд ли она искренне мне сочувствует…» – подумал он, избегая ее взгляда.
Оба замолчали. Тишина казалась гнетущей. Чинук посмотрел куда-то через дорогу и заговорил первым:
– Кстати, Ли Юми…
«Ну, что еще ты хочешь сказать?» – Она подняла взгляд на него.
– Говоришь, мы не на свидании… А тебе не кажется, что ты выглядишь слишком нарядно для работы?
Юми залилась краской: «Что? Как он понял? Просто демон какой-то!» Да, стащила мамину косметичку, брызнула капельку духов… Не стала застегивать последнюю пуговицу на блузке и даже надела маленькие милые сережки. Неужели это настолько бросалось в глаза?
– А, вовсе нет! – ее голос предательски дрогнул. – Просто выходные, и я решила немного освежиться. Вот дома немного накрасилась.
– Ага, конечно.
Чинук многозначительно кивнул:
– Хочешь сказать, ты специально наряжаешься, чтобы в одиночестве полить цветы?
– Да, именно!
Вообще-то Юми то и дело забывала поливать свои цветы – некоторые уже засохли, – но уже открыла рот и облизала губы, чтобы оправдания звучали уверенно…
– Номер пятнадцать, Чха Чинук! Проходите, пожалуйста! – объявил метрдотель.
«Спасена!» – Она мысленно выдохнула. Равнодушный голос метрдотеля показался ей ангельским гимном.
– Это нас?
– Мы здесь!
Чинук взмахнул талончиком. Он схватил Юми за руку и повел к входу. Девушка вытаращила глаза. Чинук усмехнулся:
– Идем. Пора за работу!
Она шла за Чинуком. Входя в ресторан, почувствовала, как ее сердце затрепетало. «Это просто работа, но тогда почему я так себя чувствую?» Чинук крепко сжимал ее ладонь, и Юми чувствовала, как по телу растекалось приятное тепло.
– Лучшее блюдо здесь – паста с креветками в сливочном соусе, – сказал он и закрыл меню.
Юми, которая как раз выбирала, что заказать, подняла голову:
– Вы часто здесь бываете?
– Просто… – Чинук замялся.
Не мог же он признаться, что пришел сюда по совету Учжина – его гордость этого не перенесла бы.
– Тогда я тоже ее возьму.
В этом ресторане работало довольно много поваров, и заказ принесли быстро.
В целом паста была вкусной, только немного подвели креветки. Юми показалось, что они были немного жестковаты, будто их пережарили. Сливочный соус таял во рту, дразня рецепторы вкусом трюфелей.
Впрочем, это блюдо немного не соответствовало избирательному вкусу Чинука. Как Юми и предположила, директор пожаловался на креветки:
– Повар явно сосредоточился не на готовке, а на чем-то еще.
– Сливочный соус неплох. Пахнет трюфелями.
– В него не добавили настоящих трюфелей – только трюфельное масло.
– Вы же сами сказали, что это лучшее блюдо в заведении.
