– Традиция уже была нарушена в прошлом, и клан благополучно себе жил до сего момента, – несколько загадочно произнес он.
–
Я поджала губы. Просмотрев достаточное количество испанских сериалов, я поняла, что сейчас она обозвала его подонком.
– Весьма сомнительное оскорбление, – ответил он, подойдя к ней. Она была выше и крупнее меня, но ниже Дрейка. Он угрожающе навис над ней. – Ты закончила или в тебе осталось еще невыказанной желчи?
– Ты так же мерзок, как и твой отец, – зарычала она, ее лицо исказилось яростью. – В тот проклятый день, когда я была осквернена родством с вами, я на коленях умоляла Господа забрать меня! Я бы предпочла вырвать сердце из своей груди, чем узнать, что мой сын, моя плоть и кровь, так меня опозорит!
Видимо, с Дрейка было достаточно. Его лицо потемнело.
– Ради Бога, мама! Я взял в жены смертную, а не на козу! Нет никакого позора в том, что Эшлинг человек.
– Традиция...
– Пусть катится в ад, – взорвался он, напугав всех присутствующих в комнате.
Это оказало очень интересный эффект на его мать. Она застыла, а потом вдруг удовлетворенно улыбнулась.
– И все-таки в тебе больше от меня, чем от твоего проклятого отца.
С нескрываемым удивлением я наблюдала за тем, как она наклонилась и поцеловала Дрейка в щеку. Прищурив глаза, она посмотрела на меня, а затем, не сказав ни слова, развернулась на каблуках и вышла из комнаты.
Тишина, наступившая после ее ухода, была практически оглушающей.
Дрейк посмотрел на меня.
– Ты, несомненно, ждешь объяснений.
– О, да! Насчет многого, но больше всего желаю знать, почему твоя мать мгновенно возненавидела меня. Что я сделала не так?
– Ничего. У нее капризный характер и она получает удовольствие, выплескивая на других свою злобу и раздражение. Очевидно, она решила раздуть из мухи слона и просто использовать это как повод для новой истерики.
Я позволила ему вытянуть меня из кресла. Ноги, после нашей небольшой разминки в постели, все еще не очень хорошо держали меня, и огонь внутри до сих пор не угас. Я прислонилась к Дрейку, вдыхая его удивительный аромат, который всегда заставлял меня дрожать от наслаждения.
– Ты говоришь о том, что у вивернов всегда только один родитель человек, правильно? Она потому и взбесилась, что вместо того, чтобы выбрать супругу-дракона и родить детей-вивернов, ты выбрал меня?
– Я не выбирал тебя, – ответил он, сопровождая меня в холл. – Так получилось.
– Знаешь что... – начала я, но замолчала, когда меня окликнули, и поспешила в главный зал. С сумкой, набитой атрибутами Стража, в руках, Нора сбегала вниз по лестнице.
– Пал, не присмотришь за Пако? Обычно я всегда беру его с собой, но не в этот раз, боюсь, его примут за закуску. Эшлинг – о, вот ты где. Живей собирайся; у станции метро обнаружены несколько адских гончих.
– Адские гончие? О, поняла. – Я схватила сумку и бросилась за ней.
– Джим, за мной!
– Ненавижу, когда ты так говоришь, – недовольствовал мой демон, неуклюже семеня за мной. – Может я и выгляжу фантастически красивым и умным псом, но это не значит, что я такой же, как они!
– Я прикажу Палу сопровождать вас, – сказал Дрейк тоном босса, по-хозяйски уперев руки в бока.
Нора остановилась и с любопытством посмотрела на меня. Притормозив у дверей, я в свою очередь тоже взглянула на Дрейка. Мы только поселились вместе, а наши отношения уже испытываются на прочность.
– Спасибо, но мы справимся.
– Я бы предпочел, чтобы Пал...
Я прервала его.
– Это мое дело, помнишь?
– Да, это так. Но, тем не менее, ты согласилась на мою защиту в опасных ситуациях.
Я глубоко вздохнула и продолжила, осторожно подбирая слова:
– Также как я верю, что ты не дашь мне напортачить в драконьих делах, я доверяю и Норе – зная, что они никогда не допустит меня к существам, с которым я бы не смогла справиться. Я читала об адских гончих и готова помочь Норе с ними. Они не очень опасны, плюс рядом со мной будут Нора и Джим. Спасибо за то, что предложил нам помощь Пала и за заботу, но мы и без него отлично справимся.
На лице Дрейка отразился целый ряд занятных эмоций.
Подбежав к нему, я приложила ладони к его груди и прижалась ближе.
– Доверие должно быть обоюдным, Дрейк. Ты должен научиться верить в то, что я знаю, что делаю.
– Я сомневаюсь вовсе не в твоих способностях, – медленно произнес он, его глаза потемнели. – Просто для меня в принципе не так-то просто отпустить тебя.
– Знаю, но дальше будет легче. Хорошо?
Злость на его лице сменилась раздражением, которое затем перешло в упрямство, но, в конце концов, переросло в смирение.
Я быстро чмокнула его.
– Вижу, это было адски сложное решение, и я очень ценю твою веру в меня.
– Я всегда верил в тебя,
Я улыбнулась.
– Мы еще поработаем над этим. Не волнуйся, мы с Норой скоро вернемся.
– Лучше, чтобы так и было, – проворчал он, выразительно глянув на Нору.
