Макс сидел неподвижно, на лице застыла каменная маска. Он хотел порадоваться за свою девушку, но никак не получалось. Придётся сказать, в чём причина, иначе Мира решит, что он не способен за неё радоваться.
– Мира, – он усадил её к себе на колени, – у меня есть новости о семье.
Девушка вмиг забыл о своём успехе и переключилась на новость. Голос Макса был безрадостный и настораживал. В голову Миры закралась прискорбная мысль, что он, как и она, стал сиротой.
– Они… живы?
– Да. Вот только…
– Боже, что же такое ты узнал?
– Автосалона больше нет. Отец обанкротился в 2008 году. Они с матерю живут в бедном районе Москвы. Моя старшая сестра уехала в Калининград и работает официанткой. Родила сына от непонятно кого. Снимает комнату.
– У тебя ещё младшая сестра была.
– Да. Ей сейчас двадцать четыре, как и мне, – он усмехнулся, – каламбур какой-то.
– Она тоже с родителями живёт?
– Нет, – он печально вздохнул, – она стриптизерша…
У Миры не находилось слов.
– Полицейский, которого послал к отцу Хьюго Пено, сказал, что родители живут на пособие и дочери им не помогают. Хотя младшая сестра мотается то в Италию, то на Мальдивы. Я чувствую себя ужасно, Мира, потому что здесь и ничем не могу помочь.
Она гладила его по волосам, не зная, какими словами подбодрить. Но Макс был настроен решить вопрос. Родители не молодые и они у него одни. И пока они живы, он должен помочь.
– Я должен найти хорошую, высокооплачиваемую работу. Я должен заработать столько, чтобы смог обеспечить им переезд сюда, а для этого у меня должен быть дом. Я позвоню сестре Эмме и попрошу присмотреть за ними. Пусть она сейчас старше меня, но когда-то была маленькой пигалицей и должна меня послушать.
– Правильно! Раз на Италию хватает денег, то и родителей накормить сможет. Есть её номер?
– Нет. Люди Хьюго узнают и скинут мне. А пока… чем же мне заняться без образования?
***
Усталость сказывалась на работоспособности Клары. Одного выходного в неделю не хватало. Ехать до кафе далеко, поэтому приходилось очень рано вставать. Ложилась она тоже поздно, потому что хотела уделять время Абигейл. Они то играли, то делали уроки вместе, иногда читали или смотрели фильм. Клара ждала, пока Абигейл уснёт, потом шла поболтать с Лорен, Мирой и Настей, а их беседы затягивались до часу ночи. А если к ним забегала Эшли, то и вовсе до утра. Оттого Клара испытывала чувство слабости и нервозность.
В кафе появился инспектор Хьюго Пено. Давненько его не было видно.
– Добрый день, инспектор! Зашли выпить кофе? – Клара стояла за барной стойкой, поэтому Пено присел на высокий стул.
– Добрый, добрый! Кофе пью целыми днями, но если предлагаешь, то не откажусь.
– Какой кофе будете?
– О, сейчас их много, да? Латте, макиато, капучино… Для меня кофе есть кофе. Я люблю без примесей.
Клара подала ему эспрессо. Даже если в 2005 был такой кофе, она всё равно об этом не знала и пришлось заучивать названия.
– Я пришёл сообщить тебе кое-что, Клара, – сразу приступил он к исполнению своей миссии. Клара напряглась. Полицейский не станет просто так забегать в кафе, находящееся в другом конце города от участка. Он сделал глоток кофе и сказал: – Твоего мужа выпустили из тюрьмы неделю назад.
Сердце Клары забилось быстрее, и она не знала, от испуга или радости.
– Он знает о нас?
– Этого мне не известно.
– Вы… выяснили, за что его посадили?
Клара в глубине души надеялась, что арест был ошибочный. Его могли подставить, а может занялся махинациями, отмыванием денег или нарушил закон, сам того не подозревая. Она оправдывала мужа, ведь он всегда был хорошо воспитанным и порядочным. Никогда она не знала агрессии. И плохих привычек у него не было. Курил иногда, но лишь в компании друзей, а дома – никогда. Абигейл была больна, и ей было противопоказано дышать сигаретным дымом. Давид это понимал.
Хьюго смотрел на Клару с сожалением, но также восхищался её мужеством.
– Он сидел за преднамеренное убийство, – оглушил он её столь страшными словами.
– Преднамеренное… – Клара отошла от стойки.
– Убил коллегу по работе, – добавил Хьюго холодным тоном, каким доктора сообщают о неизлечимой болезни.
И что же ей делать с этими сведениями?
Она с трудом дышала.
– Клара, если хотите, я дам вам совет, – мягко произнёс Хьюго. – Ничего не предпринимайте. Живите в Нью-Йорке, вам ведь выдали разрешение. А у вашего мужа отныне другая жизнь. Помните, он даже внешне изменился. – Он улыбнулся. – Кофе очень вкусный.
Клара и не собиралась искать его. Она боялась, что
***
Настя готовила пудинг, когда на кухню вбежал Томми.
– Я написал песню!
– Чудесно! – она чмокнула его в губы, стараясь не запачкать венчиком.
– Чудесно? Я не музыку написал, а песню! Песню!
– Хорошо, хорошо. Я поняла. Песню, да.
– Настя! Ты когда-нибудь пела?
Она нахмурились удивлённая.
– Если только в душе… э-э, ещё в России. А что?
– Ты должна спеть эту песню. Мне нужна певица, и ты отлично подходишь на эту роль, роль певицы, имею в виду.
– Но я не умею петь!