— Что ещё тебе нужно? — В её голосе явственно звучали слёзы, и за эту несдержанность она себя ненавидела.
И-Ван присел на край койки и, помедлив, положил руку на её плечо. Марго-Рита вздрогнула и резко дёрнулась в попытке ускользнуть от прикосновения. Но И-Ван, не сдаваясь, крепче сжал пальцы и сказал:
— Я пришёл извиниться. Не стоило мне при всех говорить, что ты не права. — Марго-Рита промолчала, оставив попытки скинуть его руку. — Марго, хватит вести себя как ребёнок! Повернись, и давай спокойно поговорим!
— Я веду себя так, потому что ты отчитал меня, как ребёнка! — Марго-Рита резко повернулась, села и ткнула пальцем в его грудь. — Отправил в каюту! Угрожал сместить с должности. — Слёзы вновь подступили предательски близко, и Марго-Рита едва сдержалась. — Я стала посмешищем из-за тебя! Я…
— Хватит! — тихо сказал И-Ван и сжал в ладони тыкавшую в его грудь руку железной хваткой.
— Отпусти. Мне больно! — Маргарита попробовала выдернуть руку, но не смогла — И-Ван был сильнее. Она закрыла глаза, несколько раз медленно вдохнула и выдохнула, ощущая, как истерика отступает, а в голове проясняется. — Отпусти, я успокоилась. Давай поговорим.
— Так-то лучше, — кивнул он, сразу же разжав пальцы. — Извини, что сделал больно.
Марго-Рита уныло кивнула, потирая гудящую от боли руку.
— Я признаю, что нарушил субординацию, и приношу извинения. Но, Марго-Рита, согласись — ты была не права. Совсем не права.
— И-Ван, ты знаешь мою историю, знаешь, какую роль она сыграла в ней, и ты думаешь, что после всего, что было, я буду ей помогать? Да ни за что на свете!
— То есть ради мести ты смогла бы выбросить беззащитного человека за борт, точно зная, что он погибнет там? Если так, то я сильно в тебе ошибся. — И-Ван печально покачал головой и отвернулся.
— Она бы не погибла. Справилась бы! Волшебница же.
— Уверена? Вспомни её состояние, она дышала с трудом. Марго, пойми, ты собиралась отправить её на верную смерть.
— Но я не хотела… Я… — начала было Марго-Рита и вдруг замолчала, вспоминая произошедшее в трюме.
В тот момент она стремилась лишь к одному — избавиться от Сни-Жанны, не задумываясь, что с ней будет после. В общем-то, на это ей было наплевать, но, несмотря ни на что, смерть Сни-Жанны в её планы не входила. Ей стало холодно, она обняла себя руками за плечи и сжалась в комок — сама того не осознавая, Марго-Рита ходила по тонкому краю. И как же хорошо, что рядом оказался И-Ван, который…
— Если бы я тебя не остановил, то вместе с остальными членами команды стал бы соучастником убийства. Мне пришлось принять крайние меры.
— Когда я её узнала, меня охватила такая ярость, что я забыла обо всём на свете… — На Марго-Риту навалилась огромная усталость, словно она сутки без отдыха собирала белый мох в тоннелях под Снежбургом.
— Я понимаю. — И-Ван погладил её по голове. — Ты погорячилась, я тоже. Мир?
Марго-Рита молча кивнула, больше всего на свете желая, чтобы он оставил её наконец в покое. И дело было даже не в Сни-Жанне. Несомненно, всё началось из-за неё, но проблема была куда серьёзнее — И-Ван до сих пор считал себя капитаном. Для Марго-Риты эта отповедь на глазах у команды стала последней каплей. Если раньше она всеми силами старалась не замечать, что И-Ван по привычке при любом удобном случае пытается брать на себя решение важных вопросов, то сейчас это стало действительно невыносимо. Он так и не смог увидеть в Марго-Рите капитана, не смог признать, что его воспитанница выросла, что она уже сама может принимать решения и отвечать за их последствия. Но где-то глубоко внутри билась постыдная мысль о том, что, может быть, он прав и она всё ещё не готова. Марго-Рита тряхнула головой, отгоняя неуверенность. Когда-нибудь она докажет И-Вану, что не зря он доверил ей «Удачу искателя», что она выросла и может быть настоящим капитаном несмотря ни на что. Марго-Рита посмотрела на И-Вана и одними губами улыбнулась:
— Мир! Но извиняться перед ней я не буду! Хватит с неё и того, что она останется на корабле.
— А может, всё-таки стоит поговорить? Она ведь больше других знает о судьбе твоего…
— Нет! Не хочу ни слова о нём слышать. И вспоминать не хочу. Моя история началась десять лет назад, когда ты нашёл меня, замерзающую, в трюме «Удачи Искателя». Тогда я родилась заново. И точка.
— Что ж, как хочешь, но я считаю — ты не права. — И-Ван глянул на часы. — Хочешь отдохнуть? Я тогда назначу М-Арка на первое дежурство.
— Не стоит. Отдыхайте. Я сама. Всё равно вряд ли смогу заснуть.
— Хорошо. — Наклонившись, И-Ван дотронулся губами до лба Марго-Риты и на мгновение прижал её к себе. — Разбуди меня через шесть часов. — Он поднялся и направился к выходу.
— И-Ван.
— Да?
— Где она?
— На диване в кают-компании. М-Арк напоил её горячим, так что отоспится и всё будет нормально. Меня настораживают синие пятна на коже.
— Нестрашно. Вот увидишь, к утру они исчезнут. Она потратила волшебство и истощила резерв. Восстановится.
— Ну хорошо. Спокойного дежурства.
— А тебе спокойной ночи.
