След като затворих, изчаках няколко минути, за да видя дали фигурата ще се появи отново. Най–накрая заспах от изтощение.
ВТОРА ЧАСТ
Сега, когато отплавахме и ти си далеч,
ще ти пиша прекрасни писма, в които ще споделям своите
тайни,
тайните на сърцето и на мислите си, мое момиче.
Защото ти си момичето, което обожавам,
и живея с надеждата да видя Светата земя още веднъж.
Ти си момичето, което обожавам,
и живея с надеждата да видя Светата земя още веднъж.
„Светата земя”*
[* Традиционна ирландска песен. Светата земя е местност в град Коб, окръг Корк, където през XIX в. се е намирал кварталът с публичните домове. Градът по това време се е наричал Куинстаун и е бил голямо пристанище. Названието Светата земя е иронично. – Б. пр.]
Шест
Следващият ден беше ясен и изненадващо приятен, бурята от предишната нощ бе отнесла със себе си влажността и изпиващата жега. Докато седях в старото ауди до Люк, все още не можех да повярвам, че снощната буря беше толкова страшна. Или че онзи „невидим” разговор ми се стори толкова зловещ. Или че луничавият действително е бил в задния ни двор. Истинска лудост, но щом бях в компанията на Люк, нищо от това, което ме притесняваше, когато бях сама, вече нямаше значение. Дали беше от любов?
Около час говорехме само за дреболии, които забравях на секундата. Като защо Бил се използва за галено име на Уилям и защо бебетата кучета не се раждат от самото начало с шарки. Всеки път, когато си мислех, че ще стигнем до по-важна тема, някой от нас подхващаше нова глупост.
– Буцефал – каза рязко Люк и потупа волана на колата.
Отначало не чух добре и ми се стори, че е опитал да замаскира кихането си, затова му казах „Наздраве!”.
– Не – засмя се той. – Това е името на колата ми.
– Кръстил си колата си?
Той отново се усмихна палаво като малко момченце.
Загледах се в краката си, там, където двуцветната подложка на колата се беше извила нагоре покрай вратата.
– Като коня на Александър Македонски, нали? Доста самоуверено, не мислиш ли? Щом аудито е Буцефал, ти кой трябва да си?
– Значи знаеш историята. – Зъбите на Люк блеснаха ослепително на ярката слънчева светлина, докато гордо посочи таблото пред себе си. – Това е и нашата история.
– Твоята и на колата.
– Да.
Повдигнах иронично вежди.
– Значи в общи линии ми казваш следното. Никой друг в света освен теб не може да кара тази кола. Преди много години други хора опитали да я укротят. Когато някой се опитвал да влезе вътре против волята й, тя го изхвърляла навън и му оставяла трайни белези по лицето. Но един ден, още когато си бил малко момче, ти си дошъл, метнал си се вътре и си я подчинил на волята си.
Усмивката на Люк грееше в очите му, но иначе лицето му не се промени и остана сериозно.
– Точно така. И оттогава сме неразделни.
Помислих малко върху думите му и после погледнах към очуканото и олющено табло.
– Не знам... Струва ми се, че бих предпочела да обяздя мазерати, а не ауди.
Сега вече не издържа и се засмя.
– Какво да кажа, съдбата избра нея за мен. – Посочи напред. – Виж.
Най–накрая бяхме стигнали до Ричмънд. Подминахме предградията и вече бяхме заобиколени от бизнес сгради и магазини. Ричмънд беше
– Градът ти харесва. – Не беше въпрос, въпреки че бях изненадана да открия такива чувства в него.
Очите му се спираха на всяка светеща повърхност.
– Не. Харесвам това, което прави градът. Всички тези... неща. Тук не може да живее никой друг освен самите хора. – Посочи към кулата на една църква, извисяваща се над покривите и дърветата. – И кръстовете. Тук всички се кръстят. Те не могат да понасят това.
Те? – Изтръпнах от начина, по който произнесе
Люк ме погледна, лицето му беше странно осветено – някакво сияние извираше от него.
– Шшш, красавице. Нека се позабавляваме малко, преди да започнеш отново със сложния си анализ.