<p id="link_VII_2"><strong>VII, 2. <</strong><emphasis><strong>Гимн-апри</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_2">{*}</a></p>1 Наслаждайся сегодня нашим поленом, о Агни!Гори высоко, вздымая дым, достойный (почитания)!Касайся небесной вершины (своими) вихрами,Протяни (их) вместе с лучами солнца!2 Величие среди этих (богов) Нарашансы, достойного почитания,Мы будем прославлять с помощью жертв,(Среди) богов, которые, обладая прекрасной силой духа, чистые, дающие вдохновение,Делают вкусными приношения обоего рода.3 Асуру, достойного призывов у вас, прекрасного силой действия,Возглашающего правду вестника, (движущегося) между двух миров,Агни, зажженного (некогда) Ману, подобно Ману,Мы хотим всегда возвеличивать для обряда.4 Оказывая уважение, принося (дары), коленопреклоненно,Они раскладывают с поклонением жертвенную солому вокруг огня.Поливая жирноспинную (жертвенную солому), крапчатую (от жира),Адхварью, натирайте (ее) возлиянием!5 Доброжелательные, преданные богам они растворилиВрата, жаждя (божественной) колесницы для богослужения.Словно две матери, облизывающие теленка,Словно девицы (украшающиеся) на празднествах, они умащают многие (врата).6 И две юные божественные жены, две великие (богини)Ушас и Ночь, подобные хорошо доящейся корове,Сидящие на жертвенной соломе, многопризываемые, щедрые,Достойные жертв, — пусть они приникнут к нам для (нашей) удачи!7 Два вдохновенных (хотара), два поэта на жертвоприношениях у людей, —Я думаю о вас, о двух Джатаведасах, чтобы почтить.Сделайте наш обряд устремленным вверх при призывах (богов)!Вы двое добываете у богов желанные блага.8 Пусть Бхарати вместе с женами, происходящими от Бхараты,Ида вместе с богами, Агни вместе с людьми,Сарасвати с потомками Сарасвата,Три богини усядутся здесь на эту жертвенную солому!9 А ты, бог Тваштар, щедро развяжи намЭто плодородное семя,Из которого рождается сын, способный к работе,Наделенный прекрасной силой действия, запрягающий давильный камень, любящий богов!10 О дерево, отпусти к богам (жертвенное животное)!Пусть Агни-заклатель сделает жертву вкусной!И пусть он также — хотар более истинный, (чем хотар-человек,) принесет жертву,Ведь он знает поколения богов.11 Зажженный, о Агни, приезжай к нам сюдаВместе с Индрой, с могучими богами на одной колеснице!Да усядется на нашей жертвенной соломе Адити, благословенная сыновьями!(С возгласом:) “Свага!” пусть опьяняются бессмертные боги!<p id="link_VII_3"><strong>VII, 3. <</strong><emphasis><strong>К Агни</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_3">{*}</a></p>
