1 Ты великий предвестник обряда.Без тебя не опьяняются смертные.Приезжай на одной колеснице со всеми богами!Садись здесь, о Агни, как первый хотар!2 Тебя, проворного, всегда призывают для службы вестникаЛюди, приготовившие жертвенные приношения.На чью жертвенную солому ты уселся вместе с богами, о Агни, —Дни бывают для того светлыми.3 Трижды за ночь возникают в тебеБлага для почтившего (тебя) смертного.Подобно Ману, о Агни, пожертвуй здесь богам!Будь нам вестником, защитником от проклятья!4 Агни распоряжается высоким обрядом,Агни (распоряжается) каждым совершенным возлиянием,Так как Васу наслаждаются его силой духа,И боги сделали его перевозчиком жертв.5 О Агни, привези богов для вкушения жертв!Да опьяняются здесь они с Индрой во главе!Эту жертву помести на небе у богов!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_12"><strong>VII, 12. <</strong><emphasis><strong>К Агни</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_12">{*}</a></p>1 Мы отправились с великим поклонением к самому юному,Что (всегда) сверкал, зажженный в доме своем,(К нему) с ярким блеском, (пребывающему) между двух миров,К обильно политому (жиром), с ликом, обращенным во все стороны.2 (Это) он, одолевающий все беды (своим) величием,Агни-Джатаведас славится в доме.Да защитит он нас от беды, от бесчестья —Нас, восхвалителей, и наших щедрых покровителей!3 Ты — Варуна, а также Митра, о Агни.Тебя усиливают Васиштхи молитвами.Для тебя пусть будут блага легко доступными!Защищайте вы нас всегда (своими) благодеяниями!<p id="link_VII_13"><strong>VII, 13. <</strong><emphasis><strong>К Агни-Вайшванаре</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_13">{*}</a></p>1 Принесите для Агни, что весь — пламя, что дает поэтическое видение,Убивает асуров, как молитву (это) произведение!Я приношу (его) радостный, словно жертву на солому,Для Вайшванары, направителя мыслей.2 Ты, о Агни, пламенем ярко пламенеющий,Рождаясь, заполнил оба мира.Ты освободил богов от проклятья,О Вайшванара, о Джатаведас, (своим) величием.3 Раз, о Агни, (едва) родившись, ты разглядел (все) существа,Обходя (их) кругом, словно предприимчивый пастух (— свой) скот,О Вайшванара, найти выход для (нашего) священного слова!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_14"><strong>VII, 14. <</strong><emphasis><strong>К Агни</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_14">{*}</a></p>1 Дровами — Джатаведасу,Богу — призывами богов,Возлияниями — светлопламенному полные почтенияМы хотим служить Агни.2 Мы хотим почтить тебя, Агни, дровами,Мы хотим почтить прекрасной хвалой, о достойный жертв,Мы — жиром, о хотар обряда,Мы, о бог, возлиянием, о благодатнопламенный!3 Приди с богами на наш призыв богов,О Агни, наслаждаясь возгласом: “Вашат!”!Для тебя, бога, мы хотим быть служителями!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_15"><strong>VII, 15. <</strong><emphasis><strong>К Агни</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_15">{*}</a></p>
