1 Не хотел бы я, о Варуна,Уходить в земляной дом, о царь.Прости, о добрый повелитель, помилуй!2 Когда иду я, как в трясучке,Раздувшийся, словно мехи, о хозяин давильных камней,Прости, о добрый повелитель, помилуй!3 От слабости воли, невзначай,Пошел я против течения, о светлый.Прости, о добрый повелитель, помилуй!4 Жажда настигла певца,Стоящего посреди вод.Прости, о добрый повелитель, помилуй!5 Если против божественного рода, о Варуна, какой-нибудьПроступок мы, люди, здесь совершаем,Или если по неразумию нарушили твои законы,Не карай нас, о бог, за этот грех!<p id="link_VII_90"><strong>VII, 90. <</strong><emphasis><strong>К Индре-Ваю</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_90">{*}</a></p>1 Из желания иметь сына вам двоим принесли с помощью адхварьюЧистые, полные сладости выжатые (соки).Привези, о Ваю, упряжки (с дарами), приезжай сюда!Напейся выжатого сомы для опьянения!2 Кто имел у тебя успех в принесении жертвы для тебя, владыки, —Чистого сомы, о Ваю, пьющий чистого (сому),Того ты делаешь знаменитым среди смертных.Каждый рожденный от него (сын) рождается победителем.3 Кого эти две половины вселенной родили для богатства,(Того) бога богиня Дхишана определяет для богатства.Вот собственные упряжки (с дарами) и сопровождают Ваю,А также белую кладовую добра — в избытке.4 Зажглись беспорочные зори, неся (с собой) счастливые дни.Далекий свет нашли (отцы), размышляя.Ушиджи раскрыли пещеру с коровами;Их воды текут с незапамятных времен.5 Размышляя с искренним сердцем, ониВезут (вашу колесницу), запряженные (в нее) по своей воле.О Индра-Ваю, колесницу, везущую героев,У вас, двоих владык, сопровождают силы наполнения.6 Владыки (же,) которые нам даруют небоБлагодаря быкам, коням, богатствам, золоту, —О Индра-Ваю, пусть (эти) покровители весь векПобеждают в боях со (своими) скакунами (и) мужами!7 Стремясь к славе, как скаковые кони,Мы, Васиштхи, жаждя награды, прекрасными восхвалениямиХотим призвать на помощь Индру-Ваю.Защищайте вы нас всегда своими милостями!<p id="link_VII_91"><strong>VII, 91. <</strong><emphasis><strong>К Индре-Ваю</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_91">{*}</a></p>
