<p id="link_VIII_14"><strong>VIII, 14. <</strong><emphasis><strong>К Индре</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VIII_14">{*}</a></p>1 Если бы, о Индра, подобно тебеЯ владел бы добром один одинешенек,Мой восхвалитель был бы богат коровами.2 Я бы постарался для него, я хотел бы одаритьМудрого, о господин силы,Если бы я был господином коров.3 Милость твоя, о Индра, — дойная короваДля жертвователя, выжимающего (сому).Набухшая, она доится, давая корову (и) коня.4 Нет того, кто воспрепятствовал бы твоему дарению,О Индра, ни бога, ни смертного,Когда, восхваленный, ты хочешь наградить щедрым даром.5 Жертва усилила Индру,Когда он развернул землю,Делая себе на небе головное украшение.6 У тебя, усилившегося,Захватившего всю добычу,Мы просим, о Индра, помощи.7 Индра увеличил воздушное пространство(И) светлые просторы (неба) в опьянении сомой,Когда он расколол Валу.8 Он выгнал коров наружу к Ангирасам,Делая явными тех, кто был в укрытии.Он изверг Валу в нашу сторону.9 Светлые просторы небаБыли Индрой укреплены и закреплены:Их крепких не столкнуть (с места).10 Словно веселая волна на воде,Быстро движется восхваление, о Индра.Твои опьянения ярко проявились.11 Ведь ты усиливаешься от восхвалений,О Индра, усиливаешься от гимнов,И ты благодетель восхвалителей.12 Индру пара гривастых буланых конейДолжна привезти для питья сомыНа жертвоприношение, (его,) очень щедрого.13 С помощью водяной пены, о Индра,Ты отшвырнул голову Намучи,Когда ты победил всех противников.14 Дасью, ползших наверх благодаря колдовским чарам(И) хотевших подняться на небо,Ты, о Индра, стряхнул вниз.15 Собрание, не выжимающее (сому),Ты разогнал в разные стороны,Одерживая верх как пьющий сому.<p id="link_VIII_15"><strong>VIII, 15. <</strong><emphasis><strong>К Индре</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VIII_15">{*}</a></p>
