1 Мы поворачиваем тебя (к нам), словно колесницу,Для помощи (и) для удачи,(Тебя) решительного в деле (?), отражающего атаки,О Индра, сильнейший благой повелитель!2 О (ты) с мощным порывом, с мощной силой духа,Могущественный, думающий о каждом,Ты заполнил (своим) величием (весь мир).3 Великий, чьи руки благодаря величиюОхватили золотую ваджру,Стремящуюся на землю (?)...4 Господина известной всем мужамНесгибаемой силыЯ зову для вас, как обычно,На помощь людям (и) колесницам,5 Кого мужи зовут с разных сторонДля поддержки (и) помощиВ боях за завоевание солнца, (этого) всегда усиливающего,6 Чрезмерного,...,Индру, грозного, очень щедрого,К тому же распоряжающегося благами.7 Только этого Индру я вдохновляюНа питье (сомы) ради великого дарения,(Того,), кто (получает) первую хвалу,(Кто) владеет народами, (кто) танцор,8 Чьей дружбы, о могучий,Не добился ни один смертный.Никто не достигнет твоих сил!9 Поддержанные тобою, с тобой как с союзникомПусть выиграем мы в битвах за воды (и) солнцеВеликую ставку, о громовержец!10 К тебе такому мы обращаемся с жертвами,К такому - с песнями, о жаждущий песен,Как ты помог, о Индра,В состязаниях за награду Пурумайе.11 Ты, чья дружба сладка,Чье сладко водительство, о хозяин давильных камней,(Твою) жертву надо ускорить.12 Создай нам простор для нас (и) для потомства,Простор нам для поселения,Даруй нам простор для жизни!13 Широким (путем) для мужей, широким для скота,Широким путем для колесницыМы считаем приглашение богов.14 Ко мне при(ближаются) шестеро (коней)Попарно (и) мужи, возбужденные сомой,Со сладкими дарами.15 Я получил от Индроты двух сивых (коней),Двух буланых от сына Рикши,От сына Ашвамедхи двух рыжих,16 С прекрасными колесницами от сына Атитхигвы,С прекрасными поводьями от сына Рикши,С прекрасными украшениями от сына Ашвамедхи.17 Шестерых жеребцов с кобыламиЯ принял от сына Атитхигвы,От Индроты, от Путакрату.18 Среди этих сивых (коней) выделяетсяОкруженная жеребцами рыжая (кобыла)С прекрасными поводьями (и) кнутом.19 О товарищи в состязании, даже смертный,Стремящийся придраться,Да не возведет на вас хулу!<p>VIII, 69. К Индре</p>
