VIII, 94. К Марутам
1 Сосет корова, жаждущая славыМать щедрых Марутов,Возница колесниц, запряженная (в колесницы),2 (Та,) в чьем лоне всеБоги поддерживают заветы,(И) солнце и луна, чтобы их было видно.3 Это у нас хорошо (знают) все, (даже) у чужого (в доме):Всегда певцы восхваляютМарутов, чтобы они пили сому.4 Есть этот выжатый сома;Его пьют Маруты,А также (боги-)самодержцы (и) Ашвины.5 Митра, Арьяман, ВарунаПьют непрерывно очищающегося (сому),Имеющего три жилища, дающего потомство.6 И Индра пусть в свое удовольствиеОпьяняется этим выжатым смешанным с молоком(Сомой), как хотар, рано утром!7 Что разбушевались (наши) покровители?Они мчатся, как воды, минуяНеудачи, наделенные чистой силой действия.8 Какую милость я выбираю себе сегодняУ вас, великих богов,Чей блеск сам по себе удивителен?9 (Те,) что расширили всеЗемные просторы, светлые пространства неба,(Этих) Марутов, (я зову) для питья сомы.10 Вон тех с чистой силой действияМарутов я зову для вас с небаДля питья этого сомы.11 Вон тех, что расставили две половины вселенной,Марутов я зовуДля питья этого сомы.12 Вон ту стаю Марутов,Мужественную, живущую на горе, я зовуДля питья этого сомы.Примечания
Автор, по анукрамани, - Бинду или Путадакша из рода Ангирасов (Bindu Angirasa). Размер - гаятри. Гимн состоит из трехстиший
1a Сосет корова gaur dhayati - Под коровой подразумевается Пришни, мать Марутов
4c…(боги-)самодержцы svarajo
5c Имеющего три жилища trisadhasthasya
VIII, 95. К Индре