1 Они начищают золотистого. Его запрягают (как) рыжего (жеребца).Сома в кувшине умащается коровьим молоком.Он поднимает голос, (и поэты) поторапливают его молитвой,Сколько (их) ни на есть, (все) приятные для многовосхваленого.2 Одновременно говорят многие хранители мудрости,Когда выдаивают сому Индре в живот,Когда мужи с ловкими руками начищаютЖеланный мед десятью родственными (пальцами).3 Не останавливаясь, он переходит через (сито) к коровам,(Выходя) за пределы милого звучания дочери солнца.По (его) желанию…принес ему (хвалу?).Он живет с сестрами-родственницами с двух сторон.4 Взболтанный мужами, выжатый камнями на жертвенной соломе от векаМилый супруг коров, сок, своевременно (выжимаемый),Сопровождаемый полнотой (даров), приводящий к цели жертвы человека,Прозрачный сома очищается молитвой для тебя, о Индра.5 Поощряемый руками мужей, выжимаемый потоком,Сома очищается по своему велению для тебя, о Индра.Он наполнил (наши) силы духа, покорил наши мысли во время обряда.Как птица, садящаяся на дерево, золотистый уселся в двух сосудах.6 Они доят грохочущий нерушимый стебель,Поэта - поэты, деятельные хранители мудрости.К нему собираются коровы - выстроившиеся в ряд поэтические мыслиВ лоне закона, снова возникающие в сидении (сомы).7 На пупе земли опора великого неба,(Сома,) был вылит в реки, в волну вод.Ваджра Индры, бык, владеющий обильными благами,Сома, опьяняющий, очищается приятно для сердца.8 Очищайся же, (о)кружая земное пространство,Желая услужить восхвалителю и взбалтывателю, о прекрасный силой духа!Не исключай нас из блага, касающегося жилища!Мы хотим одеться в обильное золотистое богатство!9 При(неси) же нам, о капля, сотенное владение конями,Тысячное владение скотом (и) золотом!Отмерь (нам) мощные, богатые жертвенные услады!Обрати внимание на нашу хвалу, о Павамана!<p>IX, 73. К Соме</p>
