1 Снова дальше пусть будет протянут срок жизни,Как двое стоящих на колеснице (продвигаются вперед) благодаря умелому (вознице).И тогда Чьявана справляется со (своим) делом.Как можно дальше пусть отступит Ниррити!2 Мы хотим сейчас в благоприятных условиях ради богатстваСоздать себе запас пищи и всяческую славу!Всему этому пусть возрадуется наш певец!Как можно дальше пусть отступит Ниррити!3 Мы хотим можно превзойти врагов силами мужества,Как небо - землю, как горы - равнины!Все это понимает наш певец.Как можно дальше пусть отступит Ниррити!4 Пусть не выдашь ты нас смерти никогда, о сома!Пусть увидим мы еще, как восходит солнце!Пусть будет благополучной для нас старость с течением дней!Как можно дальше пусть отступит Ниррити!5 О уводящая дыхание жизни, удержи в нас дух,Продли хорошенько нам жизненный срок, чтоб мы жили!Дай нам радоваться при виде солнца!Укрепи ты (свое) тело жиром!6 О уводящая дыхание жизни, снова вложи в насЗдесь способность видеть, снова дыхание (и) наслаждение!Пусть мы долго видим, как восходит солнце!О Анумати, помилуй нас на счастье!7 Снова пусть дарует нам земля дыхание жизни,Снова богиня-небо, снова - воздушное пространство!Снова пусть сома дарует нам тело,Снова Пушан - (тот) путь, который счастье!8 Благо две половины вселенной (пусть принесут) для Субандху,Вечно юные матери закона!Пусть унесут они прочь (то,) что повреждение!О Небо (и) Земля, (пусть уйдет) повреждение в землю!Пусть же совсем ничего не болит у тебя!9 Вниз по два, вниз по триС неба движутся целебные средства -Одно-единственное странствует по земле.Пусть унесут они прочь (то.) что повреждение!О Небо (и) Земля, (пусть уйдет) повреждение в землю!Пусть же совсем ничего не болит у тебя!10 Пригони, о Индра, тяглового быка,Который привез повозку жены Ушинары!Пусть унесут они прочь (то,) что повреждение!О Небо (и) Земля, (пусть уйдет) повреждение в землю!Пусть же совсем ничего не болит у тебя!<p>X, 60. Восхваление царя Асамати</p>
