Быки позади нас зашептались. Когда Михаил завел двигатель, он повернулся и произнес:
— Я работаю на твоего отца уже пятнадцать лет. — Я посмотрел на него, а он на меня. — Никогда, ни разу за всю мою службу, куда бы нас не посылали, ни князь, ни пахан не сражались рядом с нами. Алик Дуров дрался в «Подземелье». Он убивал на этих улицах только потому, что был больным сукиным сыном. Он обращался с нашими людьми, как с собаками, одноразовыми солдатами для развлечения. Но ты, ты сражаешься вместе с нами с гордостью, как брат по оружию. Ты даешь нам повод для гордости за семью Волковых и за наше положение в Нью-Йорке. — Он оглянулся, молча кивнув быкам, и добавил: — Ты ведешь нас с тех самых пор, как вернулся. И каждый из наших братьев здесь, и остальные солдаты братвы последуют за тобой даже в ад. — Михаил поерзал на сиденье: — Когда-нибудь ты станешь лучшим паханом, который у нас когда-либо был, сэр. И я буду гордо стоять рядом с тобой. Мы все будем.
От веры братьев в меня перехватило дыхание, и я разделял их гордость.
Почувствовав на руках стальные кастеты и винтовку на коленях, я, наконец, понял. Я знал, что это была та жизнь, для которой я был создан. Бои, насилие, годы убийств в ГУЛАГе и мои братья воры в законе.
Я был гребаным князем братвы Волкова.
И сегодня вечером я не подведу.
Я не подведу, пока ношу имя пахана в своем сердце. Я не остановлюсь, пока не сделаю нас самой сильной, самой страшной мафией во всем Нью-Йорке.
Я глубоко вздохнул.
Наконец-то я нашел свое место.
Темнота.
Снова в темноте.
Я ненавидел эту чертову тьму.
Цепи туго и тяжело обвивали мои запястья и лодыжки. И в камере было очень холодно.
Я не знал, как долго я нахожусь здесь, в этом аду, но этого достаточно, чтобы пропустить солнце. Этого достаточно, чтобы пропустить свет.
Мой желудок скрутило от боли. Мне пришлось закрыть глаза и дышать носом, когда я думал о том, чего мне не хватает больше всего.
Талия. Моей Талии.
Гнев наполнил мою грудь, когда я вспоминал о ней, висящей на цепях, окровавленной и избитой. И Джахуа, держащий нож у ее горла.
Она была такой сильной. Умоляла глазами не отдавать мою жизнь взамен ее. Но это было невозможно. Мое сердце… мое сердце никогда не выживет, если я потеряю ее.
Лишь для нее оно было полным. Я приму наркотики, лишь бы защитить ее.
Талия будет в безопасности.
Звук охранника, входящего в камеру, пронзил темноту. Шаги приблизились ко мне.
Внезапно вспыхнул яркий свет. Я отшатнулся от белой вспышки.
— Поднимайся, — прошипел охранник на моем родном грузинском языке. — Хозяин хочет тебя видеть.
— Он мне не хозяин, — прорычал я. Охранник отступил, когда я поднялся на ноги и подошел к двери. Я видел страх на его лице.
Он был слаб.
Я протянул руки, но охранник не двинулся с места.
— Я не сдвинусь с места, — сказал я. — Делай то, зачем пришел.
Охранник попятился. В его трясущихся руках звякнули ключи. Ярость овладела мной, и, ударив рукой по металлическим прутьям, я взревел:
— Сделай это!
Охранник подпрыгнул, но отпер дверь. Я протянул руки. Схватившись за цепь, он повел меня по сырому коридору в темную комнату в конце. Мою кожу покалывало, когда воспоминания нахлынули на меня. Иглы, боль, крики… Анри… Анри…
Охранник потянул за цепь. Он распахнул дверь в комнату. Внезапно все стало знакомым: узкая кровать, ремни, которыми меня привязывали, единственная лампочка, свисающая с потолка, и запах. Запах химикатов, наркотика. Наркотика, который они вливали в мои вены, наркотика, который заставлял меня забыть обо всем.
Я не хотел забывать.
Я не хотел забывать длинные золотистые волосы, карие глаза и ту улыбку. Улыбку Талии.
Позади меня кто-то вошел в дверь. Я знал, что это был Джахуа. Я чувствовал его. Я мысленно видел его лицо, когда он приказывал убить мою семью. Я отчетливо слышал его голос, когда он приказывал охранникам стрелять, и видел выражение удовлетворения на его лице, когда он приказал стражникам оставить мою семью у стены, растерзанную и сваленную в кучу, как стадо забитых свиней. И я вспомнил его лицо, когда он пристегивал меня и брата ремнями и накачивал нас жидкой яростью.
— Привяжи его к стене, — сказал он. Охранник потянул меня за цепи, выполняя приказ.
Я повис на стене. Джахуа приказал:
— Плотнее.
Охранник потянул за цепи. Я стиснул зубы, когда мои руки вытянулись так широко, что мышцы горели.
Я дышал через нос, вдыхая и выдыхая, вдыхая и выдыхая, пытаясь притупить боль.
Внезапно передо мной появились две ступни. Переполненный злобой и ненавистью, я поднял голову и встретился взглядом с Джахуа. Его лицо исказилось от ярости, когда я посмотрел в его глаза. Отдернув руку, он ударил меня прямо в живот. Но я не отреагировал. Я даже не вздрогнул.
Лицо Джахуа покраснело. Схватив меня за волосы, он запрокинул мне голову и выплюнул:
— Ты, бл*дь, смеешь смотреть мне в глаза. Ты.
Я не сводил с него глаз и прошипел:
— Я помню. Я помню все.
Когда эта сука не отреагировал, то я сказал:
