Я стиснув губи. Я справді не думаю, що це станеться. Я сумніваюся, що він навіть моргне на це, насправді. Я зараз повернуся. Я розповім йому, що відбувається, а потім я попрошу вас представитися.
У мене до вас є ще одне запитання, – сказала вона. За шкалою від одного до десяти, наскільки важливим є те, що везувіанська мова виживає?
?
Переживає що?
.
Просто в загальному.
. … ?
Я думав про це. Еге ж... Сім?
.
Дякую.
.
Я вискочив з кімнати і зачинив за собою двері.
, .
— Ага, — сказав Френк, коли я обхопив рукою дверну ручку, що вела до кімнати Везувіана.
?
Що це зараз?
.
Мені подобається Серра.
Звичайно, що так. Це жінка, яка носить дуже довгий ніж.
.
Трохи не вистачає в бронетанковому відділенні. Шкіра, ех. Це добре, але ви повинні бути дуже обережними з цим матеріалом, інакше він практично відвалиться порівняно з тарілкою. Я набагато більший шанувальник таких речей, для видалення яких потрібно кілька людей. Таким чином, ви будете знати, що ви готові йти, незважаючи ні на що.
Я кліпнув очима. Ви переживаєте, що він відвалиться?
.
Очевидно.
Я кладу руки на стегна. Як, на вашу думку, це працює?
Що ви маєте на увазі? Не використовуйте розпливчасте . Це заплутано і невиразно.
Хто-небудь коли-небудь дарував тобі птахів і бджіл, Френк?
?
Ви хочете, щоб я провела вас через буквально все, що я знаю, і ви могли б сказати мені, наскільки я близька?
Я проковтнув. Я мушу перестати ставити ці питання.
.
Погодилися. Але перед тим, як ми зайдемо, у мене з'явилася якась дивна думка, що я хочу пробігти повз тебе.
?
Ще одна?
.
Еге ж. На якусь мить я подумав, що Серра, можливо, поводилася лихослівно, коли робила мені компліменти. Мовляв, це було майже так, ніби вона не до кінця мала на увазі те, що говорила. Але вони були про мене, і вони були хороші. Це не має жодного сенсу.
.
Я витріщився на нього. Ви серйозно? Я, чесно кажучи, не можу сказати.
.
Френк ніколи не жартує над Френком.
ç.
Ах. Той факт, що він підхопив це, по суті, підтвердив, що Серра тонко знущався над Френком з самого початку, але я відчував, що брехати йому, ймовірно, буде веселіше, ніж говорити правду. Тоді ні. У мене не склалося враження, що вона взагалі знущається з тебе. У всякому разі, я насправді думав, що вона якась зіркова і робить все можливе, щоб приховати це за порожнім і беземоційним фасадом.
Хм. Це здається більш ймовірним.
, .
Так, не переживав би.
.
Я ненавиджу потіти.
Я знаю. Ви згадуєте про це кілька разів на день.
?
Еге ж. Отже, везувіанська. Ми знову робимо поганого поліцейського, чи не так?
.
Це ніколи не було чимось, чим я хотів би займатися в першу чергу, і також ні, не робіть цього.
Давай. Лише один раз. Зовсім трохи, подивіться, як це відчувається.
Я зробив паузу, обмірковуючи це. Гадаю, останнім часом ви стали кориснішими, ніж зазвичай, так?
.
Безперечно, так.
.
Гаразд, тоді майте на увазі, але зробіть так, щоб це навмисно заплутало більше, ніж будь-що інше, так? Ми хочемо, щоб він вивів його з рівноваги, а не погрожував.
.
Справу.
Я зайшов у кімнату Везувіана і побачив, що він сидить на підлозі спиною до стіни і дивиться у вікно. Світло від шапок світилося, райдужне, як завжди, і кімната мала дивне, тепле сяйво.
.
Він глянув на мене у всьому своєму зіпсованому вбранні і, здавалося, думав про те, щоб встати, але потім подумав про це краще.
.
Я голодний.
.
І доброго вечора вам. Я зачинив двері і притулився до них. Я офіційно влаштувався на роботу для вас.
Я голодний, повторив він.
, .
Слухайте, не ускладнюючи цього, і я попрошу вашого помічника принести вам з кухні все, що ви хочете, коли я закінчу.
?
Від цього він підбадьорився, навіть трохи посміхнувся. Ви сказали асистент?
: .
І ось воно: его, на яке я розраховувала. Навіть незважаючи на своє нинішнє становище, Везувіан все ще думав про себе як про людину, у якої інші можуть вчитися.
. .
Це був лише його типаж. Він був молодий, і це, безумовно, допомогло, але я не думала, що це те, з чого люди коли-небудь виросли.
Я подивився на Френка, задумавшись.
? .
Що? – сказав він. Чому ти так на мене дивишся? Ти думаєш про те, щоб відвернути цього хлопця зі мною?
, .
Везувіан спробував відступити далі в стіну, в очах у нього паніка. Я не знаю, що це означає, але мені не подобається, як це звучить або як він це сказав.
Насправді мені теж не подобається, як це звучить, сказав я. Це звучить занадто схоже на те, що ми обидва причетні до чогось незаконного, і не в хорошому сенсі.
?
Так, сказав Френк. Не ідеальний. Спробую ще раз. Ти думаєш розбити його пляму разом зі мною?
—
Я скривився. Ні, ви пішли в іншому напрямку — це набагато гірше. Я обмірковував те, що він сказав. Це було однозначно більш загрозливо, тому є таке. Підтекст начебто той самий, але він просто більш заплутаний, а візуальне зображення жахливе.
.
Хм, погодився. Це може бути загрозливо, але це загрозливо так само, як це було, коли ви сказали, що у вас є робота для Серри, яку вона повинна виконати для вас наодинці, негайно завели її в темну спальню і зачинили за собою двері, а потім довго мовчали, дивлячись на неї і обстежуючи її обличчя. Я тут не для цього, розумієте? Це дешево.
? .
