О боже! Я старался вырвать с корнемПолзучий плющ его любви докучнойИ не успел; но я не дам емуОбвить мое цветущее растенье,Где светлые мечты поют, как птицы,Где дышит все невинностью и счастьем,Великий грех – плотские побужденья.Их церковь осуждает. Мы должныБороться с ними делом и словами.Король тщедушен, слаб, полюбит он,И женщина им будет управлять,А ею тот, кому она отдастся.Король любить лишь должен государство,А государство – это Ришелье.
Иосиф
Еще не все – король, держась приличий,Воспитанницу вашу прочит замужЗа своего любимца.
Ришелье
Вот забавно!Я для него нашел жену другую.
Иосиф
Кого же?
Ришелье
Она, как женщина, не дышитКоварством и изменой; с ней печальУтешится всегда; ее объятьяДарят покой и сладкое забвенье;И ни одною смертного рукойЕе не смято девственное ложе.
Иосиф(в сторону)
С таким огнем он говорит о ней,Что можно думать, он влюблен в могилу.
Входит Франциск.
Франциск
Графиня Мортемар.
Ришелье
Проси скорее,Скажи, что очень рад; а ты, Иосиф,Сходи ко мне в молельню, там найдешьТы четки. Я сегодня позабылПрочесть свои молитвы; за меняТы их прочти; там также ты найдешьРеменный кнут для умерщвленья плоти.Я слаб и хил; ты силен; на себяПрими мой грех; твои рамена[6] крепки,И бог тебя за это не оставит.
Иосиф
Нет, никогда принять вас за себяЯ не осмелюсь!(В сторону.) Выдумка смешная!
Входит Юлия.
Ришелье
Здорово, друг, – как ты мила сегодня,Светла, как день.
Юлия
Я рада, что вы в духе.(Садится к его ногам.)Позвольте мне отцом вас называть.
Ришелье
Сегодня и всегда.
Юлия
Отец, отец!Для сироты как сладко это слово!
Ришелье
Нет, сиротой себя не называй,Пока я жив. Отец твой был мне другом,Когда еще льстецов я не имел.Теперь вокруг меня одни льстецы,А друга нет. Отец твой, умирая,Мне поручил тебя, и я готовлюПриданое такое для тебя,Что можешь выбирать среди знатнейшихТы при дворе; о чем же ты вздыхаешь,Иль ты своей судьбою недовольна?
Юлия
Нет, отец!
Ришелье(в сторону)
Не любит ли она временщика?Скажи, чего тебе недостает?Ты молода, богата и прекрасна,Король твоей любуется красой;Когда поешь, он слушает тебяИ говорит, что этим чудным пеньемМогла бы ты развеселить Саула[7].
Юлия
Ужасно мне король надоедает.
Ришелье
Дитя, что говоришь ты! КоролиЛишь надоесть своим министрам могут.Кто при дворе всех больше успевает?Лонгвиль, Сурьяк иль короля любимец.
Юлия
Он страшный и опасный человек,Никто его улыбки не видал,И я его боюсь и избегаю.
