состоянии. Как тучи в атмосфере, которые сами возникают и сами освобождаются. Вы
должны посмотреть на свой собственный ум и увидеть, так это или нет».
Р: Спасибо.
У: Вы можете сказать, кто может это видеть и кто не может?
УН: «Самоосвобождение в видении с чистым осознаванием». Переведено Рейнольдсом.
Джон Рейнольдс. Я еще немного почитаю:
«Не существует других феноменов, кроме тех, которые возникают в уме. Кроме
созерцания, которое возникает, где есть тот, кто созерцает.
Не существует других феноменов, кроме тех, которые возникают в уме. Кроме
394
samo-poznanie.net
поведения, которое возникает, где есть тот, кто себя ведет.
Не существует других феноменов, кроме тех, которые возникают в уме. Кроме
реализации, которая возникает, где есть тот, кто реализует..
Вы должны посмотреть на свой собственный ум, наблюдать это снова и снова.
Когда вы смотрите вверх, в пространство неба вне себя, если не возникают мысли,
которые являются проекциями-излучениями, и когда вы смотрите в собственный ум
внутри себя, если там нет проецирующего, который проецирует мысли, выдумывая их,
тогда ваш собственный, едва уловимый ум, станет прозрачно ясным, и не будет ничего,чтобы проецировать.
Поскольку чистый свет вашего собственного, присущего вам осознанвания, пустой, это
дхарма-кайя, и это, словно солнце, которое выглядывает из-за туч, освещая небо. И
хотя нельзя сказать, что этот свет может владеть какой-то формой или очертанием, тем
не менее, его можно познать в полной мере. Знание, возможно ли его понять или нет,
особенно важно». (заканчивает читать)
Нирада: Я еще почитаю что-нибудь из Аштавакры.
«По природе мой ум пустой. Даже во время сна я пробужден. Я думаю о вещах не
думая. Все мои впечатления о мире растворились. Мои желания растаяли. Тогда какое
мне дело до денег, или удовлетворения чувств, или друзей, или знаний, или святых
книг, или освобождения, или зависимости, что это все для меня? Какое мне дело до
свободы? Ведь я познал Бога, сокровенное истинное Я. Свидетеля всего. Без глупца, в
свободе мысли. Я делаю так, как мне угодно, и лишь подобные мне понимают мои
пути».
УК: Как он может думать без думания?
Р: Чтобы вы могли думать, должен быть кто-то, чтобы думать, но когда вы выше этого,
в просветленном состоянии, в реализованном состоянии, мышление спонтанное. Вы
можете думать только о том, что присутствует в данном моменте. Поэтому я говорю,
чтобы вы никогда не думали дальше своего носа. Вы думаете в моменте, и все на этом.
А затем мысли растворяются.
УВ: Роберт, это правильный перевод? (Р: Я не знаю.) Было такое впечатление, будто
там кто-то это говорил. А текст до этого звучал очень прозрачно.
Р: Это идет из другого источника. Но это достаточно ясно. Он пытается объяснить это в
качестве эго. Когда кто-нибудь пытается что-нибудь объяснить, всегда работает эго.
