Родная старина полностью

Царь Чанибек – Джанибек, хан Золотой Орды в 1342–1357 г. На время его правления приходится наивысший расцвет Орды, а после его смерти (хан был убит собственным сыном Бердибеком, рвавшимся к власти) начался долгий период смут и упадок Орды.

Торн – ныне польский город Торунь.

Курляндия – Курземе, область расселения балтского племени куршей (корсь); ныне Западная Латвия.

…брат Витеня Гедимин – степень родства Витеня и Гедемина до сих пор вызывает споры. Есть, например, версии о том, что Витень был отцом Гедемина.

Кривичская Русь – земли, заселенные в IX в. славянским племенным союзом кривичей, по верхнему и среднему течению Западной Двины и верховьям Днепра и Волги. В данном случае – Витебская, Полоцкая и Смоленская земли.

…пользуясь неурядицами в Золотой Орде… – Пока в Орде шла борьба между претендентами на власть, в 1362 г. Ольгерд разгромил ордынцев в битве на р. Синие Воды (приток Южного Буга), после чего установил свою власть в Киевской и Чернигово-Северской Руси, освободив их от уплаты дани Орде.

…ведет долгую и упорную борьбу с Польшей за Галицко-Волынское княжество… – К Великому княжеству Литовскому и Русскому отошла большая часть Волынской земли (с городами Владимир-Волынский, Луцк, Острог), а к Польскому королевству – большая часть Галицкой Руси (Галиции) с городами Галич, Львов, Перемышль, Каменец и др., а также Холмская земля.

…приняв… пред смертью схиму—то есть приняв монашеское звание, сопряженное с обетом полного отрешения от мира для духовного соединения со Христом.

Традиция постригаться накануне смерти в монахи была характерна для всех православных правителей той эпохи. Так будут поступать и московские великие князья и цари.

Княжество Кревское – удел в Юго-Западной Литве, с центром в городке Крево.

Жмудь – литовское племя, жившее в северо-восточной части современной Литвы. Земли жмуди были пограничными с владениями Ливонского и Тевтонского орденов.

На князей литовских, православных, говоривших по-русски… – Таковы были, например, братья Ягайло, Андрей Полоцкий (княжил также во Пскове) и Дмитрий Брянский (княжил также в Трубчевске).

…крестился здесь по римскому обряду, вступил в брак с королевой и короновался. – После крещения Ягайло принял имя Владислав и правил Польшей как король Владислав II (до 1434 г.).

…и наконец добивается своего… – окончательно объединит Польское королевство и Великое княжество Литовское в одно государство внук Ягайло польский король Александр Ягеллон в 1501 г.

Пищали – так называли любое длинноствольное огнестрельное оружие – и пушки, и тяжелые фитильные ружья.

Одних князей убитых летописец насчитывал до 20. – В 1399 г. в битве при Ворскле погибли и герои Куликова поля Андрей и Дмитрий Ольгердовичи.

…при Танненберге, 1410 г. – Более распространенное название этого сражения – Грюнвальдская битва. После победы объединенного польско-русско-литовского войска под предводительством Ягайло-Владислава и Витовта над главными силами Тевтонского ордена тот начал приходить в упадок; в 1466 г. Орден лишился половины своих территорий и был вынужден признать себя вассалом Польши.

Юрий Димитриевич, который, казалось, уже успокоился, объявил войну Василию. – Юрий выдвинул претензии на великокняжеский престол лишь после того, как осенью 1430 г. умер Витовт, а значит, Василий Васильевич лишился мощной поддержки своего деда.

…отдать дело на суд хана. – Данное решение возвращало Русь к временам, когда ордынские ханы выступали как верховные арбитры в спорах русских князей. Это произошло в то время, когда начался распад Золотой Орды, а ее ханы утрачивали былое могущество.

Хан Махмет (далее в тексте называемый Улу-Махметом) – Хан Уду-Мухаммед. С 14-летнего возраста был вынужден бороться за сохранение власти над Золотой Ордой; ханский престол занимал с 1419 по 1437 г., с перерывами, трижды изгонялся и дважды возвращал себе власть (в т. ч. в 1426 г. с помощью Витовта). Потеряв власть, утвердился сначала в Крыму, а затем в Казани, став первым ханом независимого от Орды Казанского ханства.