Карлайл посмотрел в окно.
- Солнце садиться – сказал он – Скоро мне нужно будет отправиться в госпиталь. Ты сможешь благополучно добраться до дома?
- Здесь недалеко – заверила его я – К тому же я уверена, что Эдвард будет нетерпеливо ждать меня. Ему не понравилось, когда я не позволила ему пойти со мной.
Карлайл усмехнулся
- Боится, что у него есть соперник, я уверен. Тебе лучше пойти и успокоить его.
- Верно – я закатила глаза – не хочу, чтобы он сомневался на этот раз.
Карлайл указал мне на дверь – было все еще слишком много солнечного света, чтобы он мог проводить меня. Я не очень-то волновалась. И хотя я хорошо знала, что Чикаго было опасным местом даже в 1918, но человеческие угрозы казались несерьезными, по сравнению со сверхъестественными, с которыми я сталкивалась.
Прогулка домой действительно была весьма приятной, я наблюдала, как солнце опускается за крыши домов, и мужчины, женщины и дети спешат домой. Я без инцидентов дошла до угла улицы – моей улицы теперь, я думаю.
К сожалению, весь путь до дома без инцидентов пройти я не смогла.
- Белла! – голос был веселым, но холодок прокатился по моей спине от него. Посреди улицы я увидела Нормана Бочарда, который улыбался мне, словно мы были старыми друзьями. Мое лицо автоматически скривилось, прежде чем я смогла побороть гримасу.
- Здравствуйте, мистер Бочард – сказала я, не переставая идти. Я видела этот взгляд раньше у других мужчин, и он не нравился мне ни на толику.
Норман раздраженно пересек улицу, и легко догнал меня. Я поежилась, когда услышала его дыхание около своего уха.
- Почему так формально, Белла? – спросил он, отдышавшись – Разве мы не друзья?
- Мы просто знакомые – сказала я сквозь зубы, ускоряя шаг. Осталось пройти только два здания. Если бы я только не была так далеко… конечно, он не попробует сделать что-нибудь прямо перед домом… - И, зная вашу репутацию, я не думаю, что я хочу даже ими быть.
Внезапно он схватил меня за руку и дернул назад.
- Брось, Белла. Ты же не будешь слушать сплетни. Я не столь сомнителен, как они меня выставляют.
Я окинула взглядом улицу, надеясь найти кого-нибудь, кто мог бы помочь, или, по крайней мере, отпугнуть его.
- Рассказы твоего бывшего соседа по комнате вряд ли можно считать сплетнями. Дай мне пройти, пожалуйста.
