Всё пошло наперекосяк, когда в середине августа как-то за ужином мистер Мейсон упомянул, что Эдварду пора собирать вещи для возвращения в колледж.
- У тебя совсем мало времени. Руководство колледжа просило, чтобы все ученики прибыли на место за неделю до начала занятий, – говорил он, совсем не обращая внимания на моё побледневшее лицо и неестественно неподвижную позу Эдварда.
Эдвард, с трудом проглотив застрявший на полпути кусок пищи, бросил быстрый взгляд на меня, прежде чем ответить.
- Вообще-то, папа… я решил, что не хочу возвращаться в колледж.
Чувствуя себя сторонним наблюдателем, я смотрела, как его отец, разозлившись, крепко сжал челюсть, а Эдвард уже, было, приготовился спорить с ним. И тут мне вдруг открылась ужасающая истина.
Именно из-за меня Эдвард окажется в Чикаго во время эпидемии гриппа.
А если бы, как и следовало, Эдвард отправился в колледж, то он не заболел и не попал бы в больницу к Карлайлу. И тот, не изменил бы его.
Эдвард остался бы человеком… и у него могла быть жизнь, о которой он всегда мечтал…
Ужас парализовал меня. Осознание того, что сейчас его жизнь находится на одной чаше весов и противовесом ей является решение, которое он примет из-за меня, привело мои чувства в полнейшую сумятицу.
С одной стороны всё во мне кричало о надобности защитить Эдварда любой ценой… с другой, под угрозой находилось моё собственное будущее… наше будущее… Что же делать?
- Думаю, нам лучше обсудить это наедине,– сказал мистер Мейсен, вставая из-за стола. Его вилка с грохотом упала на тарелку.
Эдвард молча поднялся вслед за ним и отправился в кабинет отца. Если бы, перед тем как выйти, он не сжал крепко мою руку, я бы не заметила его волнения.
- Не волнуйся, – сказала Элизабет, посмотрев на меня из-под завесы густых ресниц. Похоже, все мои страхи были написаны у меня на лице. – Они просто поговорят… как отец и сын.
Я еле заметно кивнула. Мысли до сих пор вертелись вокруг возможных последствий принятого решения, и мне хотелось уйти, чтобы обдумать всё в одиночестве. Быстро извинившись, я вышла из столовой. Хотелось посоветоваться с кем-нибудь – с Карлайлом, – но уже было слишком поздно для прогулок в одиночестве. Последние, чего мне сейчас не хватало – очередной стычки с кем-нибудь вроде Нормана Бочарда.
Ну, что же мне делать? Что если убедить Эдварда уехать из Чикаго? Тогда он избежит болезни… Мы поженимся, заведём детей и постареем вместе…
