Персине
(смеясь)
А знаешь, мой отец…Он храбрости моей боится! Наконец,Он недоволен мной!..Сильвета
Понятно: он обманут!Персине
Что хочешь ты сказать?Сильвета
О нет, я не решусь!Персине
Ну, говори смелей, шалунья ты, ребенок!Сильвета
Он чувствует себя… прости… совсем как гусь,В гнезде которого вдруг вывелся орленок!Смеются.
Бергамен
(за клумбой)
Хо-хо!Сильвета
(смеясь громче)
О бедные, как посмеялась злоНад ними тайна нашей страсти жгучей!Паскино
(за клумбой)
Хе-хе!Персине
Здесь, как всегда, Скапен влюбленных – случай.Его содействие нам только помогло.Бергамен
(за клумбой)
Ха-ха!Сильвета
Я не могу подумать без улыбки:Сегодня вечером контракт подпишем мы!Персине
Нет, счастья нашего их не поймут умы!Ну, я пойду теперь…(Отходит вглубь.)
Сильвета
Куда, мой милый?Персине
СкрипкиНа этот вечер закажу.Сильвета
Так до свиданья, друг мой… Погодите!Хочу я быть совсем мила, смотрите,И до решетки я вас, сударь, провожу.Идут к решетке обнявшись.
(Жеманно.)
Чем уступаем мы любовникам известным?Персине
О да! Причислят нас к бессмертным и прелестным:Ромео с Юлией…Сильвета
Аминта с пастухом…Персине
Эндимион в объятиях богини…Сильвета
Паоло и Франческа да Римини…Персине
А Тисба и Пирам?..Голоса слышны из-за деревьев.
Сильвета
ПотомЛаура с пламенным поэтомПетраркою…Ушли.
Явление третьеПаскино, Бергамен.
Бергамен
Ну! Кончено об этом?Паскино
(насмешливо)
Да-с, умный человек, я поздравляю вас!Совсем я вами разутешен,Ваш план мы видели сейчас,И результат его вполне успешен.Что ж, вы предвидели, что эта кутерьмаНам окончательно детей сведет с ума?Теперь довольны вы, милейший мой учитель,Сознаться не хотите ль?Бергамен
Скажу по правде я,Что дочь твояНа нервы действует, болтая с восхищеньемО том, что называлось похищеньем.Паскино
А лучше, может быть, сынок любезный твой,Воображающий, что он совсем герой?Бергамен
Нет, что всего глупей, так это их упорствоВышучивать – кого? – родителей своих!И прославлять свое умелое притворство,Что мы ни разу не поймали их,И толковать про наше ослепленье.Как хочешь… глупо, да; но это злит меня!Паскино
Предвидел это ты?Бергамен
Да, уж мое почтенье!Паскино
Теперь мальчишка твой не пропускает дня,Чтоб нас не высмеять.Бергамен
Да, это уж не дело.Паскино
Нет. Это злит меня,И я им все скажу. Довольно! Надоело!Бергамен
Э, нет, ты погоди!Немного время впереди: до свадьбыНам не мешало помолчать бы.По крайней мере я… я буду тверд.Пока не прозвучит последний уж аккордНа нашем празднике. Я буду нем как рыба,Как каменная глыба,Не то все прахом полетит.Паскино
