В полной мере разделить радость свершения «Украинской национальной революции», которая охватила революционные массы, Бандере и Стецько было не суждено: они были арестованы немцами. ОУН(б) пыталась освободить своих лидеров и добиться их возвращения в Украину. С этой целью деятели ОУН(б) организовали сбор подписей под так называемыми «благодарственными письмами» (ил. 128), адресованными Гитлеру. Многие украинцы ставили свои подписи под «письмами» прямо во время проведения праздников в честь провозглашения государства, что не вполне соответствовало стандартизированным инструкциям Боротьби й діяльності. Вот типичный пример одного из таких писем: «Мы, граждане села Рудники, были созваны на торжественное собрание, на котором было провозглашено Независимое Украинское Государство. Мы заслушали текст Акта провозглашения с несказанным удовольствием: мы гордимся тем, что у нас и у всего Украинского Народа есть такой Провідник ОУН, как СТЕПАН БАНДЕРА. Мы полны благодарности непобедимой Союзной Армии Германии и ее Вождю Адольфу Гитлеру, который помогает Украинскому народу освободиться от жидовско-московского рабства. Да здравствует Национал-Социалистическая Великая Германия и ее Вождь Адольф Гитлер.
Да здравствует Украинское Суверенное Соборное Государство.
Да здравствует Провідник ОУН и всего Украинского народа СТЕПАН БАНДЕРА»1071.
Одни письма начинались с заголовка «заявление» (заява)'012, другие -с заголовка «резолюція»1073, третьи - были адресованы напрямую, без каких-либо заголовков, «вождю Организации украинских националистов Степану Бандере»1074, «вождю немецкого народа Адольфу Гитлеру»1075 или «Главе правительства украинского государства Ярославу Стецько»1076. В ряде писем была сформулирована просьба к Гитлеру освободить Бандеру и Стецько, с тем чтобы они могли приехать в Украину. Примером может послужить письмо из Ксаверовки, которое, вероятно, было написано малограмотным крестьянином, симпатизирующим ОУН(б):
«Заявление
Мы, граждане села Ксаверовка, собрались в воскресенье, 19.ѴІІ.1941 года, на площади, чтобы продемонстрировать всему миру, что Украинская Нация борется за свои права и за независимое Украинское Государство.
Мы преданы правительству Украины, которое было провозглашено во Львове, и мы будем добросовестно выполнять все приказы, которые нам отдадут. Мы просим фірера Немецкого Народа утвердить временный совет села.
Мы благодарны Немецкой Армии и ее Провідникам. Прежде всего мы благодарны Канцлеру Адольфу Гитлеру за его руководство героической армией, позволившей изгнать болыиевицько-жидівських бандитских и ляцьких предателей, угнетавших Украинский народ в тюрьмах и лагерях. Мы с радостью встретили немецкую армию, потому что она изгнала бандитскую армию из нашей Украины и освободила нас.
Мы верим, что Германия не захочет поработить Украинский Народ и что она превратит его в Народ воли и дела, которые общими усилиями приступят к борьбе против жиди-комуни и всех поработителей украинского народа, угнетавших украинский народ и жестко противостоявших Германии и Гитлеру.
Просим Великого Гения Немецкого Народа Адольфа Гитлера освободить нашего Провідника ОУН Степана Бандеру, который вел Украинский Народ, много лет, пребывавший под террором Польши и Москвы, и мы верим, что и теперь он выведет нас на правильный путь, как делал это до сей поры. Украинский народ и Организация верят в его силы, а также в то, что только он, провідник Украинских националистов, способен руководить нами и положить конец всей коммунистической диверсии і стати народом у співпраці з великою Німеччиною.
Слава Немецкой Армии
Слава Фірерові Немецкой Народа Адольфу Гитлеру
Слава Украине
Слава Героям»1077.
