После войны Бандера и его семья часто переезжали с места на место. В августе 1945 г. Бандера прибыл в Мюнхен и, зарегистрировавшись под именем Михаэль Каспер (по адресу Франц-Ниссль-Штрассе, 14), занялся организацией центра ЗЧОУН. В феврале 1946 г. его жена и дочь также переехали из Инсбрука в мюнхенскую квартиру и зарегистрировались в ней под фамилией Каспер. В мае 1946 г. Бандера узнал, что советская разведка арестовала его курьера. Провіднику пришлось переехать в Зёкинг - населенный пункт, расположенный в 30 км от Мюнхена, недалеко от Штарнберга. В этом месте он поселился у фрау Швандтнер и зарегистрировался (по адресу Ханфельдерштрассе, 1) под именем Стефан Попель. Будучи зарегистрированным по указанномму адресу, он также проживал со своей семьей и в другом месте - в укромном доме, расположенном в лесу неподалеку от Штарнберга1567. Поселившись в Зёкинге, Бандера часто наведывался в Мюнхен и иногда ночевал в квартире, которую он снимал или имел в своем распоряжении (возможно, за счет средств, предоставленных ему американскими властями)1568. В лесном доме Бандера проживал до 1950 г.1569 С конца 1949 г. и по май 1950 г. его семья находилась в лагере DPs (в Миттенвальде). Скрываясь от МВД СССР, которое упорно его разыскивало, Бандера сменил много мест проживания1570. С середины 1950-го и по 1954 г. он жил в Брайтбрунне, населенном пункте на берегу озера Аммерзее, расположенном примерно в 35 км от Мюнхена. В этот период его дочь Наталья посещала школу в соседнем Хершинге1571. Поскольку Бандера жил за пределами Мюнхена, до штаб-квартиры ему приходилось добираться на автомобиле. В 1953 г. он попал в автомобильную аварию, в результате которой не пострадал1572. В 1952 г. семья Бандеры несколько месяцев проживала в Оберау, недалеко от Гармиш-Пантеркирхена, селения в районе баварских Альп1573. Летом 1954 г. он переехал со своей семьей
в Мюнхен, где до 1956 г. проживал по адресу Розенбушштрассе, 6, а затем - на Крайтмайрштрассе, 71574.
Чтобы замести следы своих неоднозначных отношений с нацистами, Бандера прибегал к подделке документов. Так, 6 июня 1945 г. ему выдали удостоверение личности на имя «Стефан Попель» с печатью Комитета лагеря (Lagerkomitee) Маутхаузен и подписью его коменданта (Lagerkommandant). Согласно этому документу (ил. 186), Бандера «находился с 15.09.1941 по 6.05.1945 в нацистско-германских концентрационных лагерях и был освобожден из концентрационного лагеря в Маутхаузене», заключенным которого он никогда не был1575.
В те годы украинские эмигранты, находившиеся на территории Германии, часто использовали псевдонимы - это помогало им избежать депортации в УССР. Рореl в переводе с немецкого означает «сопли», и, скорее всего, такая фамилия вызывала у чиновников усмешку. Не совсем ясно, связан ли псевдоним Бандеры с украинским словом попіл, что означает «пепел», или с именем украинского шахматиста Степана Попеля, паспорт которого, по неподтвержденным данным, был украден из парижской квартиры последнего в 1944 г.1576 Для Бандеры изготовляли и журналистские удостоверения (ил. 187). Одно из них, выданное 15 октября 1950 г., удостоверяло, что он является корреспондентом газеты Ukrainian Independist и проживает в Зёкинге. Другое, выданное 12 февраля 1955 г., было предоставлено французской газетой L’Ukrainien. В 1947 г. Бандера также пользовался журналистским удостоверением, выданным газетой Українська трибуна1577.
Не только фальшивые документы обеспечивали Бандере определенный комфорт: от возможных или действительных затруднений его защищали сначала американская и британская, а затем и западногерманская спецслужбы, проявлявшие (первые две) заинтересованное внимание к бывшим нацистам и нацистским коллаборантам еще до окончания войны. Различные люди и организации оказались в фокусе их внимания в контексте поиска поставщиков информации об СССР и других ценных сведений. Среди таких структур оказалась Немецкая военная разведка на Восточном фронте (FHO) и всевозможные восточноевропейские ультраправые движения, в том числе и ОУН. Бывший глава FHO Рейнхард Гелен основал (при поддержке ЦРУ) Федеральную службу разведки ФРГ (ВND). Гелен и его люди находились под опекой американской разведки1578.
Для западных спецслужб Бандера представлял особый интерес, поскольку именно такие люди, как он, могли не только добывать для них информацию об СССР, но и наладить тесные контакты с подпольными организациями, находившимися за «железным занавесом». Кроме украинцев, на западные спецслужбы работали хорваты, словаки, русские,