Принимая во внимание культурные и социально-политические составляющие, а также уровень интеллектуальной и политической культуры, установившийся в Украине, можно сказать, что потребуются десятилетия, прежде чем «герои» покинут эту страну и тем самым позволят украинцам скорбеть и переосмысливать свою историю. Кроме того, возможны различные промежуточные этапы, которые мало что или совсем ничего не изменят.
Берлин, октябрь 2014 г.
Список сокращений на иностранных языках
AAN (Archiwum Akt Nowych w Warszawie) - Архив новых актов в Варшаве
AENM (Alliance of European National Movements) - Альянс европейских национальных движений
AK (Armia Krajowa) - Армия Крайова, вооруженные силы польского подполья во время Второй мировой войны
ASBML (Archive of the Stepan Bandera Museum, London) - Архив Музея Степана Бандеры в Лондоне
ASSS (Archives of the Shevchenko Scientific Society in New York) - Архив Научного общества им.Т.Шевченко в Нью-Йорке
AZIH (Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Warszawa) - Архив еврейского исторического музея в Варшаве
BAB (Bundesarchiv Berlin) - Федеральный архив Германии, Берлин
ВАК (Bundesarchiv Koblenz) - Федеральный архив, Кобленц
BA-MA (Bundesarchiv - Militararchiv, Freiburg) - Военный архив Германии, Фрайбург
BayHStA (Bayerisches Hauptstaatsarchiv) - Главный государственный архив Баварии
BCh (Bataliony Chłopskie) - вооруженные формирования польского крестьянского движения (польск. Ruch ludowy) в 1940-1945 годах
BMN (Blok Mniejszości Narodowych) - Блок национальных меньшинств, политическая партия П Речи Посполитой, которая представляла нацменьшинства Польши в 1922-1930 годах
BN (Biblioteka Narodowa w Warszawie) - Национальная библиотека в Варшаве
BND (Bundesnachrichtendienst) - Федеральная разведывательная служба Германии
BRD (Bundesrepublik Deutschland) - Федеральная республика Германии (ФРГ)
BStU (Bundesbeauftragte fur die Unterlagen des Staatssicherheits-dienstes) - Федеральный комиссариат по документам Службы государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики
BUF (British Union of Fascists) - Британский союз фашистов
CAW (Centralne Archiwum Wojskowe, Rembertów) - Центральный военный архив, Варшава, Рембертов
CIA (Central Intelligence Agency) - Центральное разведывательное управление (ЦРУ), США
CIC (Counter Intelligence Corps) - Корпус контрразведки, спецслужба армии США во время Второй мировой войны и в начале «холодной войны»
CIUS (Canadian Institute of Ukrainian Studies) - Канадский институт украинских исследований
CZKH (Centralna Zydowska Komisja Historyczna) - Центральная еврейская историческая комиссия, один из отделов Центрального комитета польских евреев, занимавшегося изучением исторических документов Холокоста в 1944-1947 годах
DDR (Deutsche Demokratische Republik) - Германская демократическая республика (ГДР)
DP (displaced person(s)) - перемещенные лица
FHO (Fremde Heere Ost) - Немецкая военная разведка на Восточном фронте
Gestapo (Geheime Staatspolizei) - Тайная государственная полиция Третьего рейха в 1933-1945 годах, входила в состав МВД Германии, а с 1939 года в Главное управление имперской безопасности (RSHA)
GUF (Gruppi universitari fascisti) - университетское подразделение Национальной фашистской партии Италии (PNF)
НА (Hauptabteilung) - Главное управление (Министерства государственной безопасности ГДР)
HJ (Hitlerjugend) - молодежная организация NSDAP Германии в 1926-1945 годах
HRO (Hrvatska revolucionarna organizacija) - Хорватское революционное движение (хорв. Ustaśa)
HSLS (Hlinkova slovenskä l’udová strana) - клерикально-националистическая словацкая партия, существовавшая в 1906-1945 годах в Австро-Венгрии, Чехословакии и Первой Словацкой республике
HURI (Harvard Ukrainian Research Institute) - Гарвардский институт украинских исследований
INS (The United States Immigration and Naturalization Service) - Служба иммиграции и натурализации США
KAW (Karta, Archiwum Wschodnie in Warsaw) - Карта, Архив в Варшаве
LAF - Lietuvos aktyvisty frontas - Литовский фронт активистов
LN-W (Landesarchiv Nordrhein-Westfalen) - Региональный архив Северный Рейн-Вестфалия MfS (Ministerium für Staatssicherheit) - Министерство государственной безопасности ГДР MI6 - разговорное название Иностранной секции (Британской) Секретной разведывательной службы (SIS)
MNR (Movimiento Nacionalista Revolucionario) - Революционное националистическое движение в Боливии
MSW (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) - Министерство внутренних дел, Польша
MSZ (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) - Министерство иностранных дел, Польша
NARA (U.S. National Archives and Records Administration) - Национальное управление архивов и документации, США
NDH (Nezavisna Drzava Hrvatska) - Независимое государство Хорватия
NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands) - Национально-демократическая партия Германии
NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei) - Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
NSZ (Narodowe Sily Zbrojne) - Национальные вооруженные силы, Польша