– «Наверняка, опять твои выдумки, Скраппи!» – отмахнулась от меня единорожка, зачем-то пристально разглядывая мою фигурку, приземлившуюся на противоположный диван – «Знаешь, хоть этой газете никто и не верит… Ну, до конца, я имею в виду… Но все же некоторые слухи пошли по нашему городку. Пони вспоминают твою дружбу с принцессой Луной, и некоторые уже начали называть ее Принцессой Ночи, вслед за этой глупой статьей. Пони начинают опасаться тебя, и ты уж прости, но ты и в самом деле даешь им много поводов для этого».
– «Я понимаю, Твай» – вздохнув, я устроилась поудобнее, не в силах решить, как же мне лучше прилечь – на спину или на живот, подогнув под себя все четыре ноги. Забавно, что эта чисто животная поза быстро пришлась мне по вкусу, в то время как милый, засыпая рядом со мной, каждое утро оказывался лежащим на спине, да еще и поперек кровати, забросив на меня одну, а то и сразу две ноги разом. По крайней мере, когда у него выдавался выходной, а в прочие дни мы, как правило, спали раздельно, я – в своей комнатке при казарме, пока он шнырял в темноте, отсыпаясь целыми днями где-то на облаках. По крайней мере, я так думала.
– «Вот представь, что было бы, если бы ты оказалась в городе в тот день» – с усмешкой глядя на мою возню, принялась фантазировать подруга – «Мне до жути интересно, смогла бы твоя невосприимчивость победить силу этого амулета, или он оказался бы сильнее? Хотя нет, пожалуй, такие эксперименты лучше проводить в спокойной обстановке. Если хоть что-то из того, что про тебя пишут или говорят правда, то думаю, добром бы это не кончилось».
– «Пожалуй, что да» – очень корректно ответила я. Я все никак не могла умоститься, мне все время казалось, что что-то мешает мне как следует улечься, что-то давит мне на подогнутые копыта, что-то, чего раньше я никогда не замечала…
– «Твай, я чего-то не пойму – у меня что, живот выпирает?!» – с испугом и удивлением вопросила я подругу, стоя всеми ногами на пружинящем подо мной диване. Теплый плед, которым, независимо от времени года, неизменно снабжали всех пассажиров первого класса, завязался у меня вокруг ног, отчего я почувствовала себя глупо, словно запутавшаяся в веточках собственного гнезда сойка – «Нет, я серьезно! И хватит надо мной ржать, ты!».
– «Ох, Скраппи, ты такая смешная!» – ухахатывалась, прикрывшись передней ногой, Твайлайт. Проследив за тычущим в мою сторону копытом, я только и смогла, что пискнуть от ужаса, увидев,
– «Уггггх!» – присев на диван, я спрятала мордочку в копытах, уже непроизвольно отмечая, что мне приходится чуть шире, чем обычно, раздвигать ноги, чтобы дать больше места моему, пока еще не слишком заметно увеличившемуся животу; как странно изменилась балансировка тела, ставшего чуть более тяжелым в области «кормы», как… – «Ох, Твайлайт! Ну хоть ты-то не издевайся, а? Да, я тупая, тупая кобыла! Да, я нихрена не замечала до этого момента, но… Но почему вот так вот, резко, внезапно, а?».
– «О, книги говорят, что кобылы сами это понимают, рано или поздно, и этот момент всегда становится озарением!» – процитировала по памяти одну из книг фиолетовая заучка, и тут же смутилась, увидев мой подозрительно-ироничный взгляд – «Просто… Ну… Скуталу меня однажды спрашивала про то, откуда берутся жеребята, и я…».
– «И ты провела лекцию?» – не сдержавшись, фыркнула я, вытягивая из-под себя плед и вновь пытаясь поудобнее устроиться на диване – «Надеюсь, все ограничилось устным рассказом, или ты и картинки ей показала?».
– «Можешь смеяться сколько угодно, но подрастающие жеребята должны об этом знать!» – гордо отфыркнулась подруга, тем не менее, смущенно отворачиваясь от меня к окну – «Я дала ей учебник по анатомии пони, и… В общем, она о чем-то долго думала, а потом сказала, что объяснения Флаттершай по поводу пчел и цветов[151] ей понравились больше, чем
– «Ох, ну ты и уморила!» – хихикая, отмахнулась я от пунцовой, сердито дышащей единорожки – «Рассказала бы лучше про аистов или капусту – меньше было бы проблем!».
– «Ничего, ты будешь первая, кому придется через это пройти!» – ехидно парировала подруга, вновь, намекающе, тыча в мой мешающийся живот – «Скраппи, попробуй лечь поудобнее. На бок, например. Я видела, что Сэнди Рифф, твоя соседка, всегда старалась лежать на боку, хотя у нее и живот был тогда побольше. Попробуй, может быть, так будет лучше?».