Оралия Солис не ощущала прикосновения другого человека уже 245 лет. Каждый, кто осмеливался дотронуться до нее, превращался в пепел у ее ног. Проклятая укусом демони, она была заточена во дворце Эферы ради высшего блага, по приказу своего приемного отца — короля Тифона.Король Ренвик правит Инфернисом — царством мертвых. Когда Оралия, потрясенная разрушительной силой своей магии, бежит из дворца, Ренвик видит в ней не только изгнанницу, но и оружие. Он помогает ей скрыться, осознавая, насколько велика ее мощь.Оралия оказывается пленницей человека, которого с детства боялась больше всех. Но вскоре и сам Ренвик понимает, что в ней скрывается нечто большее, чем необузданная сила. Между ними — пропасть из тайн и магии, но он не может отрицать странное притяжение, а Оралия отчаянно борется с чувством к единственному человеку, способному не только выжить после ее прикосновения, но и жаждущему его.Раскрывая правду о своем происхождении и обретая контроль над своей магией, Оралия осознает: в ее руках судьба двух королевств. Война между Эферой и Инфернисом неизбежна, и ей предстоит сделать выбор — кому довериться, что поставить превыше всего: власть… или любовь?
Название: «Руины»
Автор: Джиллиан Элиза Уэст
Серия: «Инфернис»
Книга: 1
Перевод выполнен для канала @knizhnyeshluyhi
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с устройства после прочтения. Спасибо.
ГЛАВА 1
Сколько себя помню, я не забывала о маме.
Порой, в мгновения между сном и явью, я будто видела ее нежное, улыбающееся лицо. Но образ был неуловим, словно струйки вьющегося дыма. И с приходом света, когда тьма отступала все дальше, я понимала, что не могу удержать ее образ, как не могла бы удержать туман. Ощущение ее материнской ласки, каждый раз растворялось в утреннем солнце.
— Здравствуй, друг, — пробормотала я, идя по территории и глядя вверх на широкий дуб, на котором сидел большой черный ворон.
Ворон не обратил внимание ни на мое приветствие, ни на мое присутствие. Но он был там. Как и всегда. Мог ли он быть фамильяром или стражем, посланным Великими Матерями, чтобы следить за мной и защищать меня? Этот вопрос не казался странным, учитывая, что он появился через несколько дней после того, как меня укусили, и моя жизнь превратилась в кошмар наяву.
Ленты золотого света скользили по моим плечам, каскадом ниспадая по грубой коричневой коре широкого ствола передо мной. Мою кожу покалывало, дискомфорт струился по венам, магия внутри меня уклонялась от света. С глубоким вдохом я повернулась и опустилась на колени, склонив голову и прижав кончики пальцев ко лбу, защищая глаза от пламени. Позади застонали доспехи, когда мой стражник тоже опустился на колени.
— Я так и предполагал, что найду тебя здесь, — пророкотал глубокий голос, прерываемый шелестом перьев.
Сглотнув, я опустила руку, и взглянула на сияющее лицо Золотого Короля. Его кожа, в особенности здесь, на солнце, сияла золотистым оттенком, который причинял боль моим глазам. Но в этот раз он улыбался, золотистые волосы развевались вокруг его лица, когда он махнул рукой в сторону дерева.
Дерева, которое моя мать вырастила с помощью своей силы. Последний след ее магии в этом мире.
— Я надеялась провести день, воздавая ей почести, Ваша светлость, — ответила я, чувствуя, как до боли сдавливает горло, не позволяя мне говорить.
На протяжении столетий я крала крупицы информации и знаний о ней. Перегрин Солис была пылкой и сильной. Она любила плавать в реке, которая танцевала на территории замка, и слушать шепот, который доносил до нее ветер.
Сегодня день её рождения… по крайней мере, так мне сказали.
Король Тифон хмыкнул, блестящая рука скользила по его золотой бороде. Ослепительно-белые крылья вспыхнули позади него, когда он отвернулся от дерева, глядя в сторону замка.
— Ты нужна в садах.
Молния пронзила мою грудь. Руки сжались в кулаки, натянув белую кожу перчаток. Гнев, всегда кипящий под поверхностью, вспыхнул от его невинных слов.
— Но… Вы же обещали этот день мне.
Слова сами вырвались изо рта и это прозвучало чопорно, поскольку я напомнила ему об обещании, которое он дал две недели назад.
Губы короля скривились в подобии хмурой улыбки.
— Я не помню такого обещания.
С моих губ сорвался вздох разочарования, и я покачала головой. Конечно, он не помнит. И я поняла, что для короля пустые обещания, данные мне, терялись среди огромного списка действительно важных дел. Наибольшей проблемой была тьма, которая проникала из королевства мертвых Инфернис на нашу землю. С каждым днем она распространялась все сильнее, уничтожая урожай и моря голодом наших людей.
Но ведь король мне обещал. Я редко, когда находила в себе смелость обратиться с такой просьбой. Это был один из немногих случаев, когда я решилась на такое за жалкие 250 лет своего существования.
— У тебя есть долг перед этим королевством, — резко бросил король Тифон, повернувшись ко мне и расправив крылья, словно пытаясь охватить всю землю вокруг нас.
Я сглотнула. Невысказанные слова застряли в горле. Темперамент, который я сдерживала всю свою жизнь, давил на ребра, сковывал кости, словно они были прутьями тюрьмы. Именно такие моменты напоминали мне, кем я была для Золотого Бога, Золотого Короля — короля Эферы. Или, скорее, кем я не была. Потому что этот бог не был моим отцом. Я узнала это на восьмой день рождения, когда он впервые надел мне на голову корону моей матери с изумрудами и опалами.
—